钦廉地区旧志整理随想
掩映 廖凌 摄旧志搜集经历
虽然是历史学专业的研究生,但我却是在本科第三年时才开始对方志有所涉猎。说来惭愧,最初的动机非是为了了解家乡的历史文化,仅是本科毕业论文的撰写在即,迫切希望寻得可资利用的材料。
适逢新浪爱问资料库整改,一时间又不知去何处才能弄到相关资料的电子文本(当时还不知“读秀”的妙用),遂咬牙在孔夫子旧书网上购了一本《崇祯廉州府志》。价格不低,且卖家挟奇自居,态度恶劣。
于是深感方志资料的获得殊为不易,特别是那些历史上长期处于边缘社会的地区的志书。一些珍本、孤本不惟难以窥原书(刻本)其貌,其现世影印本也因发行较少成了稀缺货。即便寻得,价格也多是不菲。书商多有把旧书当文物卖之举,肆意抬高价格、谋取暴利,研究人员深受其害。
不禁想到:若地方文史办公室能建立一个庞大的免费电子文本数据库,收录关于本地的所有旧志。那么,对于广大家乡文化研究者、爱好者来说,无疑是一个福音。但版权问题即利益所在,现存的各电子文本流通不广也说明问题根由,事成恐怕是遥遥无期了。
我手头的《崇祯廉州府志》是书目文献出版社1992年出版的。可能是旧书的缘故,部分字迹反不如稍后我在新浪微盘找到的电子文本清晰。且在排版时,出版社为了压缩篇幅,常常是将原刻本中的两版同时印于一页上,阅读时颇为不便。
后来得知《康熙廉州府志》(广西人民出版社)于2011年出过新的影印版,便也购来了一本。这一版本是按照原书尺寸排版的,阅读起来较《崇祯廉州府志》便利,可见其制作时的用心。
可惜的是,迄今按照这一方式排版的仅有《康熙廉州府志》和明清两代及民国时期的各版《钦州志》(民国时期为《钦县县志》)。囊括钦廉地区旧志最全者如《广东历代方志集成·廉州府部》,其排版也是双版一页,阅读时很是繁琐,颇有史料堆砌之感。
旧志现状反思
提及《广东历代方志集成》,就不能不谈到一个问题:由于历史上行政区划变动的原因,钦廉地区的旧志往往是广东保存的多,广西保存的少。而这些旧志的整理研究情况,也是如此。
现下因钦廉地区脱离日久,广东的学者在研究时常常有意无意地忽略这一地区,对其重视程度甚至不如稍晚脱离广东的海南岛。而广西的学者则是囿于传统的行政区划思维,对钦廉地区的关注还不够。以至于钦廉地区旧志的整理和研究,几乎是处于三不管的状态,钦廉地区各地方政府自身虽有心但无力重视。虽有一些学者的自发努力,但进展较为缓慢。
但进展缓慢不应全归结于这一历史遗留问题,还有一个是全国方志整理中都普遍存在的动机因素。中国拥有数量巨大的方志,但学者们对于这些方志内容的梳理,却是九牛一毛。这固然是因为方志数量众多而研究人员相对较少,但同时也是一个观念的问题。
以基础的点校为例,学者们多将精力集中在一些涵盖地域较大(如一统志)或较有特色的方志(如军门志)。至于随处可见的地方府州县志,却较少有人去做相关的工作。因为这类工作多被认为意义不大,得不到社会各界的支持。学者们自身也觉得这是一件吃力不讨好的事情。
所以在钦廉地区的旧志中,目前经过点校的仅有一个本子,即《嘉靖钦州志》。点校的本子是由灵山县文史资料委员会发行的。可这个版本流通并不广,各方研究者在引用该志时,多是援引自明代天心阁版本。这一是因为前者是内部发行的,不易获得。但更重要的是,这个版本不但对原文进行了句读,还将其转换为简体,并将排版由竖排调整为横排。在一些注重引用原始文献的学者看来,其价值并不大。
这就涉及到一个观念的问题。在不少学者看来,文献应具备原真性,其内容最好一字不易,是非异同并存,无任何个人评述。这样方能具备学术研究所需的严谨。
但对于广大民众来说,其实并不需要遵循过多的学术规范。相反,过于高深晦涩的表达反而影响他们的消化吸收。通俗易懂的话语,自己所需的知识,就是民众最大的需求。
因此在地方府州县志的整理中,既可注意对文献原真性的保护,也不妨根据大众的实际需求,适当推出适合普通民众阅读的本子。
新志纂修展望
“汝为台湾人,不可不知台湾历史。”连雅堂先生少年时代,其父将一部《台湾府志》送给他时如是说道。同理,钦廉人当知钦廉历史。但今日钦廉地区的年轻人中,又有几人知道钦廉历史?以历史上廉州治所的位置为例,不少廉州镇(今合浦县城驻地)的年轻人甚至不知晓宋代之前的廉州其实是在今浦北县的泉水镇旧州村,而以为廉州自古以来位置就没发生过改变。
通史教育的大环境下,在国史进程中处于非核心地带的人们往往对自己家乡的历史所知甚少。边远地区或少数民族地区的人们不是不想获取家乡的记忆,却因为各式各样的原因,找寻起来难得法门。
究其原因,与旧志流通狭窄情况密切相关,同时还与新志的编修方式不无关系。
新志编修时,本着“详近略远”的修史原则,对于旧志中的一些史实常阙而不录。以兵役制度为例,1994年新修的《合浦县志》便删去了之前各版《廉州府志》及《合浦县志》中关于明清两代武官的记载。至于其他案例,不胜枚举。
这样,人们在对其进行阅读时便无法获得这些史实,从而进行相关的研究。从我自身的角度来说,明代卫所武官的相关记载正是我的本科毕业论文《廉州卫与廉州话关系初探》的史实支撑所在。若不是在更古老的版本中寻得这一记载,我的论文恐将无法完成。
另外,在历代新志编修中都存在的一个问题是“新志出,旧志毁”,以旧志为例,自康熙六十年版《廉州府志》刊行后,康熙十二年版就难寻了。而1994年新修版《合浦县志》在编纂时参考了《合浦乡土历史》《合浦乡土地理》《何日珠还话合浦》等珍贵的旧时地情文献,却又对当中的大部分内容不做收录,致使这些文献现下也是难以找到。这种做法进一步加剧了旧志流通的窘迫。
因而,解决这些旧志整理中的问题,使钦廉地区的历史大行于天下,不单是学术研究所需要的,也是广大家乡历史文化爱好者所热切期盼的。
新闻推荐
著名抗战电影《地道战》《地雷战》我小时候看过许多次,看了还想看,对我吸引力不小。初中时我们学校搞过地道,我们也挖过,但挖...
合浦新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是合浦县这个家。