山东> 今日山东> 正文

我和千家诗

章丘晨报 2020-10-22 07:51 大字

◇韩庆祥

小孩子满周岁时抓周,据说很灵。抓到的东西,多半能预测孩子一生的性情与喜好。小时候家乡兵荒马乱,估计我没有抓过周,即便抓,也可能抓个馍馍,大不了一辈子是枚吃货。可我上小学之后,在家里看到的第一本书,是《千家诗》,虽然那时认字不多,却喜欢上了。像抓过周的孩子,《千家诗》成为我一生最爱。

家传的《千家诗》,是木雕版印刷的线装书,黄色的纸页相当薄,单面印刷,相邻的两页是双层折起来装订的。从始至终,每一页的上部,占据页码的三分之一多一点,都是一幅工笔画,有宽袍大袖的老者,有骑着水牛横吹笛的牧童,有江畔作揖送别,有荒野茅舍,也有佳丽闺阁……这本绘图《千家诗》,我不知翻了多少遍。

它的前半部是七言诗,后半部是五言诗,每首诗都附有笺注。我背诵的第一首七言诗是朱熹的《春日》:“胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。”画面上,一位拄杖而行的老者,在山水间行吟。第一首五言诗是孟浩然的“春眠不觉晓,处处闻啼鸟。”配图画着小桥溪水边,一位云鬓高卷的妇人,正倚着杏树赏花。当然,最难忘的画面是:两个捂着耳朵的孩子正在放爆竹,篱院门开,两位长髯老者作揖道喜。这幅画配得正是王安石的《元日》,“爆竹声中一岁除”这四句诗,自然而然地刻在心上了。

一本《千家诗》,如同一粒种子,不经意间,就撒播到未经开垦的沃土里,随着中小学时期的知识浇灌,必然会破土而出。那时学校组织下乡参加三夏三秋劳动,回来的作文本上,少不了要给老师呈上自己的五言诗或七言诗。工作之后,单位的节日板报上,也常常刊登我应景的诗歌。几十年过去了,我虽然没有因此而荣获诗人的桂冠,但我却为此而自豪,因为我是用内心深处的那团诗的火焰拥抱着生活。

早年,老百姓家里没有藏书,更不要说书橱。念过的课本,就放在床底的纸盒里。我工作之后,回到家里,发现《千家诗》没有了,问妹妹,那本黄纸的书呢?她说,那是“四旧”啊,卖了废品。是啊,这本书真够旧的,我一直没问过父亲,是他在乡下念私塾的读物,还是爷爷的课本。

直到1981年的元旦,我在泉城书店,花七角五分钱买到长春古籍书店印行的《千家诗》,虽然换成了白纸,双面印刷,但采用照相制版,版面如旧:从右向左竖排,诗句用大号字,注释用小号字,通篇不加标点符号。此书号称千家,其实总计225首。当然,吸引我的,还有每一页上方那幅古代工笔画,我依然是爱不释手。

《千家诗》后半部分是《笠翁对韵》上下卷,每卷分十五韵部,每韵二三条不等,比如《一东》韵的第一条:

天对地,雨对风,大陆对长空。山花对海树,赤日对苍穹。

雷隐隐,雾蒙蒙,日下对天中。风高秋月白,雨霁晚霞红。

牛女二星河左右,参商两曜斗西东。

十月塞边,飒飒寒霜惊戍旅;三冬江上,漫漫朔雪冷渔翁。

这是78个字,音韵和谐,节奏开合自如,对仗富有诗情画意,读起来朗朗上口,体现了韵律之美。背诵了一条,还愿意背第二条。反正每条都是78个字,天啊!背到七八条就头晕脑胀了。我真佩服《笠翁对韵》的作者,他按一东、二冬、三江、四支、五微、六鱼、七虞、八齐、九佳、十灰、十一真、十二文、十三元、十四寒、十五删等15个韵部,共设计了42条,要想统统掌握,需背诵3276个字。背完上卷,还有下卷呢。古人把这6000多字(词)储备起来,写诗、对对,就按照韵部挑选字词。我们看金陵十二钗与宝玉对诗,就知道,不懂对韵与格律,根本不好意思掺和。说起对对子,有个趣闻,据说蔡锷骑在父亲肩上应童子试,考官出上联戏之:“子将父作马”,蔡对出下联:“父愿子成龙”,一圈人都夸他神童。

因为科举应试要考察试子的诗赋,所以古代的孩子都要背诵韵书。清代学者李渔搜罗整理历代韵书,编出《笠翁对韵》广为传播。前几年小学语文教材也收录了几条,既能考察学生的记忆力,还培养起孩子们对诗歌韵律的兴趣。

2018年齐鲁晚报发表了翻译家林少华的文章,题目是:《千家诗:我的古文启蒙课本》。作者坦言,他1965年上初一,借同学的《千家诗》看了两个月,对方讨要时,“一口咬定说丢了,还信誓旦旦地说谁撒谎谁是小狗。”作者说:“狗也好猪也好驴也罢,反正《千家诗》是不能还的了。”结尾说:“在这个意义上,我必须感谢借给我《千家诗》的那位初中同学,否则,翻译家可能不是我,而是他!”我把这篇文章剪贴在《千家诗》封底了。当然,林大教授成名,自然应归于天分。他坦然地记录下早年赖书的糗事,把成功归结于《千家诗》,分量重了。

疫情以来,我闭门不出,拿出大把时间读书。读到《闲来笔潭》一书,是吴官正写的。书中有不少七言诗,但这位1959年从鄱阳湖农家考入清华大学的高材生,也没有标注什么律诗、绝句。还有一本原大众报业集团老总送我的诗集《会辅堂诗稿》,作者在自序里提道,早年在山东大学文学系,曾听过著名教授萧涤非先生讲授诗词格律,但没有学懂。从那,他对自己的诗歌一律不标律诗、绝句,就当顺口溜。看到这位长者的坦然,我对自己不谙格律也释然了。

《千家诗》把我带进诗的王国,它的魅力渗透进我的骨子里。几十年来,我写了好多五言七言。管它“平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平”这些讲究呢,我写诗,我快乐就行了。举例如下:

赠长沙诗友

孔孟之乡山东汉,

情有独钟在湖南。

韶山冲里访圣地,

岳麓山上谒前贤。

橘子洲头果千树,

长沙友人情万端。

更有车间歌吟者,

高山流水润心田。

新闻推荐

山东前三季度实现城镇新增就业93.9万人 创业最高可申请60万元贷款

本报济南10月21日讯(记者王小蒙)10月21日,山东省政府新闻办召开发布会,介绍前三季度山东就业形势。齐鲁晚报·齐鲁壹...

山东新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是山东这个家。

 
相关推荐

新闻推荐