看家乡事,品故乡情


咸阳城西楼晚眺唐许浑

咸阳日报 2014-10-28 23:36 大字

一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。

溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。

鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。

行人莫问当年事,故国东来渭水流。

译文:

一登上咸阳高高的城楼,向南望去,远处烟笼蒹葭,雾罩杨柳,很像长江中的汀洲。

夕阳西下时分登上城楼,当时浓云从蟠溪上空涌来,一阵凉风吹来,雨势迫在眉睫。

两朝故都,已成草树疯长的田野;禁苑深宫,而今绿芜遍地,黄叶满林;唯有虫鸣,不识兴亡。

赏析

诗人在宣宗大中三年(849)任监察御史的时候,大唐王朝已经“日薄西山、气息奄奄”了。一个秋天的傍晚,他登上咸阳古城楼观赏风景,见太阳西沉,乌云滚来,凉风阵阵……诗人的忧愁思乡之情和吊古伤今之感袭上心头,交织在一起,于是即兴写下了这首(亦题作“咸阳城东楼”)意蕴别致、格调俊丽的七律。

“一登上这高高的咸阳西楼,心中便涌起无边的忧愁;眼前蒹葭苍苍、杨柳堆烟,就像云水迷濛、沙洲萋萋的故乡。蟠溪之上暮云渐起,慈福寺边夕阳西落;骤起的凉风满布西楼,一场山雨眼看就要来了。鸟雀仓惶,逃入禁苑的绿丛;寒蝉悲鸣,躲在深宫的枯桐。羁旅于此的人,还是不要追问旧朝的往事吧!秦汉故址上,只剩下渭水还像昔日一样,不息东流……”笔触低沉,景致凄迷,触景生情,苍凉伤感的情怀落笔即出,意远而势雄。

注:许浑(791—858),字用晦,润州丹阳(今属江苏)人。唐代诗人,宰相许圉师之后。唐大和六年(832)进士及第。集《丁卯集》,集中无古体诗,近体诗以五律、七律居多,对仗工整,句法圆熟,以登临怀古之作见长,当时颇为杜牧、韦庄等人所推重。《全唐诗》存诗十一卷。这首诗写的是诗人登上咸阳城楼远眺时对兴亡的感慨。 (B)(12)

新闻推荐

咸阳画院与嘉兴画院书画交流融合提升

本报讯(记者水木)由咸阳、嘉兴两市文广局联合主办,咸阳画院、嘉兴画院承办,陕西景行园艺术馆协办的“秦风浙秀”·咸阳画院、嘉兴画院书画精品交流展在嘉兴美术馆隆重开幕。两地市文广局领导及书画家...

咸阳新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播咸阳正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。

 
相关新闻

新闻推荐