看家乡事,品故乡情


寓意深刻的西林壮族俗语

右江日报 2017-11-22 11:02 大字

生活在西林县境内的壮族人民历史悠久,文化源远流长,日常交流的语言中有些俗语耐人寻味,寓意深刻,形象逼真,具有很好的启迪教育意义,是西林壮族人民长期实践和智慧的结晶。

如“嫁挠赖咯喽”(秧苗腐烂怪罪斑鸠),这句俗语说的是因为自己技术不好和管理不当,导致刚刚播种的秧苗腐烂,怕人说笑或指责,就说是秧苗被斑鸠连根拔起,以致枯萎腐烂。启示后人播种秧苗要观天时、讲技术,才不重蹈前车之辙。现在引申为做不好事情还找借口敷衍或搪塞的意思。“混唻?喯暖”(人多牛成虫),这句俗语说的是因为大家不齐心,各持己见,以致死牛腐烂生蛆。与汉语的俗语“木匠多了房子歪”不谋而合,令人深思,启示人们做事一定要齐心协力。“丢股唥蟹啷”(逃离虎口又遇见斑黄牛),这句俗语说的是有些女人受到蒙蔽,逃离以为“不幸福”的婚姻,结果遭遇更残酷的婚姻,告诫人们要谨慎行事,不要意气用事。“酿刃三枉就”(苍蝇三道拐),这句俗语是以苍蝇的身体为形象比喻,说的是人生不是一帆风顺,或落难,或遭受挫折,但是也会有春风得意的时候,告诫人们不能欺人太甚,要思前想后。“哩唥噔同柳”(心与肝杂),这句俗语借动物的心脏通假壮话“好”的意思,形象地告诫人们不要听信别人的甜言蜜语,要提防其心怀鬼胎,与“害人之心不可有,防人之心不可无”相吻合,令人深思。

西林县的壮族俗语博大精深,不胜枚举,句句都蕴含着深刻的道理和寓意。“昼吗咪捞哦”(狗头不怕屎)、“吧昂唥么”(鱼欢活水)、“?呆咪夜昂”(死牛不忘眺)、“姑步呱咪呆”(做憨人不死)、“魂咪冷喯冷”(人不见天见)、“跟呀防咪河”(白食鬼不容)……这些俗语都是寓道理于形象的比喻之中,说来朗朗上口,容易记又好理解,寓意深刻,耐人寻味。

□农春和

新闻推荐

坝盆村:盘活资产 产业带动

硕果累累的沙糖桔园。生机勃勃的茶叶园。自治区党委常委、组织部部长喻云林到西林县贫困村集体经济创业园调研。自治区副主席黄日波到西林县调研贫困村集体经济农业产业园。...

西林新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是西林县这个家。

 
相关新闻

新闻推荐