“攀登者”张译： 演艺这条路，我还没登顶
《攀登者》中，曲松林（张译饰）迎接登山队员。
票房稳步迈向10亿大关的《攀登者》，主创日前“空降”未名湖畔与北京大学师生映后互动，备受肯定。昨日该片主演张译接受采访时直言，虽然很多朋友夸自己会演戏，“我还没有看到顶点到底是什么样的，其实功夫还差很多。”
为戏减肥一天只吃两根黄瓜
谈及为何憧憬与北大学子的直接对话，吴京表示：“最近《攀登者》听到了很多的声音，很复杂。但我还是想听一听更多的声音，北大是一个思想碰撞的地方。”张译则表示：“北大是最牛的大学，有全国最牛的学生，这些青年有着最时尚、最质朴的灵魂，我们这个电影特别想听一听大家的意见。”《攀登者》中曲松林这个角色和《我和我的祖国》中的科学家角色让张译演技备受肯定，谈及曲松林的塑造，张译认为：“我个人觉得这个人是带有一定性格、带有一点小瑕疵的英雄。这个戏似乎是有一点点悖论，有一点点小矛盾的，怎么能把这两者统一起来，我觉得对我来讲是一个很大的课题。”
为了塑造这个角色，一段时间张译一天只吃两根黄瓜，对此张译表示：“中间有段时间觉得自己在镜头上有点胖，所以没有办法，紧急补救，不建议大家效仿。”张译表示，因为认识自己饰演的原型的女儿，所以格外担心，“我其实蛮担心家属对这个角色的扮演者不认可，他会担心你的形象、你的气质有差距，因为毕竟那是人家的父亲，所以这是一个尊重。因为我可能过去有这个阴影，过去有过类似这样的经历，就是家属会觉得说，我父亲是双眼皮，你这个是单眼皮，我就努力把自己粘成双眼皮，粘了半天也粘不像。但这次首先是家属认可我，非常高兴。”
“体验”和“方法”殊途同归
“我喜欢强度大的剧组。强度大代表着紧张感、协作感，代表着昂扬的斗志。有的时候工作越不饱和团队状态越懒散。《攀登者》这个戏蛮难的，我觉得在我拍过的戏里肯定是排在前三。”在剧组，张译被吴京称为“瘸神”，张译表示，拍送别李国梁遗体的那一场，拍到一半忘了自己瘸了，“就确实是有的时候会忘记，因为不是你生活的常态。那后来我就吸取教训，平时在现场，除了正式实拍，排练也好，或者是包括正常的行走，只要我能想得起来的时候，都尽量以一个瘸态出现。而且我演过四五次这样的角色，特别邪门的是，都是左腿瘸，所以吴京老师就笑话我说我是瘸神。”
“我可能是方法和体验兼而有之的一种演员。因为我是受过表演训练的，但我也不是完全的科班出身，所以我必须自创出一些方法，‘搅拌’在一起。有人说演员分体验派和方法派，实际上殊途同归。”张译很认同好演员分为“祖师爷赏饭吃”和“老天爷赏饭吃”两种，“老天爷赏饭吃呢就是你先天就是干这个的，你只要体验好了，你就无敌了；祖师爷赏饭吃呢是你缺乏一定天分，但你又可以干这个事儿，于是你可以通过自身的努力，达到一个厉害的境地。我现在呢，还没有看到顶点到底是什么样的，其实功夫还差很多，即便有一些朋友说我是好演员，但是我真的还差很多很多很多。我现在的方式就是希望能够以体验为前提和基础，再加一些方法，增加一些可看性，所以我也搞不清楚我到底是标准意义的方法派还是体验派。”
新安晚报安徽网大皖客户端记者蒋楠楠
新闻推荐
10月12日，安徽省全民健身徒步大会在“黄山168”国际户外运动探险基地举行，来自全国各地近千名徒步爱好者参加了比赛活...
安徽新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播安徽正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。