看家乡事,品故乡情

娱乐> 音乐> 演唱会> 正文

我“不明觉厉”,你“十动然拒”

成都商报 2013-10-16 09:59 大字

□北京 于德清

于德清,新京报评论副主编,曾任新浪网评论主编。网络、媒体、文学三栖青年。

这两天,有个没有创意的男孩,向一个可能“不明觉厉”的女孩表白。男孩买来蜡烛、鲜花,悲剧的是,当众示爱感动了校园保安,却没有感动女孩。最后,男孩被泼凉水,被扣脸盆,被网络曝光,被全国声讨,下场很惨。

不是所有人都知道“不明觉厉”这个“新成语”是啥意思。而另外一个网络新词“十动然拒”,意思是“十分感动,然而拒绝”。一般用来指一些奇葩男的表白经历。比如,有个男生给女生写了几十万字的情书,女生看后,十分感动,然而最后还是拒绝了男生。还有一男,常年坐公交尾随一女生,不敢当面表白,只好在网上示爱。然而,女生表示已有男友。还有男生为了帮女生搞到某影星演唱会门票,喝了几十箱饮料,居然喝出了一张门票(中奖)。当他把门票送给心爱的女生后,女生很感动,然后拒绝了他……这些都是“十动然拒”的经典案例。

在细节方面,最新的故事和经典的“十动然拒”有些不太吻合,比如十分感动的是保安,而不是被表白的当事人。但是,只要有“人艰不拆”的精神,大家会心一笑,又何妨?

莫言获得诺奖之后,中国文化界许多人“喜大普奔”。如今,“新成语”可谓方兴未艾,真让人“不明觉厉”。对本人而言,有时候感觉用这些网络新成语,最大的好处就是节省时间,方便简单易操作,尤其是用手机看微博、发微信的时候。比如说,“不明觉厉”的意思是“虽然不明白你在说什么,但是听起来感觉很厉害的样子”。而“人艰不拆”则等于“人生已经如此艰难,有些事情就不要拆穿了”。“喜大普奔”就更典型了,是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”四个老成语的简称。四个字相当于一段话,字有限,而意无穷。而且你在网上甩出一串新成语,还能把那些土豪晃得一愣一愣的,让他们对你产生“不明觉厉”的感觉。于是,说不定,你和土豪就真能做朋友了。

其实,网络新成语的历史已经有些年头了。据说,前两年大家经常用的词是“男默女泪”,就是说一篇文章或小说“男生看后沉默,女生看后流泪”。新成语的编造技巧应该也是对英语的首字母缩写有所借鉴。就像UFO、FBI、SM、SB一样,大家一开始莫名其妙,时间一长就心领神会了。其实我们的每一个成语,背后都有个故事,杯弓蛇影、画蛇添足、叶公好龙、惊弓之鸟,个个都能把小孩子和洋学生唬得一愣一愣的,让他们感觉到我中华文明之博大精深。

不管怎样,网络新成语实现了在网络流行语基础上的进化,也可以说是网络流行语的升级版。当然,正式出版物上的文字表述严肃板正,却是很有必要的,这自不待言。经过淬炼升华,有的流行语摆脱了被淘汰、被遗忘的命运,换了个马甲,又满血复活了。虽然,还未知是否不朽,但至少已经不是速朽。

新闻推荐

朴树开演唱会妻子吴晓敏设计造型

10月26日,“树与花”系列演唱会北京站在工人体育馆举行,歌手朴树和戴佩妮同台献艺。当朴树亮相时,现场一下沸腾,掌声尖叫声不绝于耳。众所周知,除了各技术工种外,造型的设计也是演唱会的一大亮点,而这一...

 
相关新闻