看家乡事,品故乡情


“夜莺”献唱古城 说“红楼”

榆林日报 2010-07-05 13:21 大字

“一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕……”87版电视剧《红楼梦》旋律优美的插曲,曾经深深打动无数听众的心。23年前,因为电视剧《红楼梦》的播出,让王立平的名字享誉音乐界;23年后,他来到古城榆林,从幕后走向台前,与古城的观众面对面交流,讲述他心中的《红楼梦》故事。

为“红楼”写曲是“胆大妄为”的行为

在《红楼梦》演唱会现场,王立平回忆当时为《红楼梦》谱写音乐,称之为是一次“胆大妄为”的行为。他说,自己从小谨小慎微,没挨过批评和处分,如果老师有个眼色不对,就会脸红。一生中干得最“胆大妄为”的一件事,就是为《红楼梦》谱曲。

王立平坦言,揽下这个“瓷器活”以后,他既高兴又忐忑不安,因为无论是多么聪明、多么有才、多么能干的人,一碰《红楼梦》,都没脾气,它太深刻了,所以写《红楼梦》对他来说既是荣幸,也是一道坎。“我接下来以后,才发现脑袋里白茫茫一片真干净,才发现太羡慕编剧、导演、服装、道具。什么人干什么事,什么开始,什么结果,曹雪芹写得明明白白,穿什么,用什么,什么景儿说什么话,《红楼梦》写得清清楚楚,而音乐呢,从头翻到尾,一个音也没有,我才懂得只有我是‘无中生有\’,最难为的是我。怎么办呢?只好老老实实向《红楼梦》学,向曹雪芹学,到《红楼梦》的梦境中寻找答案,这个过程就是品味、体味、解味的过程。痛苦但是过瘾。”忆及当年的情景,王立平还是心有余悸。创作的四年半时间,他几乎天天被《红楼梦》折磨着,最后终于把基调定为“满腔惆怅、无限感慨”,得到导演、编剧和专家的充分肯定。而《红楼梦》主题歌的确定,也经过了反复思考和推敲,最后确定用《枉凝眉》作为主题歌,王立平的理由有三:一是一句“一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕”,揭示了宝黛爱情的主线;二是“想眼中,能有多少泪珠儿?怎经得秋流到冬,春流到夏!”预示了结局;三是词句优美,是一首可咏可叹的极佳歌词,可入乐。最后就有了那首一唱就令人心动的《红楼梦》主题曲。

一朝入梦,终生不醒

王立平在台上毫不避讳地说,自己很小的时候就读过《红楼梦》,但是刚开始没读懂,对《红楼梦》的印象不好,觉得啰哩啰嗦,从这个门走向那个门,没发生什么大事,好几页就过去了。而真正喜欢并读懂《红楼梦》是在他自己经历了坎坷和磨难,对人生的悲欢离合有了切身感受之后。

对曹雪芹的《红楼梦》,王立平说:“我自己的体会是,‘一朝入梦,终生不醒\’。” 1982年,他如愿以偿,获得了跟曹雪芹的《红楼梦》用音乐结缘的机会。为了谱写87版电视剧《红楼梦》的音乐,王立平前后写了四年半,其中最受折磨的是《葬花吟》,耗时一年零九个月。

王立平说,在为《红楼梦》作曲的过程中,最重要的是认知上的困难,而不是创作技巧上的困难,比如说创作《葬花吟》时,百思不得其解。按照现代人的观点,林黛玉有那么可爱吗?小小的个子,眼睛不大,身体很差,脾气最糟,调皮、刻薄,哪个男孩会喜欢她?就是娶个这样的儿媳妇,父母恐怕也要让儿子重新考虑一下,那么为什么曹雪芹对林黛玉情有独钟,对她倾注这么多的心血呢?他曾经反复琢磨。直到有一天,他突然想到那一句:天尽头,何处有香丘?突然懂了,这哪里是低头葬花,悲天悯人,分明就是一个弱女子捶胸顿足,在叩问苍天啊!顿时,激情来了,旋律也就油然而生。写成《天问》,得到了红学家的认可。

王立平认为,在所有的女子中,林黛玉是最聪明的,所以她的痛苦最深,林黛玉的命运是曹雪芹对社会、对人生、对封建礼教下女子的认知,这是曹雪芹的用心所在,也是对林黛玉倾注心血,让我们为其命运扼腕叹息的原因。

《红楼梦》倾尽所有没有遗憾

20多年过去了,王立平会不会为新版《红楼梦》重写音乐?王立平肯定地说,他不会再写,因为87版的《红楼梦》他已经倾尽全力,没有遗憾了。“我个人只是爱好红楼梦,不敢说吃透了悟透了,我花了四年半,耗费了太多的心血,能想到的都想到了,能做到的都做到了,这辈子对于红楼梦没有什么遗憾,如果下辈子还有机会再写一遍,说不定比这辈子写得好。”王立平是这样告诉观众的。

对于新版《红楼梦》,王立平认为,每个人处的历史时代不同,一代人有一代人的使命,一代人有一代人的辉煌,但是一代人也有一代人的局限,我们的责任就是尽我们的心血,尽我们的努力,凭良心把它做好,对他自己来说,已经写过一次,而且耗费了太多的时间、太多的心血、太多的情感,甚至是太多的眼泪,已经用努力和劳动筑起了一道尽可能高的墙,让后人不容易超越,但是后来的人应该更好。《红楼梦》这部经典还可以流传千年,一代人有一代人的责任将它重拍传播。

对榆林有特殊的情感

王立平在现场告诉观众,他对榆林有着特殊的情感,因为这已经是他第二次来榆林了,事隔44年,再次来到古城榆林,感慨万千。44年来,榆林发生了翻天覆地的变化,高楼林立,人民富裕,生活过得是步步高升,然而不变的依旧是榆林人民的淳朴和热情。

编者按

王立平,国家一级作曲,享受政府特殊津贴,中国电影乐团艺术指导,爱好音乐、文学、摄影;主要作品有:《潜海姑娘》《鸽子》《海港之歌》《大海啊,故乡》等。

1982年,他如愿以偿,获得了跟曹雪芹的《红楼梦》用音乐结缘的机会。电视剧《红楼梦》音乐在王立平的人生中占有重要位置。为谱写全剧音乐,王立平耗时四载有余,青灯黄卷,为寻找只属于《红楼梦》的音符,付出了艰辛的努力。

王立平的红楼梦故事

王立平应观众之邀,与吴碧霞同台合唱《大海啊,故乡》马蕊摄

本报记者马蕊

古典名著《红楼梦》和《红楼梦》音乐都是她钟爱的作品,她沉浸在歌声中乐此不疲,用歌声向人们传递自己的红楼情愫,一唱就是上百场。这一场,她走到了榆林,这座处处充盈着古典韵味的古城更是让她深深感动,她的声音更加动听了。

情忠《红楼梦》

“夜莺”倾情演唱

由于出色地掌握了中国民乐和西洋声乐两种不同的演唱方法,且在演唱时游刃有余,吴碧霞被称为“中西合璧的夜莺”。吴碧霞说自己喜爱《红楼梦》,它是一本可以享用一生的作品。电视剧《红楼梦》歌曲一直都是她喜欢的作品,所有的歌曲我在中学时就已经能够全部背唱下来。在现场她告诉观众,“演唱《红楼梦》作品一直是我梦寐以求的,我觉得《红楼梦》歌曲的意义超越了电视剧歌曲,用演唱诗词的方式突出中国古典诗词的主题,同时也是对中国古典文学在音乐上的一个新的尝试和诠释”。

谈到与《红楼梦》音乐作者王立平先生的合作,吴碧霞说:“王老师一直是我非常敬仰的作曲家,能和他合作是自己的幸运。”看到自己的音乐如此受到榆林人民的欢迎,她感到很高兴。据了解《红楼梦》音乐会已经在国内不少城市巡回演出过了,每到一地都非常受欢迎。吴碧霞说“我想《红楼梦》音乐会之所以受欢迎,原因应该是曹雪芹的《红楼梦》文学魅力和王立平老师用音乐来解读《红楼梦》的魅力吧。”她的歌声和谦卑的作风让观众非常感动。

歌声魔力的吸引

吴碧霞近年来在国内外成功的演出,在国际上获得很高的声誉,并受到了音乐界和国际社会、国内国际众多媒体的特别关注和极高评价。中国中央电视台多次为其录制个人专题,西班牙报界称她的演唱为“天上传来的声音”,俄罗斯媒体称她为“来自东方的声乐天使”,美国媒体称她的演唱为“让世界惊叹的声音”,新加坡《联合早报》、法国《竞赛周刊》等多家媒体也对吴碧霞进行了专题报道。她的歌声演绎《红楼梦》,更是如同天籁,彻底折服了观众。

在演唱会上,吴碧霞一人就独唱了10首歌曲,每次都能深深地打动观众。当她献唱《葬花吟》时,整个现场沉寂,她的歌声是有魔力的,或者说音乐是有魔力的。仿佛滤掉了场馆内的许多喧嚣和燥热,好像真的充满着几分沉思和质问……美妙的歌声,像空气,像花香一样弥散开来……流淌到人们心田深处的动人感受。以至于谢幕后观众还是不舍得离开。最后,吴碧霞再次献唱《说聊斋》向观众致意。E②

文/马建绪

文艺部: 3250301

吴碧霞的演唱如泣如诉 李苗苗摄

——记吴碧霞榆林演唱

新闻推荐

我把春天撒了一地

榆林市第二小学四年级3班樊晓雅我把春天撒了一地那么多要捡到夏天开始细细的春雨要用水盆接树芽要换成绿色要把花蕾送给小草得用快递那也得半个春天还得给苏醒的动物捎信忙的日程表没有一点空闲...

榆林新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是榆林这个家。

 
相关新闻

新闻推荐