看家乡事,品故乡情


质量优先,有话题更好 那些年错过的好电影 公映许可是重映的基石 选片

济宁晚报 2017-11-25 00:50 大字

以目前国内重映的影片来看,重映片的选择大致分为三类:第一类是上世纪上半叶,尤其20至40年代的老电影,有另一番社会、文化风貌;第二类是上世纪七八十年代,电影体制改革之后涌现的第一批国产电影,或者是同期的港台电影;第三类是近两年上映过但票房不够理想的新片,可以将新晋的青年导演推介给更多的观众。

重映的发起方不同,出发点也不一样。对于公司来说,就算不以盈利为目的,在选片的时候也都是因为看好发行前景才有此决策;全国艺术电影放映联盟国片版权统筹张硕表示:“艺联对票房有预期,但首先要以艺术质量高为前提,有话题当然最好。”

修复

案例

修复版本转为数字拷贝

案例1:全国艺术电影放映联盟旗下的艺术影厅放映的国产影片主要为有较高艺术价值的国产新片、口碑较好的二轮影片、电影史上的经典影片。张硕回忆:“之前主办了‘绝世风华:中国早期珍宝电影展\’,共放映《啼笑因缘》等9部珍贵的上世纪20年代中国早期电影。近期还会展映经典影片《一江春水向东流》等影片。”

案例2:《大话西游之大圣娶亲》于今年4月13日在内地进行了第二次重映,启泰文化娱乐中心副总经理黄瑾回忆:“选择《大话西游之大圣娶亲》是因为公司觉得做电影还是要有情怀,而且我们对这部电影也比较看好。能和这样的经典电影并肩而站,哪怕结局和大家预料的一样(不理想),也没关系。”

对于影迷来说,买票重映电影无非出于三个动机:第一,还主创一张电影票;第二,在电影院感受独有的视听体验;第三,欣赏修复版本。今年4月重映的就是2K修复版《大话西游之大圣娶亲》,视觉效果比起普通的碟片或者早期的胶片拷贝当然是好了许多。

其实像西影、上影等当年的制片大厂都存有大量早年的胶片拷贝,均有待修复。国片版权统筹张硕也表示:“其实保护电影的修复工程本来就是中国电影资料馆的主要工作之一,艺联就是这些已修复影片的出口。一般胶片拍摄的电影、胶片拷贝会在修复过程中被转制为数字拷贝。”

版权

进了公版期无需再给片方分红

版权是一个有时效性的概念,一部文学或艺术作品,只要著作权权利保护期终止,就算进入了公有领域,也就是常见的公共版权。使用不会侵犯作者的版权。中国的著作权权利保护期是作者死亡后50年,美国是作者死亡后70年。此规则同样适用于电影,所以电影的版权也分著作权权利保护期和公共版权期两种状况,重映发起方首先需要确认影片的版权归属。影联与上海酷仔文化从香港的版权公司取得《英雄本色》授权,到定档大概花了3 个月的时间,焦靖认为这个时间并不算仓促,“有的电影会提前一年公布档期,有的会提前一个月才定档,从目前内地市场来看,都有其各自宣发上的必然性。”

案例

案例

《大话西游》上下部是1995年2月4日在香港初次上映,当初的票房勉强能覆盖预算,西部电影集团(前身为“西安电影制片厂”)是其内地版权持有方,拍摄的所有视频资料也都存在西影;第一次重映是在2014年,华夏电影发行公司举办“那些年,错过的好电影”活动,当时华夏找西影申请到周星驰主演的《大话西游之月光宝盒》与《大话西游之大圣娶亲》的版权,两部电影终于在诞生20年之后于当年10月24日在中国内地院线上映;第二次重映其实是西影发起的,当时正逢西影建厂60周年,在一系列翻新厂区、整理资料的过程中,工作人员发现《大话西游》还有10多个小时的素材没有应用到正片中,于是就有了重新剪辑并复映的想法。

案例1:进行过修复的《英雄本色》版本在前不久平遥国际电影展现场进行了展映,现场口碑非常好,“现在的技术能把以往的观影体验进行一种颠覆,对影迷来说这是非常惊喜的一件事情。”焦靖表示,在《英雄本色》修复版里,影片内容没有任何删减改动,是将完整的、原汁原味的港片版本呈现,负责拷贝和技术的同事会和片方不断磨合,将效果调到最佳。

案例2:《大话西游》上下部都是胶片拍摄,西影资料库中翻出的视频也都是胶片素材。2014年重映的时候,西影就已经进行了一次数字化转制。2017年重映版的《大话西游之大圣娶亲》除了将新加入的镜头进行数字化转制,还将整部电影进行了2K修复,并制作了杜比全景声版本的拷贝。

黄瑾表示:“我们宣传期出过一支幕后视频,向观众解释我们做了哪些技术修复。以前胶片素材中出现的画质损坏也修复了。”在卢米埃芳草地影城沈经理看来:“《大圣娶亲》增加了十几分钟的片段就是亮点,是吸引观众重新走进影院的原因之一。”

龙标

操作重映首先考虑的就是龙标

无论是艺联还是发行公司,操作重映首先考虑的就是龙标——“公映许可证”。张硕向记者分析道:“上世纪二三十年代的早期电影没有龙标,重映发行前就需要先组织专家重审,向电影局报批;已经拿过公映许可证的电影,如果是上映两年内重映,则不需要重审,超过两年也需要由资料馆内专家组织重审,并向电影局报备。我们会上报放映期限和范围,实际操作的时候只要不超过就行。

其实长期上映效果不一定好,排片成本也高,所以一般会组织主题影展,观众聚集,关注度高,宣传起来也更方便。”《大话西游之大圣娶亲》2014年重映的时候已经拿过公映许可证,此番重映毕竟增添了部分新镜头,所以西影送去华夏做了寄审。黄瑾说:“我们接触之前西影就已经在申请许可了,第一遍西影剪出来的版本更长,但后来又有调整。”

案例

案例1:焦靖介绍,《英雄本色》按照国家正常规定来完成送审、申报,包括很多协议,这个时间符合操作周期,整个过程包括版权方面的工作都非常顺畅,包括龙标的获取过程很顺利,发行送审整个时间不算太长,源于整各方面都给了引进方非常多的支持。“包括吴宇森本人,一直保持着密切沟通。”

案例2:如《钢的琴》这部电影曾于2011年在全国公映。这类重映影片会组织专家重审后报备电影局,批准后才可以重映。张硕表示:“因为近年国内市场很好,重映票房不会有太大的增幅。比如《路边野餐》,上映时口碑特别好,但我们认为这部电影过一段时间才会有重映需求,近期不会专线发行该片。”

新闻推荐

婚前没见过面 婚后相聚时间少这对幸福老两口的故事挺有意思

老两口每天都会手拉手一起出门散步。家住猫儿山社区电科院宿舍区的王子兰今年87岁,今年也是她与丈夫张书缙结婚60周年。他们夫妻两人的故事挺有趣,婚前并未见过面,婚后直到退休,相聚的时间也不多。但...

西安新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离西安再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。

 
相关新闻

新闻推荐