历史名城将乘着高铁春风飞速发展
广西将在高铁沿线重点打造一批富有特色的高铁城镇、特色名镇，藤县榜上有名。这个特色高铁小镇将依托梧州临港经济区，重点发展装备制造业、食品工业和现代物流业，培育发展临空高科技制造业和临空服务业。“Tengxian county is on the list of the project of building distinctive high speed railway towns and special famous towns along the high speed railway lines. It will depend on Wuzhou harbor economic area to develop the equipment manufacturing, food-stuff industry and modern logistics. Meanwhile, it will raise the development of the airport high-tech manufacturing business and service.”。
藤县古称藤州，秦以前，藤县属于百越地，即众多部落聚居地。“Tengxian county was called Tengzhou in ancient times. Before the Qin dynasty, it belonged to Baiyue area where many tribes lived together.”。秦始皇三十三年（公元前214年），藤县始划入秦朝版图，属南海郡辖地，郡治番禹，即今广州。新中国成立后，藤县属广西梧州。1963年广西博物馆文物工作队来藤县进行田野考古，共发现新石器时代文化遗物10多处，证明距今约1万年至4000年前已有人类活动。“In 1963, the cultural relic team of Guangxi museum came to Tengxian to carry out the archaeological work. More than ten cultural relics of the Neolithic Age were found. They prove that there were human activities around 4,000 to 10,000 years ago.”。
藤县位于珠江主干流的浔江与北流河交汇处，土地肥沃，景色秀丽，较早接受中原文化。藤县是明代崇祯年间兵部尚书袁崇焕，太平天国忠王李秀成、英王陈玉成、侍王李世贤的故里，是琼崖纵队副司令员李振亚的故乡。
袁崇焕故里位于新马村，如今还保留有袁崇焕纪念碑、袁崇焕手植榕、宅基地、莲花柱石墩、喂马槽、河滩跑马场，还有袁崇焕祖父袁西堂、父亲袁子鹏墓、袁妻跳江石等，以及何家祠堂、开明中学、莲花井，还有古色古香的建筑以及雕刻精美的石条、石墩等众多文物古迹。
藤县旅游资源丰富，重要景区包括百里浔江画廊景区、袁崇焕故居、太平狮山景区、石表山国家4A级风景区等。
其中，石表山风景区旅游资源丰富，包括原生态水域景观、沙滩景观、丹霞地貌景观、历史人文景观、田园村落景观等，是观赏游憩的好去处。“Shibiao Mountain Scenic Spot is a good place for sightseeing and relaxing with lots of tourism resources, such as original ecological water sight, beach sight, Danxia landform, historical and cultural sight, countryside scenery, and so on.”。景区坐落的象棋镇道家村是历史名村，隋唐以来，历朝均在此设立驿站，现村中尚存多处文物古迹，隋时护城河、唐时通济桥、清时福隆庄等仍保存良好。
本报记者 叶祯/文 黄倩华/翻译
新闻推荐
本报讯12月6日，梧州市纪委监委、藤县纪委监委在藤县天平镇联合开展“政治建设六项重点任务”公开大接访。该县扶贫办、民...
藤县新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离藤县再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。