重回人民大厦
□寇清林 我于2015年12月6日在《西安地理》版发表了一篇《在人民大厦的特殊岁月》的文章，讲述自己上世纪五十年代在人民大厦当翻译的往事，好像一石击起千层浪，周围反响挺大。特别是现在人民大厦的领导和职工更感兴趣，这也让我在离开人民大厦近六十年后重回这里。
天气晴好的一天，人民大厦党委副书记朱垾生和总经理（澳大利亚籍）儒迪特意邀请我重回大厦聊聊家常。他们带领几位中层领导及员工在门口热情地迎接我，我对如此高规格的礼遇感到无比的欣慰。他们恭恭敬敬地把我接到了前一楼休息厅，安坐沙发后，他们围坐在我的身边，听我讲过去的事情。我真有点久别回家、亲人围绕之感。我讲了人民大厦和北大街的人民剧院名字都是辛亥革命先驱、书法家寇遐的墨宝，人民大厦是当时西北第一高楼，仅低于唐代建筑大雁塔0.8米，大家都感到惊讶。我还述说了不少接待外宾的趣事。有一次领导让我临时给民主德国的举重队做翻译，那位领队会说俄语，要给中国运动员做报告。这真是难为我了，因为我对体育一窍不通，而且有关举重的专业用语一词不知，咋翻译呢？人家说没关系，只要会说“什旦嘞，哒儿桥克”（抓举、挺举）就行。结果还好，他们主要讲了些有关体育运动对每个人的重要性，只要能坚持都能成为运动健将这些，我还算圆满地完成了翻译任务。又有一次，省文化局接待了一个罗马尼亚木偶艺术剧团的专家，他们一行两人，一个讲俄语，一个讲法语，把我借去当俄语翻译。忙活了半天后，外宾赴宴去了，把我忘了，这时职工食堂已经关门，连个充饥的地方都没有。他们听得津津有味，老总儒迪也不断点头插话。近一小时的聊天后，领导邀我签字留念，我随笔写了五个大字“我可爱的家”，这又激起了大家的亲切感。
接下来参观了前楼。我有点刘姥姥进了大观园的感觉，眼前的情景与六十年前已大不一样。此楼外表没有变动，因为它是国家文物，内部全部变了样。朱书记说它现在的名称是“西安索菲特传奇酒店”，可以说它是丝绸之路起点的一颗璀璨明珠。
这次重返久别的大厦，将是我风烛残年的珍贵留念。主兮宾兮，家兮亲兮，内涵皆在，但家的气息更浓。感慨尤深，情不自禁填词一曲“虞美人”： 悠悠岁月五十五，往事最难数。坎坎坷坷度流年，只惜正当壮年少贡献。今日重返旧故里，新旧怎伦比。高档喜迎年迈人，绕膝细听以往的事情。
离开时，我不由地想起，当年苏联专家撤走，我也离开人民大厦，难舍难分地拉着架子车搬走行李、拖儿带女惜别这里的凄凉情景。这次重回人民大厦，真有一个游子喜见亲人的感觉。
新闻推荐
本报讯（记者魏鑫）15日，高新区举行国家“千人计划”领军人才创新创项目对接洽谈活动。据悉，2016年，高新区将设立专项资金，吸引海内外高层次人才团队和国家“千人计划”领军人才入区创新创业。活...
西安新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是西安这个家。