归心日夜忆咸阳 ——刘皂《旅次朔方》赏析 舒菊
旅⑴次朔方
（唐）刘皂⑵
客舍⑶并州已十霜，归心日夜忆咸阳。
无端⑷更渡桑干水，却望并州是故乡。
译文：
离开家乡来到客居并州算来已经有十年了，客居异乡的日子里日日夜夜思念着故乡咸阳。自己当初离开家乡千里迢迢渡过桑干水是为了博取功名图谋出路，今日归心似箭再次渡过桑干河踏上回咸阳的路途，回头遥望并州，这难道不是我的第二家乡吗？
注释：
⑴旅：旅行。次：临时住宿。朔方：古都名，自西汉始建，至唐代，辖区多变，治所不一。桑干河以北，属朔方地区。
⑵刘皂：咸阳（今陕西咸阳市）人，贞元间（785—805）在世，身世无可考。《全唐诗》录存其诗五首。
⑶舍：居住。并州：即今太原一带。十霜：一年一霜，故称十年为“十霜”。
⑷无端：没有缘由，不知为什么。桑乾水：即桑干河，源出山西省北部宁武县管涔山，向东北流入河北官厅水库。现已基本断流。
鉴赏：
《旅次朔方》表达了作者对家乡的思念以及对自身命运无可奈何的惆怅之情。全诗语言质朴，情感真挚，以倾诉的方式直抒胸臆，具有强烈的艺术感染力。
诗先写久客并州的思乡之情。十年客居他乡，无时无刻不想回到故乡咸阳。然后写久客回乡的中途所感。诗人由山西北部（并州、朔方）返回咸阳，取道桑乾流域。无端，即没来由。更渡，即再渡。这“无端更渡”四字，乃是关键，需细细品味。十年以前，初渡桑乾，远赴并州，是为的什么呢？诗中没有说。而十年以后，再渡桑乾，踏上归乡的路，又是什么原因呢？诗中说了，说是没来由，也就是自己也弄不清楚是怎么一回事。果真如此吗？显然不是。诗人极其含蓄地流露出当初为了博取功名，图谋出路，千里迢迢跑到并州打拼，十年过去，一事无成，不得不返回咸阳家乡这种极其抑郁难堪之情罢了。但是，出乎诗人意外的是，因为久居并州，又不知不觉地对并州也同样有了感情。事实上，它已经成为诗人心中第二故乡，所以当再渡桑乾，而回头望着东边愈去愈远的并州时，另外一种思乡情绪，即怀念并州的情绪，竟然出人意外地、强烈地涌上心头。这时“忆咸阳”和“望并州”在作者心里，究竟哪一边更有分量，也难于断言了。以空间上的并州与咸阳，和时间上的过去与将来交织在一处，而又以现在桑乾河畔中途所感穿插其中，互相映衬，宛转关情，表达了诗人心中复杂的情感。 （B）（13）
新闻推荐
咸阳乡间过去有个现代人很难想象的现象：村人们下地干活或在村里串门时，只是虚掩大门，甚至任凭其敞开，不上锁。如果出门时间较长，像赶集、走亲戚等，需要锁大门，也会把钥匙放在门顶上、门旁窑窝里或门扇后...
咸阳新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是咸阳这个家。