汤唯与金永泰婚约背后的中韩“情书”
A
据新华社电演员汤唯忽然宣布与韩国导演金泰勇的婚约，中韩两国粉丝一片惊讶，同时也被视作中韩两国友好的秘密“情书”。
这封“情书”发布于中国领导人访问韩国的前一天，恰好为这趟旅程勾勒了一个甜蜜美好的民间舆论氛围。而事实上，中韩两国民间的交流要远远深于这一婚约，人们相互的了解并非只有《来自星星的你》，也并未止于来自饭桌的泡菜。
A
在银幕上穿越国界
汤唯与金泰勇相识于电影《晚秋》，汤唯凭借其中出色的演出摘得第47届韩国百想艺术大赏影后。在这一沉默传情、精神对话的电影之后，二人跨语言的爱情也勾起了人们的好奇，他们表示“都得再去学门外语”，却也宣布“这是我们最幸福的一刻”。
在2日发布的声明中，两人告诉“所有相信爱的人”：“因为电影，我们相识相知，然后又从朋友成为恋人……电影是我们最重要的证婚人……”
而两国电影院和家庭的银幕，也的确是文化深度交融的“证婚人”。
2013年电影产业研究报告作者之一刘藩介绍，目前韩国电影演员来中国发展的人数，比中国演员去韩国的多，这是因为中国庞大的电影市场。“中国电影票房每年能达到30亿，是世界第二大的电影市场，而韩国最多只有10亿。”
在刘藩看来，是中、韩文化的接近性，让中韩合拍片受到欢迎。
这一观点与从事中韩电视节目和模式交流的知名制作人李永宇不谋而合。李永宇认为，中韩两国与西方国家最大的不同，是两国文化都重视人与人之间的关系，包括家庭内部的关系等，这与西方文化中讲求个体感受和刺激性迥然不同。
李永宇注意到，刚开始韩国电视剧和韩国歌曲进入中国市场，现在综艺节目也进入了中国市场，并开始获得成功。他认为，韩国的电视剧和歌曲并非“纯粹韩国传统的东西”，而是韩国吸收西方文化后进行过现代化加工的文化。他相信，对中国来讲，直接从西方引进西方现代化的东西，不如从韩国引进“韩化过的现代化”更符合中国文化的特点。
B
下载到记忆硬盘
韩剧《来自星星的你》在中国引爆观影狂潮，同时掀起了抢购剧中商品的消费狂潮，从口红到鞋子到手机再到炸鸡配啤酒，文化所带动的经济效应渗入到人们的生活细节当中。
火爆一时的《星你》并非是第一部在中国引爆“韩潮”的电视剧，在中国市场跌宕起伏21年的韩剧，已经存储于中国观众的记忆硬盘里。
《看了又看》、《蓝色生死恋》、《大长今》、《对不起，我爱你》、《宫》……从宫廷剧到穿越剧，从鸡毛蒜皮生活片到爱恨纠葛职场片，从青春偶像片到灾难苦情片，几乎每一年都有一部韩剧在中国热播。在中国观众的评价中，韩剧已经从过去的“车祸、癌症、治不好”升级成了“精编、细作、模样好”。
1998年就开始追韩星的余林是不折不扣的资深韩迷，从2005年迷上韩国综艺《情书》、《X－man》后，她对韩国综艺的爱便一发不可收拾。她看到现在越来越多国内电视台引进韩国综艺节目，非常欣喜，但是更加希望中韩综艺节目更加深度地融合。“引进过来怎么变成自己的，这才是王道。”余林说。
《我是歌手》《爸爸去哪儿》的韩国版总制作人、MBC娱乐部部长金荣希说，与湖南电视台合作《我是歌手》《爸爸去哪儿》，“这是一种跨文化合作的成功，甚至超过了我们韩国团队的想象。”他说。
“那些把韩国的节目按照中国的国情、中国的文化、中国的情绪、中国的价值观来加以修订、调整，这必不可少。”他说，所以两国的制作团队需要很多的沟通。“我们非常努力地相互了解、相互信任，这个环节是最重要的。”
C
“泡菜味”的地图
在位于北京的第二大韩国人聚居区五道口，随处可见打着韩国旗号的服装城和各种大大小小的韩国餐馆。一些韩国本土品牌的连锁面包店、咖啡馆也把触角伸向这里。刚欣赏完多乐之日橱窗上贴着的“都教授”金秀贤巨幅广告，没走几步，就发现“长腿欧巴”李敏镐真人大小的人形立牌在途尚咖啡前对你微笑。进到店里，店员会用韩语问好，韩国留学生卢真理在这里与朋友聚会时，常常产生幻觉，以为自己还在韩国。她现在在清华大学中国语言文学系读大三。卢真理说，她的韩国同学里，60％以上都是在中国读初高中之后，考入这里的高校。
卢真理之所以选择中文作为自己的专业，一方面因为她对语言感兴趣，另一方面，因为中国的快速发展让她觉得学中文“比较有前途”。
“汤唯这则新闻真像一个光明的未来，她没有完，反而有一个更光明的未来，吸引你去看，婚姻到底会带来怎样一个不一样的汤唯。”专栏作者毛利写道。
而人们更加期待的是，不一样的汤唯将会给韩国人带去什么信息。
新闻推荐
韩国艺术体操美女孙妍他是亚洲飞鱼、泳坛新王，也是网友眼中的男神……游得快，长得帅。宁泽涛世锦赛男子100米自由泳夺冠后人气爆棚。看看微博和朋友圈，从比赛结束当晚开始，几乎被宁泽涛...