史学家陈垣考释“一代儒宗”钱大昕手简十五通

正在上海嘉定博物馆展出的“一代儒宗——钱大昕纪念展”（2020年11月28日－2021年2月28日），完整展示了北京观雪斋藏《钱大昕先生手简十五通》。《钱大昕先生手简十五通》，又名家书册，是钱大昕寄家人子弟信，“自乾隆三十九年竹汀四十七岁起，至嘉庆八年竹汀七十六岁止，绵互凡三十年。”知名史学家陈垣对钱大昕的学问非常推崇，曾专门考释钱大昕这十五通家书，并写成《钱竹汀手简十五函考释》一文，发表在1963年第5期《文物》杂志上。澎湃新闻特全文刊发《钱竹汀手简十五函考释》。

“一代儒宗——钱大昕纪念展”正在嘉定博物馆展出。该展除了是关于清代学者钱大昕的学术展，同时也是一个不可多得的书法展，清代学者难得一见的书札和乾嘉学派重要人物墨迹在该展中都有大篇幅呈现。所涉书札多为钱大昕及其相关人物所书，除了嘉定博物馆本馆重要馆藏，亦汇聚了上海图书馆重要藏品、北京观雪斋藏品等，部分为过云楼旧藏。

《钱大昕先生手简十五通》，又名家书册，原由钱大昕之子钱东壁收藏，后归尹炎武收藏。尹炎武对史学家陈垣的史学成就十分崇敬，称陈垣为“近百年来横绝一世”的“当世史学巨子”，并知道陈垣对钱大昕的学问非常推崇。1952年，他将这批家书交到陈垣手里，请他考释。二人曾就此册反复讨论，历时十年余。陈垣最终写成《钱竹汀手简十五函考释》一文，发表在1963年第5期《文物》杂志上。

钱大昕

上海嘉定博物馆展出的“一代儒宗——钱大昕纪念展”现场

以下为《钱竹汀手简十五函考释》原文

钱竹汀手简十五函，原裱十四开，尹石公先生自沪寄京，展阅一过，皆竹汀寄家人子弟信，其中三开有“东壁图书”印，当为竹汀长子东壁所藏，今考其年月如下:

第一至第五函凡六开，皆乾隆三十九年竹汀由河南乡试正考官转任广东学政，九月至十一月寄京家信。信无上下款，皆点句，时妻王夫人已前卒，盖寄浦夫人者。信中有浦爷，即浦兄弟。奶奶，竹汀母亲。大官、二官，即东壁、东塾，小姐，即竹汀长女。时东壁九岁，东塾七岁，女二岁，皆浦所出。

第一函之曹慕堂，名学闵，竹汀同年，京官而兼山西帮，当时同人恒倚以为缓急。第二函之白大人，为河南乡试副考官白麟。制台何大人，为河南巡抚何煟，曾加总督衔，故称制台。姑爷，为竹汀妹婿陈药耘曦，见竹汀自编年谱。第三、第四函之金大人，为前任广东学政金士松。第五函之曹仁虎、邵晋涵，均请进内书房，曹为嘉定同乡，邵为浙闱所取得意士，故特许入室。

第六函约可庐携眷至苏城观竞渡。可庐竹汀弟大昭，字晦之。乾隆五十四年正月，竹汀初至苏州，主讲紫阳书院，一住十六年，此函当作于五十四年四月。

第七函付东塾，盖乾隆五十五年六月入京祝八十寿时作。信中言王臬司已落职，书制台亦罢官，臬司王士棻，制台书麟，皆因高邮州伪串冒征案革职。是年东塾廿三岁，故诫以读书为上，闲游无益。

第八、第九函皆付东壁、东塾。订廿七日接大妹妹归家，冬至前要回去，信中并问阿同、阿闰好否。大妹妹即大小姐，乾隆五十六年年十九，适同县瞿木夫。木夫名中溶，号镜涛，见《潜研堂诗续集》七《洞庭杂咏》诗注。此二信盖作于五十七年十月，是年十一月初八日冬至，归宁仅可住十日，故嫌太速。阿同东壁子，名师慎，阿闰东塾子，名师康，时阿同五岁，阿闰一岁。嘉业堂刻瞿木夫自订年谱，不载镜涛旧号，不合，非《洞庭杂咏》诗注，孰知镜涛为谁。

第十函付东壁、东塾，笺墨与前二札全同，札中所言人事亦相接，盖同一时作，即乾隆五十七年十一月。二姐竹汀次女，亦浦出。

第十一函寄晦之，托小松转，并候罩溪。乾隆五十九年阮元继翁方纲任山东学政，晦之曾佐阮元幕，翁撰《复初斋诗》卷四十五《甲寅题黄秋庵同知得碑十二图》，有“近与钱家仲，停车意不忘”之句，即在此年。黄易字小松，号秋庵，官山东运河同知。

第十二函与既勤大侄，既勤系晦之长子东垣。札中问“节内尊大人巳解馆否?前所订尊堂同往武林之说，今拟在苏启行”，当是嘉庆元年晦之又佐阮元浙江学政幕时作。《研经室四集》二，有《丙辰题钱可庐明经蕉窗注雅图》诗，即在此时。札中又言“张芑堂欲将丰宫瓦刊入《金石契》，张芑堂补刻《金石契》，正在嘉庆元年。”

第十三函与可庐，札无月日，涉斋瞿塘，瞿中溶父，嘉庆二年八月，涉斋招竹汀为洞庭西山之游，见《竹汀年谱》，此札当作于是年。

第十四、第十五函皆与可庐。二札无月日，共裱一开，笺墨相同，盖同一年作。札中言“邑志采访陆续已到，正可删定成书，了此一事”，嘉庆六年，长兴令延竹汀、可庐总修县志，八年志成，此二札当作于是年，即竹汀卒前一年。时屡患病，故札中有消极语。沧来鳌图，述庵王昶。

综核此册，虽寥寥十五简，但自乾隆三十九年竹汀四十七岁起，至嘉庆八年竹汀七十六岁止，绵互凡三十年，中多有月无年，或有日无月，或月日并缺，今为一一注出，以质石公。陈垣。

1/15钱大昕致浦夫人手札

《家书册》钱大昕致浦夫人手札

释文：

我自起身以后，上下俱平安，九月初三日出榜，定于十二日起身进京。今于十一日下午接到部文，知蒙恩差广东学政，即赴新任，不必来京请训，随即在此略办行装，俟有兵部勘合，即起身赴广矣。此时已交冬令，且山东路上亦难行，今岁断乎不能接家眷矣。拜匣上钥匙，昨已遗失，即可另配开出，箱内存银，随时取用，用去即记一总帐，庶不致遗忘。我到广后，有人赍折进京，汝等再商量起身，不可造次。起身已有定局，然后将房子转典，元价及修理，须得四百两，典期三年为满，方可成交。万一典局不定，起身时与曹大人慕堂借二三百金，其房即算典与曹处亦妙。此时路上盘缠短少，幕宾或到江西，或到广东，再行延请，若在京中请去，我不能有盘缠多帮也。今遣胡升进京递折，带回卞绫五个（元青二，红紫、藕褐），绵绸一个，搭包四个，手帕八条，逐一点收可也。

十一日字

2/15钱大昕致浦夫人手札

《家书册》钱大昕致浦夫人手札

释文：

十二日送白大人回京，是晚制台何大人仍回汴城。我在此只买羊皮袍一件，及狐狸统子一件，所有布政司支给路费银二百两，已经缴还。其主考所领勘合，亦交与何大人，托其咨部代缴，另由河南驿道填给勘合。从归德一路入安徽风阳府境，即是上广东正站矣。今于本月十五日从祥符起马，恐京中不放心，故寄信告知。张大人曾敞荐来家人一名，名唤胡德，系桐城人，现已收用。今冬家眷断乎不可南行，俟明春我有信来，再定起身赴任之局。浦爷嘱其照应家中门户，伊第二儿子在此尚好。顺天乡试全录尚未得见，姑爷已得中否?家中盘缠尚可支持，且安心过此冬。大官二官肯读书否？余不多及。

九月十五日字

在汴梁城封寄，即刻起身矣。

3/15钱大昕致浦夫人手札

《家书册》钱大昕致浦夫人手札

释文：

自胡升回京后，又有两次安报，想俱已收到矣。我于十月初三日过江，到九江府，今于十七日过梅岭，已达广东境，离省城尚有一千余里，大约此月内可接印任事。路上人马俱平安，惟天气太暖，不但皮袍用不着，即皮马褂下半日亦不能穿也。家中须用银子，箱内开出应用，仍要立一本账簿，开明支用若干，方不致有记忆不清之患。家眷起身之期，当在明年，然于何月起身，尚未可定，须问李铁拐斜街曹大人，及米市胡同曹老爷，斟酌妥当，然后可雇船起行也。自京师雇船到家，从家中到杭州须六日，换船至常玉山，约须六七日，常玉山起旱一日，再换船到江西，不过七八日，又从江西雇船到南安，系上水，有滩，须要十七八日，起旱过梅岭一日，再换船至广州省城，不消十日矣。我到任后，即有承差赍折至京，俟我所差之承差到日，将上次所进折朱批封好，交其带回，不可误也。奶奶、大官、二官、小姐俱问好，今因金大人承差赍折之便，寄此安信。

十月十七日字

在南雄府灯下

4/15钱大昕致浦夫人手札

《家书册》钱大昕致浦夫人手札

《家书册》钱大昕致浦夫人手札

释文：

我在河南起身，路上又寄过三次安报，想已收到。胡升想于九月二十五日前后到京，未识谢恩折已投递否？兹于十月二十七日已到广州省城，接印任事，衙门甚为宽大，房子亦多，又有太湖石，树木茂盛，将来家眷到此，颇不寂寞也。学院每年出巡，在省中居住之日甚少，必须有家眷在此照应，方为便益，不然，则一应家伙什物岂能尽行搬移，于事甚不便。但今岁既不能来，明春开冻，路上好走，亦须打听明白，方可起身也。从京师雇船到苏州至嘉定，约须四五十日，将家伙粗重及书籍可不带来者，留在家中。另雇船至杭州，约计五六日，换船至常玉山，约七八日，在常玉山起旱一日，又换船至江西，不过七八日，在江西换船至南安府，上水，须十七八日，过梅岭一日，换船到广东省城，顺水不过七八日，路上不算辛苦。盘费要得数百金，亦不必顾惜，因任所无人照看，恐花费更大也。我到任才二三天，事情忙极，精神亦不大佳，今差承差徐光到京进折，其上次所奉朱批，即交承差徐光带回，决不可误。家中一应大小事，俱写在信上，要写得明白，奶奶及大官、二官俱好否？南边有家信，亦可封在信内带来也。广东天气甚暖，此时或穿绵夹衣，或穿小毛褂，亦无一定，大约雨后略冷，平时总甚暖，但身上宜于略热，常出些汗方好，一受寒，便不爽快矣。学院衙门无事，长随不必多用，相公看文字，须要五六位，现在金大人荐来一位，系其外甥。此外前已写信到家，要请几人，未知何时得到这里也。今晚办题本及折子，此时已及三鼓，故不能多写。

十月二十九日字

再承差回时，要买奏折几付，白奏折十个，黄奏折五个，俱要封套，黄绫夹板四付，一并交彼带来。

5/15钱大昕致浦夫人手札

《家书册》钱大昕致浦夫人手札

十一月初一日遣承差徐光入京，已有家信，想已接到矣。今又有要紧事，须托米市胡同曹老爷仁虎代办，字到，即于家中取银八两封好（用绵纸紧包），粘一红签，写“微敬”二字，同书信一并寄去，断不可迟误。内书房一应书籍碑帖，不可遗失，如曹老爷仁虎要来检取书籍，可开书房请其进去，邵爷晋涵要进到书房，亦可请进。将来南归时，收拾书籍，或应带到广东，或应存在嘉定，俱请邵爷酌定。凡我所抄写自己著述，即随笔零碎之件，俱要一一检好，放在一箱，带到广东。其碑帖亦尽行带到广东方好。余具前信。

初三日字

外信两封，一寄曹老爷仁虎，并另加银信；一寄邵老爷晋涵。

6/15钱大昕致钱大昭手札

《家书册》钱大昕致浦夫人手札

昨接来札，言及重固添价一事，此产本不取利，只可听其冬间翻赎。至借贷一说，此时用度甚费，亦无以应之，乞寄信婉复之可也。端阳节苏城龙舟颇盛，望吾弟同二奶奶并侄媳、侄女到苏一观，己遣李瑞买舟奉侯，幸勿它辞为荷。余容晤悉。

可庐二弟

大昕顿首

廿七日

7/15钱大昕致钱东塾手札

《家书册》钱大昕致钱东塾手札

初七日更余到胥门马头，即上大船，初八日往各处辞行，初九日晚间移舟阊门外小泊，明早便北行矣。书院束修未曾支取，所买生绢、夏布等物，并有零星物件，俱寄航船带回。两日甚热，体中尚好，余俟有便当随时寄信回来也。王臬使亦已落职，候审，并闻书制台亦罢官矣。新任臬使陈公奉兹，江西人，尚未到位，现委松太道张公署事，亦往江宁公干矣。天暑，绿豆汤、金银花汤俱可常服，冷水不宜吃，戒之戒之!

六月初九日酉刻字付东塾阅看。读书为上，闲游无益。

8/15钱大昕致钱东壁、钱东塾手札

《家书册》钱大昕致钱东壁、钱东塾手札

昨接家信，即遣人到于斯，订于本月二十七日接大妹妹归家，今早得镜涛信，已经允诺，届期即在苏买舟遣徐升送归矣。天气骤冷，务须多穿衣服为妙。汝母亲近日饮食能多进否？据于斯说，本欲于冬至后到嘉，今恐天冷，故遵于廿七日来，冬至前要回去也。家中上下想安好，阿同、阿闰俱好否？余俟后信。

廿二日申刻字付东壁、东塾、二姐仝阅

9/15钱大昕致钱东壁、钱东塾手札

《家书册》钱大昕致钱东壁、钱东塾手札

今日买舟接大小姐并镜涛到嘉，我本拟同来，因初三日课期伊迩，省得多此一番来往，是以不归矣。家中想上下俱平安。于斯云冬至前要接回家，愚意似乎太速，即或渠家中有要事，或镜涛暂归去数日，似无不可。此间新米久已吃完，有便望寄新米并陈米数袋。丸药亦将次吃完，从前所制料豆仍望寄来，以便接续。 今寄归湘莲二斤，核桃肉、大枣各一包，糖食一篮。

廿七日辰刻字付东壁、东塾、二姐同阅。

10/15钱大昕致钱东壁、钱东塾手札

《家书册》钱大昕致钱东壁、钱东塾手札

昨菉葭滨程先生送来选择起造照墙吉日，今遣徐升带归，如事忙无暇及此，或另择日亦可，但明年方向不通耳。天气尚不甚冷，颇似三春，租米想未收也。汝母亲饮食比前稍加否？日间不宜过于劳碌，夜来亦须早睡为佳。东塾夫妇往罗店已归否？寄归羊肉五斤，鸡蛋糕五斤。余不多及。

初四日

字付东壁、东塾及二姐阅。

初三日藩台到院课题“以友辅仁，秋澄万景清，得“澄”字”。浙江墨卷一部并寄。道藏目录乙小本，寻出交徐升带来。

11/15钱大昕致钱东垣手札

《家书册》钱大昕致钱东垣手札

别来二十余日，想阖宅纳福为慰。节内尊大人已解馆否？前所订尊堂同往武林之说，今拟于十九日在苏启行，唯船只尚在未定，大约即在此间雇舟矣。望转票尊堂，务于十七日先期到院，家中相候甚殷也。海盐张芑堂欲将丰宫瓦刊入《金石契》中，乞摹一纸付下，以便转寄，匆匆不多及。

既勤大侄

竹汀拾纸。三月十日

12-13/15钱大昕致钱大昭手札

《家书册》钱大昕致钱大昭手札

前二次信俱经收到转送尊宅。上下俱极安好。今将二侄寄来安信，托小松先生转致。前一次信因无便人，稽迟两月，今亦并致。覃溪先生前希代请安。因来人即要起身，不及另具启也。晦之贤弟。大昕白。七夕前一日。

涉斋之约，兄虽曾辞过，昨又来面订，谅不可却。吾弟若能仝来，相叙半日，亦甚妙也。余不多及。可庐贤弟。大昕顿首。原帖仍留尊处，并及。

14-15/15钱大昕致钱大昭手札

《家书册》钱大昕致钱大昭手札

可庐贤弟：来信具悉，家信亦即日寄去矣。邑志采访陆续已到，正可删定成书，了此一事矣。兄咳嗽虽止，而精神渐渐恍惚，恐不能久驻人世也。《太仓志》曾阅过，所载人物颇详备，此鳌沧来、王述庵之力，而同人亦有助焉，可喜也。匆匆不多及。竹汀居士便纸。

别后已逾月，得手书知精神康健为慰。适有便人回嘉，已将来信带去矣。兄日来感冒渐除，翻胃亦少止，而元气未复，夜常不寐，殊可虑也。既勤告假之计，未审已定否？两家上下俱安好。余不多及。可庐二弟。大昕顿首。(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)

新闻推荐

安庆法院“11·11网络司法拍卖节”成效明显 47万人围观 成交额1.17亿

安庆法院“11·11网络司法拍卖节”成效明显47万人围观成交额1.17亿本报消息记者任祥斌通讯员张赵洁报道为充分发挥网络司...

桐城新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是桐城市这个家。