沐改革开放春风谱时代发展新篇 西安翻译学院匠心打造一流民办大学
优美的西译校园环境
“高尚教育理念”在两代西译掌门人手中传递
学校领导与学子共度中秋佳节
梦想在西译起航
2018年，正值改革开放40周年。四十年，足够漫长，又极为短暂。这四十年，见证了中国翻天覆地巨变的历程，同时也书写了中国民办教育伴随着国家改革开放步伐阔步向前，从无到有，从小到大，从弱到强，逐步成为我国教育事业重要组成部分的辉煌篇章。
凭一腔热血
历经风雨沧桑铸民办教育华章
1985年，乘着改革开放的春风，当代杰出教育家、中国民办教育事业的拓荒者、西安翻译学院创始人丁祖诒先生，以改革开放为契机，以振兴中华民学的神圣抱负为己任，以敢为人先的勇气和胆识，以心系中国民办教育，情牵万千莘莘学子的情怀，开启了民办教育的拓荒之路。从此，在中国西部的黄土地上，诞生了一所名不见经传但却豪情满怀的民办大学，她默默地孕育、发芽、开花、结果，从荒凉的中国现代民学处女地上艰难地开垦出了一片民办高等教育的绿地，勇敢地擎起了陕西乃至中国新时期民办高教大旗，实现了中国民办高教领域零的突破。
在办学之初，丁祖诒先生以“创东方哈佛”为目标，坚持“不以营利为目的取之于学用之于学”的社会主义办学方向，他以卓越的胆识和睿智开创了“第二希望工程”理念，“让无助者有助、让有志者成才、让奋进者辉煌”，并成功实践了“外语＋专业＋现代化技能”和“专业＋外语＋现代化技能”、培养双专业复合实用型涉外人才的丁氏教育模式，走出了一条有中国特色的民学之路。西安翻译学院的办学历程，不仅是中国新时期民办高等教育强劲发展的缩影，更成为了中国民办教育的一面旗帜。
承一脉书香
弘扬高尚教育继往开来续新篇
自上世纪九十年代起，西安翻译学院董事长丁晶便追随丁祖诒先生投身民办高等教育事业，矢志不渝做“高尚教育”的践行者。2012年3月，丁祖诒先生不幸因病去世，丁晶勇挑重担，担任西安翻译学院董事长，并以实际行动延续和发扬了“高尚教育”办学理念。
作为承上启下、继往开来的一代，面对新的教育形势，只有实施有效的改革创新，才能把握学校未来的命运，才能在充满竞争、充满挑战的外部形势下立于不败之地。丁晶指出：“对于西译积累的丰富办学经验既要坚定不移地传承，更要依据时代发展的新形势大胆地突破和创新。”丁晶满腔热情投身民办教育事业，始终秉承父亲“创东方哈佛”这一宏伟愿景，她的辛勤付出，不仅得到了学校师生的支持和拥护，也得到社会各界的认可和肯定，并荣获全国“三八红旗手”称号。
立时代潮头
不忘初心励志前行硕果累累
西安翻译学院2000年纳入统招招生计划获得专科学历颁发资格，2005年升格为本科院校,2009年获得学士学位授予权，2013年通过本科教学工作合格评估，2014年被确立为陕西省首批转型发展试点院校，2017年被评为陕西省平安校园，2018年获批陕西省“一流学院”建设单位（建设项目）。经过31年的办学实践，西安翻译学院不断深化改革、强化内涵、推动转型发展，已发展成一所以文、商科为主，以外语为特色，多学科协调发展、特色鲜明的民办大学。如今的西安翻译学院正在建设具有地方示范作用的一流民办大学的道路上阔步前行。
创新人才培养模式彰显特色办学之道西安翻译学院始终坚持不以营利为目的的社会主义公益性办学方向；取之于学，用之于学，不做学商，坚持“以生为本”“让无助者有助，让有志者成才，让奋进者辉煌”“全心全意为学生的成长成才成功成就服务”的办学理念，建立了教书育人、科研育人、实践育人、管理育人、服务育人、文化育人、组织育人的“七育人”长效机制，积极营造健康、和谐、奋进的大学校园文化。经过31年发展，西安翻译学院坚持并不断发展的“全日制全住校全封闭全方位全过程”的“五全”式准军事化严管模式，“外语+专业+现代技能”和“专业+外语+现代技能”的复合育人模式，不仅成就了学校在同类院校中的领军地位，还以其敢于创新、勇于开拓的首创精神和显著办学成就创造了中国民办高等教育发展史上的一个又一个奇迹，赢得了社会的普遍赞同和肯定。
“引育并举”强化师资队伍建设西安翻译学院积极实施“人才强校”战略，坚持“引进、培养、使用、稳定”相结合，稳步推进师资队伍建设，以引进和培养高层次人才为重点，以人事分配制度改革为动力，积极完善教师评价和激励机制，设置“终南学者”和“首席教授”岗位，引育并举，打造示范引领教学科研团队，按照“国外访学、国内进修、企业锻炼”培养中青年教师，建成了一支结构合理、素质过硬、师德优良，能够满足应用型人才培养的教师队伍。
能力为重全面发展特色育人西安翻译学院先后有郑悦、杨鑫、丁倩雯、弓晨、杨鹏凯等5名学生在APEC总决赛中脱颖而出，获得代表中国青年随同国家领导人出席APEC会议的殊荣。学校实施“以赛促教，以赛促学，以赛促创，赛教结合”，构建覆盖所有专业的国、省、市、校四级学科竞赛体系，呈现出“一院一精品”赛事格局，50%以上的学生在各类学科竞赛中得到锻炼并展露才华。近三年来，西安翻译学院学生参加校外竞赛项目26类、110余项高水平赛事，共获省级以上大赛奖项1160余项。
近年来，学校应届毕业生考取国内外研究生1000余人，其中一半以上就读国内“211”“985”大学和国外知名大学。专升本考试成绩连年飘红，2018年专升本考试上线率达到74.96%,上线人数在同类院校中遥遥领先。2017年学生报考雅思考试，总成绩达到5.5分以上占总考生人数的66.7%，成绩高于全国平均水平。
沐时代春雨
走创新发展之路再续新篇
改革开放四十年，砥砺奋进新时代。2018年，西安翻译学院被陕西省教育厅认定为“一流学院”建设单位（建设项目），学校牢记立德树人根本任务，以“双一流”建设为契机，坚定走内涵发展道路，聚焦全面质量的提高，努力打造“学习在西译、生活在西译、成长在西译、幸福在西译”的育人平台，努力培养担当民族复兴大任的时代新人，奋力写好教育“奋进之笔”。
育人为本构建一流人才培养体系西安翻译学院以“双一流”建设为契机，集中力量加强特色专业建设、特色课程建设，以此提升学科专业建设的内涵。构建了以“语言、教育、健康和商务”为主的专业链群。“翻译”“电子商务”“国际经济与贸易”“英语”“财务管理”等五个专业入选陕西省高校“一流专业”建设名单。
实践育人建设一流创新创业体系西安翻译学院历来高度重视创新创业工作，坚持将创新创业教育融入人才培养全过程，将创新创业教育融入招生就业的全过程，打造“普惠、提高、专业、孵化”分层次的创新创业教育平台，开启课堂教学、专家指导、实践训练、学科竞赛、成果孵化“五位一体”的培育方式，积极打造具有地方示范作用的创新创业人才培养典型高校。西安翻译学院继2016年“创青春”后，在2017年又入围“挑战杯”国赛并获奖，实现了民办高校在这一国家级赛事上零的突破。学校近三年获得中国“互联网+”大学生创新创业大赛省级金奖1项，银奖3项，被省教育厅评为“优秀组织奖”1次。近两年获得“创青春”国赛铜奖1项、省赛金奖1项；“挑战杯”国赛三等奖1项，省赛特等奖1项、三等奖1项。获批科技部国家级众创空间、陕西省示范性高等学校毕业生就业创业指导服务机构、陕西省高校实践育人创新创业基地、省部级及以上众创空间孵化基地、中国民办教育协会高校创新创业师资培训基地、各类省级及以上创新创业大赛优秀组织奖等荣誉20余项。
开放办学搭建一流国际交流平台西安翻译学院率先提出了“引领国际教育航向”的国际化办学目标。学校坚持开放办学，积极开展国际教育交流与合作，先后与二十几个国家和地区的近百所高校建立了校际友好合作关系，开展了形式多样的文化教育交流活动。成立了新丝绸之路研究中心、匈牙利研究中心、泰国研究中心等科研机构；与雅思考试官方举办机构英国使馆文化教育处（英国文化教育协会）建立战略合作伙伴关系，是陕西省唯一一家获得“认可雅思机构”称号和“普思考试示范学校”称号的民办高校。
学校与国（境）外友好院校广泛开展了“3+2”专升本、“2.5+1.5”本科双学位、“3+1+2”本硕连读、短期访学、互派交换生等多种合作交流项目。近三年来，有1000余人先后赴国（境）外攻读硕士学位；有百余名师生赴境外公派留学，近2000名学生赴美国、捷克、日本等国家实习实践。
强化协同育人形成一流的实习就业体系为了能够让学生毕业后有尊严、体面地进入社会，西安翻译学院坚持“四合作、五共同”，深化校企合作,与150家政府、企事业单位签署产学研合作协议或实施订单式培养，建成条件完备的校内外实习实训基地200余个。学校根据专业方向主动与行业企业牵线搭桥，实现产业与专业的全面对接，与企业多维度合作，合作开设“订单班”，形成招生、培养、就业一体化的协同育人机制。
值得一提的是，学校与北京广慧金通教育科技公司合作的空中乘务专业，实现了学生入学即就业，上岗即高薪，入职即高端的目标；而对于日语和护理专业，学校与外方企业联合展开订单模式教育，成为西北地区唯一采用复合式培养涉外护理人才的民办高校。
多年来，西安翻译学院毕业生以专业知识过硬、外语水平高、综合素质强，受到用人单位青睐，赢得了“要选才，到西译”的良好社会口碑。
新时代，新思想，新征程，新作为。在新的时代里，在新的征程中，西安翻译学院将以新时代新思想为引领，以改革开放40周年为契机，再出发再奋斗，继续弘扬办学传统、强化办学特色，在传承中发展，在发展中创新，坚定不移走质量立校、特色强校、创新发展之路，不断推进“双一流”建设，开启建设具有地方示范作用的一流民办大学新征程，叩响“创东方哈佛”的门扉，并与全国民办学校共同努力，为我国民办教育事业再谱华章，再铸辉煌做出应有的贡献。
新闻推荐
12月10日，海棠集团重点项目建设宣讲会在西安海棠职业学院召开。海棠集团董事长、海棠职业学院理事长王卓，海棠职业学院院长...
西安新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是西安这个家。