爱情守望者
?塞林格在阅读自己的新作
□沈东子
说到塞林格,自然会想起《麦田守望者》,想起桀骜不驯的少年霍尔顿。霍尔顿当年冒出的粗口一度惊世骇俗,如今时过境迁,冒粗口已成美国年轻人嘴上的常态。这是塞林格惟一的长篇小说,他就靠着这个惟一,奠定了自己不可动摇的地位。不过说实话,我更喜欢的是他的短篇小说集《九故事》,《香蕉鱼的好日子》里机巧的对白,《笑面人》里两个故事的相互穿插,最迷人的是《献给艾斯美》,顽皮的小男孩查尔斯让人过目难忘,九个短篇可谓篇篇精彩。
塞林格刚出道时,正值二战末期,他加入美军第十二步兵师。1944年6月,他随部队在诺曼底登陆,遭到德军顽强抵抗,一路激战打进巴黎,只有三分之一的官兵幸存,这活下来的人当中,他有幸成为幸存者之一。美国人穿行在欢呼胜利的巴黎街头,市民们箪食壶浆,迎接这些说英语的大兵。战友们都找酒吧狂欢去了,塞林格却另有心思。此时他已小有名气,在重要的文学刊物上发表了不少小说,当兵也没影响他的抱负,头上子弹呼啸,他照样细读父母远隔重洋寄来的《纽约人》。他听说大名鼎鼎的海明威此刻也在巴黎,决心去会会他。
巴黎人海茫茫,去哪里找海明威呢?换了和平时期,这是一个问题,可眼下是战争年代,海明威一定在瑞思饭店。这瑞思饭店是巴黎最好的饭店,此时已成为盟军记者交流信息的场所。塞林格没猜错,海明威确实在这里,他以随军记者的身份进驻饭店,是最先进入巴黎的盟军人员之一,每天都周旋于各色人等,既采访别人也接受别人采访,夸耀自己经过血战,打死了122名德国人,才把瑞思饭店拿下。这样的话,倒也符合这个大胡子笔下那些硬汉的性格。不过当地人都知道,德军早撤走了,他要么是开玩笑,要么是吹牛。
塞林格开着军用吉普,一身戎装出现在海明威跟前。两个美国人在巴黎相遇,自然分外开心。海见这个年轻人既是老乡又是同行,马上叫人拿酒来!两人边喝边聊,聊过塞林格的创作近况后,两个男人开始比试腰间的手枪。塞林格佩戴的是美制45式,海明威的是德国造驳壳枪,海明威抬手一枪就打中了院子里的一只鸡,塞林格有点尴尬,他本来就生性羞涩,偏偏枪法又不行,开枪准会露馅。海明威毕竟是个老男人,倒也不勉强,拍拍小伙子的肩膀继续喝酒,同时转移了话题。
两人聊了好几个小时,分别时没有再做约定。那是战争年代,郊外还有零星交火,巴黎市民正在街头巷尾追捕处死法奸。谁也不知道自己还能活多久,自然也不可能有什么约定。海举杯祝塞写出新作,说自己会一直关注他的写作。塞说能在巴黎见到自己的文学偶像,真的好开心,好开心。这是两人的惟一一次见面,塞林格后来做了详细描述,他称赞海明威豪迈爽朗,待人真诚,只是有时会说大话。
第十二步兵师离开巴黎后,继续向德国腹地挺进,在赫特根森林中了德军埋伏,几乎全军覆没,塞林格的战友死伤殆尽,但他再次侥幸逃生。战后他回到纽约,蜗居格林尼治村,因为经历太多的生与死,内心变得极其冷漠,同时又因为写作不太顺利,常常出言不逊,不把任何作家放眼里,生气时连海明威也骂。反过来海明威倒是一直很器重这个年轻人,1961年他在古巴举枪自杀,书桌上留下三本书,其中一本就是塞林格的《麦田守望者》。《麦田》1951年问世时,并无太大反响,只是到了1953年《九故事》出版,评论界才开始关注这个新锐作家,可以说是《九故事》挽救了《麦田》。
成名后的塞林格很孤傲,出版商想给小说做插图,给霍尔顿穿上酷酷的灰夹克,这样更迎合年轻读者,被塞断然拒绝。他隐居在远离都市的偏远庄园里,似乎与世隔绝,但实际上非常关注文学动向。1972年4月《纽约时报》发表了一篇约稿,谈论人生的意义,作者是一位年仅18岁的耶鲁大学在读女生,叫梅纳德,塞林格一下来了兴致,给梅去信。小姑娘哪见过这阵势,以前只耳闻塞林格大名,现在居然接到大作家亲笔手书,几番信件来往后,梅鬼迷心窍,连还差一年拿到手的耶鲁文凭也不要了,搬进了塞林格庄园,由粉丝、秘书变为情人。
霍尔顿在麦田守望麻雀,塞林格在庄园守望爱情。不过两人的关系只维持了十个月。按塞对女儿玛格丽特的说法,梅想要孩子,他不想要。但是梅的看法不一样,她在回忆录《我曾是塞林格的情人》里描述,塞是个喜怒无常的人,高兴时对谁都好,一旦脸色阴沉则拒人千里之外,虽然隐居乡间,却是个猎艳高手,常用书信勾引女生,有个小护士都订婚了,被他几封信就勾走了魂。
梅纳德后来结了婚,也成了作家,收养了两个非洲孤女。她很健谈,但总是回避与塞林格的绯闻。1999年夏,梅把塞写给她的几封情书拿出来拍卖,说是为孩子们筹集学费。一位软件巨富花十几万美金把情书买下,全部还给了塞林格。塞林格2010年元月去世,据说留下的长篇小说有15部之多,出版商垂涎欲滴,粉丝们翘首以待。
新闻推荐
公交车挤80多人,事发点靠近西湖景区,“香蕉水”爆燃致30人受伤,其中15人危重……5日17时许,浙江杭州市中心发生一起公交车纵火案,目前仍有29人在医院接受治疗。 &...