《阅微草堂笔记》之特色□农炳亮
《阅微草堂笔记》是清代学者纪昀晚年的作品,是志怪类文言小说集。此书问世之初曾风行一时,然也颇具争议,评者见仁见智,褒贬不一。深入作品不难发现,从语言、取材、叙事、人物刻画、主题思想等方面来看,此书还是独具特色的,本文就此谈谈笔者的一些粗浅感悟。
语言是思想的载体,语言常常带有浓厚的个人色彩;语言是不断发展变化的,语言往往带有时代的烙印。纪昀生活在两百多年前,所用的语言当然是文言文。纪昀博览群书,才华横溢,然而他在书中使用的是比较浅易的文言文,虽说文体使然,更多的应是他的选择,即便是当今普通读者读之,也不会困难重重。此书内容十分广泛,但无论涉及哪方面,纪昀总能找到恰当的语言表达,也因为此,所用的文言词语异常丰富,让人目不暇接。全书从头到尾很难找出华丽的词句,因而读起来令人感觉亲切、自然、流畅,又不失文言的特有韵味,感觉仿佛纪昀就在旁边讲述着一个个令人内心激起波澜的故事。虽然语言带有时代的印记,但真正美的语言是能够穿越时空的,能够拉近不处在同一时代著者与读者之间的距离,纪昀使用的语言是不缺乏此魅力的。
《阅微草堂笔记》是小说集,涉及各行业各阶层的人物,诸如僧人、术士、医生、乡叟、官吏、塾师、无赖、奴仆、魔术师、商人等,除此之外,更有鬼魅、狐妖、神怪。从时间上看,明清时代的事件均有叙述;从空间上看,因纪昀的为官经历,活动范围遍及北京、新疆、福建、云南,这些地方的见闻、故事自然不可缺少。作品题材主要包括人与人之间、人与鬼狐之间、鬼狐与鬼狐之间的恩怨纠葛,以及奇闻异事等。题材来源于纪昀本人的所见所闻,以及亲友、同事、同行、同乡等的所见所闻,其中一些具有史料价值。例如,此书的“滦阳消夏录”记录了明朝末年河南、山东曾发生“以人为粮”的惨剧,这是在所谓正史中未必能读到的。因此书取材广泛,无疑为后人了解清朝的社会、习俗、民情等提供了一定程度的参考,这显然超出了一般文学作品的范畴,其意义非同一般。
叙述是小说创作的基本手法。叙述手段可以多种多样,这便涉及作家自身的选择。纵观全书的一篇篇小说,很少使用悬念、铺垫、渲染、烘托等手法,很少设置曲折复杂的情节,而往往是依次道来、平铺直叙。然而平凡之中亦有值得称道之处,书中的小说叙述简洁明快,绝大部分字数不超过八百,可谓篇幅短而故事全,难怪有学者赞其为“纪事之佳范”。或许有人说,纪昀的小说读起来不免有些单调,愚以为,波涛汹涌的大海固然是景观,水平如镜的湖泊何曾不是?
众所周知,议论的手法多用于散文,纪昀将它移植于小说,取得了良好的艺术效果。其高明之处在于,纪昀将叙述与议论融为一体,不着痕迹,同时,议论与说理常常合二为一,难分彼此,这是此书的一大特色。小说中的议论文字,有的置于篇首,有的置于中间,有的置于篇尾,包含着纪昀对人、对物、对事、对理等的深刻见解,有的予以人启迪,有的促使人自省。本书的一篇小说有个主人公,他是书生,因做了违反“礼”的事,遭梦神斥责,他辩解说,贩夫可为,他为何不能为。梦神说,书生乃读书知礼之辈,当与贩夫有所区别。纪昀在文章末尾写道:“夫不论事之是非,但论事之有无,自古以来,何事不曾有人为之,可一一据以借口乎?”此议论是上文内容的自然延续,发人深省。
纪昀前后花了将近10年时间方才完成《阅微草堂笔记》,其写作目的是十分明确的,他说:“小说稗官,知无关于著述;街谈巷议,或有益于劝惩。”除了“劝惩”,笔者认为,纪昀也在竭力维护传统伦理道德。孝敬父母是中华民族的传统美德,不能含糊,不能忘记,更不能丢掉。在纪昀笔下,行“孝”者在遇到灾难时可以化险为夷、绝处逢生;行“孝”者的人生一定圆满,不留遗憾;行“孝”者在世时连鬼神妖狐都要避让,不敢靠近,去世之后可以升天,连阎王都羡慕不已。推而广之,行善者得善终、行恶者不得善终。显而易见,纪昀是在使用“因果报应”的手法劝人向善、为善,此法书中随处可见。有人据此抨击纪昀宣扬“因果报应”思想,在笔者看来,这是有失公允的。在纪昀所处年代,恐怕难以找到比“因果报应”更高明的办法可以达到震撼心灵、实施教化的目的,而这正是此书的宗旨之一,这是千万不能绕开的,否则评论便成了无的放矢,毫无意义。
上文提到,《阅微草堂笔记》的取材绝大多数有来源,这些篇章的开头往往是“XXX言”,愚以为,纪昀此举旨在增强故事的真实感,表明并非虚构或并非完全虚构,如此可以令读者置身于真实的场景之中,这对于提高“劝惩”的效果无疑是有帮助的。由此可见,为达“劝惩”之效,纪昀的用心可谓良苦。
鲁迅认为《阅微草堂笔记》“立法甚严,举其体要,则在尚质黜华,追踪晋宋”“隽思妙语,时足解颐”“叙述雍容淡雅,天趣盎然”。随着时间的流逝,研究此书的学人越来越多,这也从侧面证明了它的价值。
新闻推荐
本报讯(全媒体记者侯庆萍通讯员王汉龙)日前,记者从岚山经发集团获悉,疫情发生以来,该集团精准施策、强化服务,督导园区企业疫情...
山东新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离山东再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。