邀请代言人,为中国演员设计角色“星战”系列为何在中国水土不服
《星球大战》系列全球大卖,中国观众却一直对它很冷静。日前,《星战外传:侠盗一号》(简称《星战外传》)全国公映,登顶单日票房冠军。尽管《星球大战》系列越来越青睐中国市场,上一部《星球大战7》邀请了人气偶像鹿晗当中国代言人,这一次直接请来甄子丹、姜文两位中国演员参演,戏份不少,但这些能治好“星战”系列在中国的“水土不服”吗?
全球总票房亿美元
但中国观众不太感冒
目前,全球最卖座的系列电影榜首是《哈利·波特》系列,算上衍生电影《神奇动物在哪里》,这个系列的全球总票房已累计.6亿美元。第二名就是《星球大战》系列了,目前全球总票房已超亿美元,比《》系列、《加勒比海盗》系列、《魔戒》系列(含《霍比特人》前传系列)、《怪物史瑞克》系列等都受欢迎。
然而,全球影迷都在追捧的《星球大战》,唯中国观众不太感冒。年,《星球大战7》在全球累计获.亿美元票房,成为继《阿凡达》《泰坦尼克号》之后,影史票房第三的超级卖座大片。可是,作为全球第二大电影市场的中国,仅贡献了1.亿美元(约8.亿人民币)票房。
8亿人民币票房对于一部普通影片来说或许算成绩不错,然而对于一部影史票房第三的影片,中国观众显然热情不高——咱们热情高涨的时候,会像《变形金刚4》《速度与激情7》一样,将票房拉到亿人民币以上。
“太空板”叶问和张麻子
甄子丹姜文不打酱油
去年《星球大战7》进入中国时,片方曾邀请鹿晗担任中国代言人,这位超人气偶像的粉丝群体集中在后、后,此举显然是为了拉近与中国观影主力军年轻观众的距离。
比起鹿晗当代言人,这次《星战外传》为中国市场下了更多功夫,即邀请甄子丹、姜文两位中国演员加入“正义小分队”。以往中国演员加盟好莱坞大片,总被吐槽戏份太少或演技尴尬,但从《星战外传》正片来看,甄子丹和姜文为粉碎帝国野心、保卫宇宙和平的大事业做出了极大努力和牺牲,没有打酱油哦!
本集的“正义小分队”成员包括:一名科学家的女儿菲丽希缇·琼斯,一名义军飞行员迭戈·鲁纳,一名叛变的帝国飞行员里兹·阿迈德,一个被修改了程序变好的帝国机器人K－2,以及原力敏感者甄子丹和他的追随者姜文。
对于甄子丹和姜文的角色设计,《星战外传》还是下了一番功夫,角色很有他们的以往特色。甄子丹饰演的盲武士堪称太空版“叶问”,他是原力敏感者,但并非绝地武士,话语不多,手执长棍,一招一式都是中国功夫,他在片中贡献了多场打戏,还给女主角菲丽希缇·琼斯指引过方向。姜文的角色是一个全副武装的武器专家,他像甄子丹的贴身护卫,喜欢用枪炮实战,性格自带冷幽默。这种设置,很容易让观众想起《星球大战》正传里的千年隼大副“楚巴卡”,但姜文本人更愿意称这是“太空版张麻子(《让子弹飞》里姜文的角色)”,也是有个性的角色,姜文甚至和机器人K－2一起担起了全片活跃气氛的重任。
系列战线太长引进晚
“星战”忠粉不易培养
与《复仇者联盟》系列、《侏罗纪公园》系列、《速度与激情》系列等主打视觉场景的大片不同,《星球大战》系列虽也有大战,但更偏重故事线,有自成一体的宇宙观,更关注人的信仰和成长,那句经典台词“愿原力与你同在”,讲的正是这个主题。《星球大战》系列的著名角色卢克、莱娅、兰多,甚至“黑武士”维达,都是以性格命运而为影迷熟知和喜爱,这一点,与漫威的超级英雄们以技能见长很不相同。
然而,掌握人物的系统命运和理解宇宙观,远比记住技能来得复杂。因此,看懂《星球大战》系列对于观众掌握前情的要求,从某种程度上来说要比其他系列电影高。
以这部新上映的《星战外传》为例,故事设定在年版《星球大战4:新希望》之前,一群豪杰志士聚集在义军同盟的旗帜下,为粉碎帝国的毁灭性武器“死星”而努力。资深“星战粉”们也能发现片中细枝末节处的致敬,比如人气机器人R2-D2和C-3PO有亮相,维达依旧是反派,高潮大战仍是义军的X翼战机对抗帝国克隆人大军,还有不久前突发心脏病去世的凯丽·费雪,片尾又重现了她年轻时的“莱娅公主”形象,与《星球大战4》的剧情相结合。虽“外传”是全新的角色和人物,但世界观和行动任务与“正传”一脉相承。
但不管是去年《星球大战7》进入中国时,片方邀请超人气偶像鹿晗担任中国代言人,还是这次为甄子丹和姜文设计角色,不能说这些做法不明智,但片方忽视的是,诞生于上世纪年代的《星球大战》系列,对于如今中国的主流电影观众后、后等新生代来说,无疑非常陌生,他们与“星战粉”交集甚少。选择鹿晗做代言人,甚至在中国后、后“星战粉”中引发了不小争议。
归根结底,原因在于《星球大战》系列在全球最火爆的时候没能与中国观众相遇。第一部《星球大战》电影诞生于年,全球为之万人空巷,可惜那时中国刚刚结束一段特殊时期,最受好评的《星球大战》三部曲都无缘引进中国。到了年至年的《星球大战前传》三部曲,虽终于登上中国大银幕,又因“前传”三部曲的品质远不及前而反响平平。严格意义上而论,《星球大战》系列在中国没有培养大批粉丝的土壤。
(黄娅婷)
新闻推荐
年月日，新媒体视频《映相》正式上线。在短短一个月内，《映相》粉丝破十万，视频点击屡破百万，单期最高点击近万，微信平台阅读率高达到%。这份令人惊艳的数据报告的背后，是映相团队的努力与正确方向的双...