京剧版《雷雨》，让经典活了起来 ——陕西演艺集团京剧院参演“曹禺文化周”声震湖北
《雷雨》剧照
杨浩宁 本报记者 高山 刘国英
“京剧《雷雨》连续两场演出，艺术家们精湛的表演、美轮美奂的舞美灯光，为潜江市民呈现了美不胜收的文化盛宴，让我们感受了国粹与经典结合迸发的独特魅力，让我们领略了京剧舞台表演艺术的迷人风采，让我们见证了戏剧之花在潜江大地的精彩绽放，这是对曹禺先生最深切的缅怀，这是对《雷雨》发表80周年最隆重的纪念。”
这是9月30日，第三届中国（潜江）曹禺文化周筹备工作委员会从湖北潜江市，向陕西演艺集团京剧院发出的一封感谢信，表达潜江百万市民对陕京深深的感谢，并期待再度牵手，“希望贵集团多到潜江进行文化交流合作，让国粹艺术在曹禺故里发扬光大。”
在湖北，京剧版《雷雨》9月26日和27日演出激起的强烈反响至今令人难忘。
精心雕琢，掌声响了30多次
今年恰逢戏剧大师曹禺的惊世之作《雷雨》发表80周年，9月底，“第三届中国（潜江）曹禺文化周”在湖北潜江市举行，陕西演艺集团京剧院以京剧版《雷雨》受邀参演，在潜江人民会堂连演两晚，精彩演绎让观众随着剧情展开或喜或悲，演出大获成功，观众掌声雷动，演出结束仍意犹未尽，流连忘返。
湖北京剧院的演员们闻讯专程前来观摩，当地一位普通观众的言说则更具代表性，“我们看惯了潜江花鼓戏，这次来看京剧《雷雨》，感觉特别震撼，舞台布景十分真实，乐队表现力好，京剧表现力很强，演员浑身是戏，太精彩了！”
相比在西安的演出，潜江人民会堂的设施设备条件相对简单，舞台太小，没有乐池，客观上会对演出的音效和视觉冲击力带来影响。为了给观众送上一台精美好戏，达到最佳演出效果，剧组提前几月精心打磨，反复排演，并于9月19日、20日在西安庆华文化宫惠民展演；为克服不利因素，剧组80多人长途跋涉，院长张平业等院团负责人和演职人员不顾舟车劳顿，连夜装台，连夜彩排；年逾七旬的导演张文利一直在现场调度打磨，对演员的唱腔、音调、配乐要求非常严格，一一解决视频、音响、灯光、节奏、失误等细节问题，要求演出各行当达到百分之百的准确；首演中演员杨伟兰大腿拉伤，强忍疼痛坚持演出。
不止于此，包括“四凤”、“周朴园”、“蘩漪”、“侍萍”、“周萍”、“鲁贵”在内的这些“角儿”，为了让被搁置了5年的京剧《雷雨》复活，大家认真对待每一次排练，把情感和专注都交给了演出。相比其他版本，京剧《雷雨》是独特的，在舞台布景、灯光设计等方面巧妙结合现代科技元素，以“雷电”贯穿始终，声光电的综合运用，增强了舞台表现力。而在表演和唱腔上也十分动人，能把话剧所不能表达出来的一些东西唱出来。
现场观众被揪心的剧情触动，台下不断爆出雷鸣般的掌声，整场演出鼓掌达30多次。演出结束后，戏迷们又争相与演员们合影留念。
潜江市委书记张桂华说，“京剧版《雷雨》给曹禺文化节增添了光彩，给潜江市民带来了太多震撼，太多感动，陕西省京剧院全体演员的艺术水准令人敬佩，值得学习。”
追寻经典，戏一直在心里装着
《雷雨》是戏剧大师曹禺最负盛名的话剧作品，也是20世纪中国戏剧家最重要的创作之一。《雷雨》问世以来，曾多次被改编为电视剧、电影等艺术形式，也曾有多位京剧界泰斗想将其改编为京剧。但话剧和京剧毕竟差异很大，耳熟能详的内容和人物，以及戏剧冲突，用限制严格、程式固定、行当局限、唱腔表现多多的京剧来刻画，确属不易！
2005年，由中国剧协主席、著名京剧表演艺术家尚长荣先生出任艺术指导，陕京首次把《雷雨》搬上京剧舞台，首次亮相就艺惊四座，在同年“第四届陕西省艺术节”上获得“优秀剧目奖”、“组织奖”等，并于2007年被评为第十届陕西省“五个一”工程优秀剧目，2008年作为第五届中国京剧艺术节参赛剧目，赴鲁与京津沪等全国多家知名京剧院团同台竞技并喜获“名著改编奖”和“剧目二等奖”。
作为目前全国唯一的京剧版《雷雨》，时隔五年再复排，对全体参演人员都是一种新的鞭策和激励。其实，这部戏一直都装在主演的心里，赵冬红等人时常琢磨角色感受，有了时间沉淀，对人物的把握更准确了，表演更丰满了。而此次在潜江首演后去拜谒曹禺故居，演员们对时代背景和人物状态有了更深感受，演起来似乎更有内蕴和深度。张文利对表演，同样比较满意，“我为每个演员进行角色分析，提出表演要求。让他们写角色的人物自传，以加强对人物的理解，提升他们塑造人物的深度。同时，又告诉他们，可以根据自己的理解大胆表现。所以，我们也常能看到他们极富灵感的表演。”
照行家解读，京剧《雷雨》有最大的三个看点：唱词诗化而通俗，武戏新颖而精彩，演员表演细腻而传神。
看戏主要是看“角儿”，《雷雨》一剧集中了陕京几乎所有现役“大腕”，让观众品味到浓郁的戏曲特色，鲜明的京剧风格和缤纷的流派神韵：国家一级演员、京剧程派传人赵冬红饰演蘩漪；国家一级演员、著名杨派老生马力克饰演周平；国家一级演员、京剧荀派传人李素萍饰演四风；国家二级演员唐小宁饰演周朴园；优秀青年老旦演员杨伟兰饰演鲁侍萍；国家二级演员明大珠饰演鲁贵；国家一级演员、文武老生张强饰演周冲；国家二级演员、优秀花脸演员郭涛饰演鲁大海。
《雷雨》的唱词非常美，既贴近话剧风格，又充分体现了京剧唱词诗化、歌化的韵律美，最大限度地体现京剧的写意特点。大胆推出的几场武戏也是亮点，比如剧中周萍和四凤私会时被鲁大海撞见的一出戏，鲁大海抄起门边的大砍刀就要砍周萍，周萍也随手拿起屋内的凳子遮挡，这种京剧的“打斗”让人大开眼界。
朔国粹风采、展精品神韵。为期五天的曹禺文化周圆满闭幕了，京剧版《雷雨》惊艳四座，给了观众不一样的视觉享受，而湖北又再次向陕京盛情邀约，希望以后的合作更频繁。我们看到，陕西文化品牌走向全国的路子，正在实力艺术团体对精品剧目的磨砺中，渐次展开。
新闻推荐
法门寺珍宝馆（资料图片）太白山（资料图片）在中国历史中，佛教、道教对中国的政治、经济、社会生活、文学、艺术、音乐、舞蹈、绘画、建筑、哲学等产生了巨大影响。陕西作为秦汉隋唐等十三朝的建都之地，宗...
西安新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是西安这个家。