民间借贷那些事60 您真的会保全么？

案例：

孙某与韩某系朋友关系，2013年1月6日，孙某向韩某借款10万元人民币，借款期限一年，未约定利息，二人共同签订借款合同。期限届满，孙某未按约定偿还借款，韩某于2014年10月15日向法院提起诉讼，一审中韩某未申请财产保全，现一审结束，判决孙某向韩某支付借款本息11万元，孙某不服一审法院民事判决向中级人民法院提出上诉。中级人民法院向一审法院发出调卷函时，韩某发现被告孙某有转移财产的现象，欲对孙某的财产提出保全申请，现因一审法院已判决结案了，中级法院又未立案审理，韩某应向哪级法院提出保全申请？

法院：

韩某应当向一审法院提出保全申请。

律师解析：

依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百六十一条规定：“对当事人不服一审判决提起上诉的案件，在第二审人民法院接到报送的案件之前，当事人有转移、隐匿、出卖或者毁损财产等行为，必须采取保全措施的，由第一审人民法院依当事人申请或者依职权采取。第一审人民法院的保全裁定，应当及时报送第二审人民法院。”因此，韩某应当向一审法院提出保全申请。

律师点评：

诉讼实践中，诉讼程序相当繁杂，当事人时常因为对诉讼程序的陌生而丧失保护自己权益的最佳时机，正如本案原告韩某，在一审中，就应提出诉讼财产保全申请，以防止孙某有转移财产的现象，但是韩某一审中未申请财产保全，现因一审法院已判决结案了，中级法院又未立案审理，在这个空当期间，欲对孙某的财产提出保全申请，是关于上诉期间保全措施的衔接和实施的问题，在二审法院接到上诉案件之前，因一审期间未采取保全措施，为保证当事人的权利处于司法保护状态，韩某依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百六十一条规定：“对当事人不服一审判决提起上诉的案件，在第二审人民法院接到报送的案件之前，当事人有转移、隐匿、出卖或者毁损财产等行为，必须采取保全措施的，由第一审人民法院依当事人申请或者依职权采取。第一审人民法院的保全裁定，应当及时报送第二审人民法院。”是正确的做法。诉讼活动一定不要忘记寻求专业律师的帮助，可以更好的保护自己的合法权益。

本期说法律师：四川睿桥律师事务所刘禾

省优秀律师事务所——四川睿桥律师事务所主任：任小军

地址：绵阳市临园路东段68号富临大都会7幢写字楼3单元18楼

法律咨询热线：0816-2216165

新闻推荐

第二届四川艺术节闭幕 四川文华奖、群星奖获奖名单揭晓凉山《永远的诺苏》《一个都不能少》获奖

《永远的诺苏》剧照。四川文华奖、群星奖获奖名单揭晓凉山《永远的诺苏》《一个都不能少》获奖本报讯新...

四川新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是四川这个家。