看家乡事,品故乡情


就爱这份纯中式的浪漫 法国小伙与西安姑娘的一场中式婚礼

西安日报 2016-06-29 19:21 大字

马修高高挑起新娘李莉的盖头(照片由采访对象提供)

■记者 张杨

婚礼,是每一对步入婚姻殿堂的新人最为重要的仪式。而现在,不少年轻人向往的是有教堂、白纱的浪漫西式婚礼。而不久前,和中国姑娘李莉喜结连理的法国小伙马修,却为自己操办了一场地地道道的中式婚礼。

情归西安

去年10月,《西安日报》就曾以《我想做个好中医——学中医的法国小伙马修》为题,报道过在陕西省中医院实习的法国小伙马修,这位对于中医和中国文化痴迷的法国人,辞去了法国建筑师的工作,千里迢迢来到中国,就是为了探究中医的精髓与奥秘。经过5年的学习,就在今年月初,马修已经从湖北中医药大学毕业。而他在中国最大的收获,并非医术的精进,而是在古城西安,邂逅了自己的所爱——西安姑娘李莉。

说起两人的相识,李莉告诉记者,这段缘分的开始早在6年前,刚刚下定决心学习中医的马修参加了一个中国文化考察团,前往洛阳访问,当时还在法国留学的李莉就是他们这个代表团的翻译。

经过一段时间的相处,两人都互生好感。“李莉身上有一种自然舒服的气质,这一点很是吸引我。”说到对对方的第一印象时,马修这样描述道。而后,马修和李莉回到法国,分别在两个城市的他们就靠电子邮件一直联系,开始了浪漫的恋爱过程。同年年底,马修就已决定前往中国系统学习中医,而李莉则帮他联系好了中方的学校。马修和还没毕业的李莉也分别在对方的国家,开始了跨国的恋情。直到去年,李莉从法国毕业,马修也在毕业实习阶段申请到了陕西省中医院,分隔许久的两人才在西安团聚。而多年的相互了解,也让他们做出了一同走入婚姻殿堂的决定。

鸾凤和鸣

要办一个中式婚礼,这是马修和李莉两个人共同的决定。“马修对中国文化的细微之处都很感兴趣,而且这次有很多亲友要从法国来,其中不少是第一次来到中国,我们也希望他们在参加这场婚礼的过程中,能够亲身体验到生动的中国文化。”李莉对记者说道。整场婚礼仪式的现场,都由李莉回国后创办的中法艺术团队Studio3003艺术空间做策划,而具体的流程,也是新娘李莉一手操办的。

5月28日一大早,马修和从法国赶来的亲友们一道,来到李莉家接亲。门口大红的喜字透出浓浓的中国味道。“要想进门,先给红包!”冲破了重重阻碍,马修终于来到新娘的闺房之中,并成功找到了鞋子。“还好李莉的朋友们并没有太为难我,只是让我唱了一首法语歌。”

按照中国的传统习俗,古时“婚”字为“昏”,即女子出嫁要在黄昏,婚礼也放在当天的下午进行。这场婚礼,李莉也给它想了一个主题——“鸾凤和鸣”。在亲友的注视下,马修和李莉走上了红毯,一对可爱的孩子在身后为他们撒出五谷播杂粮,寓意五谷丰登。新娘还要先后迈过火盆、马鞍和米袋,意味着未来日子红红火火,走上幸福之路。

而接下来的步骤中,新郎马修则成了全场的主角,他先要“三箭定乾坤”,即是用手中货真价实的弓箭,一箭射天,意味天赐良缘;二箭射地,寓意地配一双;三箭射向远方射向未来,祝愿生活美满幸福。接下来则是马修自己最喜欢的环节“却扇之礼”,也就是我们常说的挑盖头。“挑盖头说起来简单,但是实际操作起来还挺不容易的,马修为此还在家里练习了好多次。”李莉笑着告诉记者。

中法之缘

“我对自己的这场婚礼太满意了,中国的婚庆文化很有意思。”马修告诉记者,在法国当地,新人举行婚礼的流程一般是上午来到市政厅登记,下午新人同好友、家人一同拍照,晚上举行小型的宴会宴请宾客。“下个月我们回到法国,可能还会在当地再举办一场西式的简单仪式。”

“通过这次的婚礼,我更加深刻地感受到婚姻是两个家庭之间的结合,以及家庭成员之间的温情。”李莉告诉记者,在早上接亲时,马修的妈妈用中文对自己的母亲说了一段话,让她非常感动。“我妈妈并不会说中文,为了这几段话,她天天晚上都戴着耳机练习。”马修告诉记者,“大概的意思就是很感谢李莉的父母能够将女儿的手交给我,婚姻不仅是这两个小家的结合,也是中国与法国结下的缘分,今后中国、法国都是我们的家。”

一个法国人、一个中国人,成家后在生活中会不会有更多需要磨合的地方呢?李莉笑着说:“两个人在一起重要的是彼此理解与支持。而且马修酷爱中国的一切,尤其爱吃中餐,我想他上辈子可能是个中国人吧!”马修和李莉告诉记者,这个月底,两人就准备前往法国了,马修将实现在法国开中医诊所的梦想,而李莉也将继续为中法艺术交流工作室而奔走,共同营造崭新的生活。

新闻推荐

民生银行西安分行全力助推脱贫攻坚

今年以来,民生银行西安分行围绕国家扶贫大政方针和各级政府扶贫规划,积极制定分行扶贫规划,开发扶贫金融产品,积极开展助推脱贫攻坚工作。在坚持“***、风险可控、保本经营”的前提下,该行信...

西安新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离西安再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。

 
相关新闻

新闻推荐