说“五”道“六”
□陈朝红
有个成语是“说三道四”,形容不负责任地胡乱议论,含贬义。比如,隔壁邻居肖大叔的儿子带外国女友回家,王大妈就觉得不正常,妄加臆测,还在跳坝坝舞的老姐妹中说三道四。今天,我们不说三道四,而是说“五”道“六”,摆摆四川方言中同时含数字“五”和“六”的几个俗语。
第一个是:五黄六月。农历六月刚刚过去,小时候常听老人们说“五黄六月,青黄不接”。此话带有浓厚的农耕文化色彩,意即,农历五六月间是粮食青黄不接的时节。由于当年大宗的粮食(水稻)还长在水田里,没成熟无法收割,而上年的粮食到此时所剩不多了,所以青黄不接。据此推断,这个俗语相当“老黄历”了,源于四川只种水稻当粮食的历史背景下。至少在四川种植小麦后,农历五六月间虽然上年的稻谷余下不多了,但当年才新收的小麦还是有的,不至于青黄不接吧?
第二个是:扯五扯六。这个俗语有点类似东扯葫芦西扯瓜,意思是用话搪塞、狡辩,或说话不着边际。雅子对闺蜜抱怨其新认识的男友不好沟通。“他说话扯五扯六的。你说东,他说西。比如,我在街头冷饮店前问他:天气热买两杯冰红茶喝吧?他不正面回答我,却说:趁热,我们中午正好去吃火锅。反正跟他说话累人得很!”
第三个是:五马六盗。大家知道,文言文中的“骑”字,是一人一马的合称。而五马六盗,可见盗贼中还有两人共骑一匹马的状况。这个俗语用来形容匪气、嚣张、霸道、蛮横无理、咬铜吃铁之人。“王三娃儿五马六盗惯了,前天进城吃了酒,夹个摩托飙得风快,被交警逮到,他还和交警搞着起来,进班房了。”年长村民在摆龙门阵时,说到了该村二十出头的小伙因交通违法且殴打交警被拘留一事。
第四个是:吆五喝六。指的是不讲理,瞎指挥,颐指气使。“我们五个老头打伙典个门面来开茶馆,每个人出一样多的钱。没开到一个月,那个张老头每天都吆五喝六的,把我们几个合伙人当丘二使唤。他又不比我们高几篾块,凭啥子要我们服他!看到他都恼火!”老伴问起米老头最近几天为啥没去他们开的茶馆,米老头愤愤不平地答道。
摆了这四个俗语,再挽总说下,后面三个跟说三道四一样,都含贬义;第一个虽然本身不含感情色彩,但与青黄不接连用,也就不美好了。不过,我们应该看到,这几个俗语仅是四川方言海量词汇中的沧海一粟,我们生活在五颜六色的缤纷世界中,要积极乐观看待生活。
新闻推荐
川大华西医院陈茂:立于浮世,初心勉行 每天上万人次参与点赞心目中的名医
每天上万人次参与点赞心目中的名医每天早上7:30陈茂(左一)准时到病房查房。陈茂在手术中(右)。四川大学华西医院心内科导...
四川新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播四川正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。