安庆的黄梅戏人才到境外进行文化交流，可以向当地人民展示传统黄梅戏的魅力，通过黄梅戏艺术传播中华传统文化和价值观。同时，还可以学习和借鉴当地在“戏曲进校园”等方面
9月18日晚，新加坡传统艺术中心演员在安庆黄梅戏艺术中心为观众表演黄梅戏《三打白骨精》。记者江胜摄
一年前，安庆市文化馆的馆长助理关阳作为黄梅戏人才，交流到新加坡传统艺术中心，承担黄梅戏校园教学的工作。
一年后，新加坡传统艺术中心带着黄梅戏《三打白骨精》登上2017年安庆“十一”黄梅戏展演周的舞台，受到安庆孩子们的喜爱。
狮城黄梅，宜城飘香。这是黄梅戏展演周舞台上首个境外剧目展演，也是安庆黄梅戏“走出去”结出的硕果。
狮城“唐僧”来黄梅戏乡“取经”
9月18日晚，黄梅戏艺术中心内，由新加坡传统艺术中心带来的另类黄梅戏《三打白骨精》热闹上演，幽默的唱词、充满惊喜的互动让台下的孩子们激动不已。
虽然没有安庆方言演绎的原汁原味，但能赢得满堂喝彩，唐僧的扮演者——新加坡传统艺术中心的艺术总监蔡碧霞说，她“很满足，很开心。”
在《三打白骨精》这个戏里，蔡碧霞扮演唐僧，而在戏外，蔡碧霞说，她也是个“唐僧”，是来安庆这个戏曲之乡求取黄梅戏艺术真经的。“我们来吸取安庆黄梅戏‘母体\’的营养，回去以后提升我们的水平，再通过新加坡这个‘窗口\’把黄梅戏推向全世界。”蔡碧霞说。
狮城百所中小学引进黄梅戏
2012年，蔡碧霞创办了非盈利艺术机构——新加坡传统艺术中心，主要开展培训、研究及演出的艺术教育活动。“我们不能让戏曲艺术失传，要传承下去，要让我们的孩子们了解、认识戏曲。”蔡碧霞说。抱着这样的信念，该中心自成立以来，到100多所中小学校开班授课与呈献演出，数量占新加坡中小学总数的一半以上。
蔡碧霞告诉记者，该中心不只学习和表演黄梅戏，还有潮剧、芗剧、粤剧、京剧等，但是该中心在中小学校开展的艺术教育课程主要都是黄梅戏，“相比于其他戏曲，黄梅戏更接地气，韵律优美、朗朗上口，大家一学就会，传播起来容易一些，也深得大家的喜爱。”蔡碧霞说。
“走出去”促进黄梅戏传承发展
在新加坡传统艺术中心的剧组里，有一个演员讲着一口流利的安庆话。她是安庆市文化馆的馆长助理关阳。
一年前，新加坡传统艺术中心申请引进黄梅戏人才，经过新加坡人力资源部门的特批，关阳交流到该中心，协助做好中小学校的黄梅戏艺术教学工作。
自2007年进入市文化馆，关阳一直做着和黄梅戏传承推广有关的工作。在新加坡，她走进100多所中小学校的课堂，为学生们展示传统黄梅戏的魅力。
“新加坡的华人都很喜欢黄梅戏，也都很期待能听到原汁原味的黄梅戏。”关阳告诉记者，所以，她在教学过程中，主要教的是《女驸马》《天仙配》这样的经典黄梅戏。
“你会发现，从小到大讲英语的孩子们，在唱黄梅戏的时候，是一口流利的中文。”关阳说，这更加让她觉得“责任重大，使命光荣。”“这说明，通过黄梅戏艺术传播中华传统文化，传播我们中国的传统美德和价值观，是很好的选择。”关阳说。
而通过交流，关阳也发现，新加坡“戏曲进校园”方面也有许多好的经验和做法，是值得安庆学习的。
“形式比较活泼，在剧目题材的选择上更加适合孩子们，也有很多的互动。”关阳告诉记者。这次的《三打白骨精》就是根据学生们耳熟能详的故事进行改编创作的，而且将时间浓缩到45分钟，还加入了很多互动，2016年起就在各个学校演出，很受学生们喜爱。此外，还有《花木兰》《哪吒闹海》《老鼠嫁女》《灰姑娘》等等剧目，都是为学生们量身定做的。
“把我们传统的黄梅戏带过去，把他们好的做法带回来，一来一往，把黄梅戏传承发展做得更好。”关阳说。
记者江月
新闻推荐
为强化落实“百日除患铸安”专项行动，扎实推进安全生产工作。9月11日下午大观区商务局组织检查组到辖区庆达石化加油站、明欣茅岭加油站、中石化大观开发区加油站、中石化海口加油站、海口中原加...
安庆新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是安庆这个家。