看家乡事,品故乡情

娱乐> 娱乐八卦> 正文

何振梁新华社北京月日电中国资深的体育工作者中国奥委

兰州晨报 2015-01-05 11:08 大字

何振梁

新华社北京1月4日电 中国资深的体育工作者、中国奥委会名誉主席何振梁因病医治无效,4日下午在京去世,享年85岁。

何振梁出生于1929年12月,自上世纪50年代起开始投身体育工作,参与了新中国体育对外交往的多次重大事件。

何振梁两次参与北京申办奥运会,在1993年和2001年两次担任申奥中方陈述人,为北京成功申办2008年夏季奥运会发挥了重要作用。

1981年,何振梁当选国际奥委会委员,四年后当选国际奥委会执委,1989年又当选国际奥委会副主席。他还曾担任国际奥委会文化和奥林匹克教育委员会主席。

延伸阅读

写好遗嘱去申奥 中国体育外交第1人

何振梁堪称中国体育第一外交家,同时为新中国体育先行者、新中国体育历史的见证者。何振梁先生两次参加北京申办奥运会,两次担任申奥投票中方陈述人,是北京申奥由失败到成功的标志性人物。

何振梁在国际奥委会的地位、威望和影响,他的经验和出色的语言能力,他在暮年所付出的巨大身心劳动,为北京申办2008年夏季奥运会成功发挥了极其重要的作用。在何振梁的两次申奥过程中,第二次更加让人难忘。坚强的心脏和不变的信念,支撑着何振梁投入到第二次申奥工作。由于年岁已高,还时常要进行环球飞行,他甚至提前写好了遗嘱,以防万一。何振梁并不愿意把那称之为“遗嘱”,他说,“那是给孩子们的一封信”。

幸运的是,那封信没有被打开过。2001年7月13日晚,当萨马兰奇宣布“2008年夏季奥运会主办城市——北京”时,申办会场顿时一片沸腾!中国代表团的成员们欣喜得狂呼,而何振梁再也忍不住激动的泪水,与身边来自中国台北的国际奥委会委员吴经国相拥而泣。这是在申奥过程中,何振梁第二次流泪。

1993年在蒙特卡洛,北京首次申奥失败时,何振梁曾躲到房间里嚎啕大哭。但这次心情却大不相同,何振梁曾回忆说:“第一次申办没有成功,面对全世界的媒体,我只能强忍着泪水;回到房间后,我哭了。这次,我可以奔放、自由地宣泄自己的感情了。”

(新浪)

精通多国语言 曾任毛泽东周恩来翻译

何振梁先生早在20世纪五十、六十年代就在中国外交舞台上展示自己的才华,其中最值得一提的是他曾作过一代伟人毛泽东、周恩来的翻译。

1956年9月,中国共产党第八次全国代表大会期间,年轻的何振梁以其娴熟的外语,不仅光荣地担任意大利共产党代表团的翻译,还受到毛主席的关注。有一次翻译结束后,毛主席特地同他身边这位年轻的翻译亲切交谈。毛主席说:“小同志,你叫什么名字?”何振梁立即回答:“报告主席,我叫何振梁。”毛主席又问他名字怎么写,何振梁回答说:“振作精神的振,栋梁的梁。”毛主席高兴地说:“呵,振作精神,很好!”

正是他与毛主席这次交谈,使他与这位伟人结下了不解之缘。后来在20世纪五十、六十年代,毛主席在接见外宾时的法语翻译大多由何振梁担任。不仅如此,毛主席还把何振梁介绍给周恩来总理,以至于他有机会多次以翻译的身份随总理出访。这样一来,他长期在领袖身边耳濡目染,对他的人生产生了很大的影响。他不仅从总理身上学到了不少翻译技巧和很多做人道理及敬业精神,而且使他结识了一大批欧洲朋友。每当回忆起领袖们的风采,至今还令何振梁极其仰慕。

(网易)

教前国际奥委会主席萨马兰奇念“北京”

人们至今仍难以忘记,当国际奥委会主席萨马兰奇宣布北京获得2008年奥运会主办权后,何振梁眼含热泪,与排着队上前祝贺的国际奥委会委员逐个握手、拥抱,轻拍对方的后背,谢谢老朋友,千言万语尽在不言中。

你可曾知道,萨马兰奇在宣布2008年奥运举办权投票结果时,“北京”两个字读得很标准,也是何振梁先生的功劳。

何振梁老先生回忆起那段小插曲,仍然非常激动。何老说,那天,萨马兰奇先生突然造访他,说他的中文发音不够准确,希望何先生传真经。熟悉多国语言的何先生意识到,萨马兰奇是在为宣布结果作准备,他便立即用萨马兰奇先生祖国语言西班牙文按“北京”的发音标明字母,并当场给他示范,让萨马兰奇重复,果然地道。再经萨马兰奇多次练习,所以后来萨翁在宣布2008年奥运举办权投票结果时,“北京”两个字读得字正腔圆。 (搜狐)

何振梁简历

何振梁1929年12月29日出生于江苏无锡,祖籍浙江上虞。1950年毕业于上海震旦大学电机系,同年到团中央对外联络部工作,1952年作为中国体育代表团成员参加在芬兰举行的第十五届奥林匹克运动会,1955年到国家体委搞国际联络工作,1964年起历任中国体操协会副秘书长、中国乒乓球协会秘书长、中华全国体育总会秘书处主任、中华全国体育总会副秘书长、中国奥林匹克委员会副秘书长、国家体委司长、中国奥委会执委、中华全国体育总会常委等职。1980年获国家体育运动荣誉奖章。1981年10月2日,在国际奥林匹克委员会第八十四届大会上当选国际奥林匹克委员会委员。1985年起任国家体委副主任、党组副书记,同年当选国际奥委会执委。1989年当选中国奥委会主席,并当选国际奥委会副主席。是1993年北京申奥团陈述人之一,参加申办2000年夏季奥运会。2001年北京申奥团陈述人之一,参加申办2008年夏季奥运会。

时评

奥林匹克激情永存

中华儿女的百年奥运梦想,经过几代人的不懈努力在新世纪终于成真,何振梁在风云际会中成为重要的历史见证人之一。何振梁被誉为新中国杰出的“体育外交家”之一,他最令人称道的是在北京两次申办奥运会的过程中所作出的突出贡献。国运兴,体育兴。北京申办奥运从失败到成功的历程,是改革开放的中国,在高速发展中赢得世界更多国家和地区人民尊重和信任的历程,而何振梁也凭借他独特的人格魅力和执著努力在这个历程中架起了一座沟通的桥梁。在新中国的发展历程中,中国体育也经历了逐渐走向世界并且赢得越来越广泛认可的过程,何振梁作为老一辈的体育工作者呕心沥血,贡献了自己的青春和才智。何振梁也为国际奥林匹克运动作出了巨大贡献。他在国际奥委会长期任职,辛勤耕耘、尽心尽力。他之所以在国际体育界享有很高的威望和良好的声誉,既得益于他来自中国这个人口占世界五分之一的东方大国,也与他个人对于奥林匹克运动的无私奉献和执著追求密切相关。从某种意义上说,何振梁也是很长一段时期中国体育外交的一张“名片”。何振梁虽然离开了我们,但是他身上蕴含的体育精神和奥运激情将永远伴随着我们。

据新华社北京1月4日电

新闻推荐

关于孙楠我是歌手总决赛退赛事件近日又起波澜夜间

关于孙楠《我是歌手》总决赛退赛事件,近日又起波澜,4月6日夜间,孙楠的宣传就此次弃赛在朋友圈发布消息,从孙楠团队的角度还原了当晚发生的情况,更提到孙楠弃赛其实是和《我是歌手》总导演...

 
相关新闻