看了这场展览你就知道“鲁迅的朋友圈”有多牛
《域外小说集》、鲁迅手迹 记者黄中明 摄
如今,拿着手机刷朋友圈已经是“国民行为”,如果民国时期有手机,鲁迅先生的朋友圈又会是怎样的?1月2日,由济南日报报业集团、山东中国文学艺术博物馆共同举办的年度大展“鲁迅的朋友圈”,在位于济南报业大厦三楼的山东中国文学艺术博物馆开展,展览以珍贵的历史档案还原了民国时期真实的鲁迅朋友圈。
作为“民族之魂”,犀利的鲁迅先生交友甚广,亲朋、师友、同窗、同事、学生等构成了他庞大的朋友圈。这个朋友圈无论规模还是质量都令人望尘莫及,陈独秀、蔡元培、钱玄同、刘半农、胡适、林语堂、茅盾、郁达夫、周作人等等,排出来几可抵得上大半部现代文学史——这是一个“高端、大气、上档次”的朋友圈。
《域外小说集》毛样本背后的故事
山东中国文学艺术博物馆馆长徐国卫告诉记者,本次展览,展出鲁迅先生及其交往人物重要档案200余种,包括原始手稿、来往信札、老照片以及早期珍贵的版本图书等档案资料。以实物还原了那个时代包括众多文化大师的鲁迅朋友圈。这些档案所涉及的人、事、物纵横交错,令人得窥那个新文学发轫与兴盛时代的真实历史图景。
“鲁迅的朋友圈”的核心当然是鲁迅本人,徐国卫表示,在展出的200余种重要档案中,鲁迅本人的资料和早期著作版本有30多件,“大家都知道鲁迅的伟大,但很少有人能见到这么多鲁迅当年的著作版本,这在济南应该是首次。这些带着真实情感与历史片段的书信手稿、凝聚了作者思想观点与时代印记的早期版本、定格了一个个珍贵历史旧影的老照片等等,将带我们穿越到鲁迅先生的时空,近距离触摸鲁迅。”
在鲁迅早期的著作版本中,亮相于本次展览的《域外小说集》可谓格外珍贵,该书1909年出版于日本东京,由鲁迅、周作人合作翻译。史料显示,《域外小说集》第一册卖出去21本,第二册卖出去20本,“销量很少”,加上后来仓库失火,原始版本被毁,所以存世量就更少。徐国卫告诉记者,这本《域外小说集》是自己在北京的一次拍卖会上经过“激烈竞争”买到手的,“买回来之后我拿给朋友看,发现书上还有鲁迅的签名,这就更珍贵了。尤为难得的是,这应该是《域外小说集》的毛样本。理由是:正式出版的《域外小说集》出了两册,封面的下方有很明显的‘第一册\’‘第二册\’字样,可是这本没有;和正式出版时书名直接印在封面上不同的是,这本书的书名单独印出,然后又贴于封面之上;正式出版的书中的第一页印有献给母亲的字样,这本书上没有。”徐国卫说,“经过仔细观察发现,在这本《域外小说集》鲁迅签名的上方,很可能还有手写的别的什么字,但是不知道什么原因被打(掉了,也不知道被谁打(的。作为一本用以校对的样书,它是否曾在鲁迅的案头,被鲁迅在其封面上写下需要修改、补充的内容?它是否与正式出版的《域外小说集》一起,被鲁迅收藏过一阵子?如今这些问题都还是谜。虽然如此,这一毛样本对研究鲁迅译作版本,显然有着不可替代的珍贵价值。”朋友圈资料揭开“横眉冷对”名句来历
徐国卫告诉记者,此次展览中颇有学术研究价值的,要数展出的陈碧岑手稿,因为它揭开了鲁迅的名句——“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”的诞生过程。
陈碧岑是郁达夫的嫂子,即郁达夫胞兄郁华的夫人。鲁迅先生作出这句名诗是在与郁达夫、柳亚子相聚的一次饭局上。陈碧岑作为此次饭局的当事人之一,在鲁迅逝世40周年之际记录了这次现代文坛上著名饭局的始末,而她亲笔所写的手稿就是此次展览展品之一。
根据陈碧岑的记录,1932年10月5日,郁达夫夫妇在聚丰园宴请兄长郁华陈碧岑夫妇,促成了这次“达夫赏饭”的饭局,成就了现代文学史上的一段佳话。”陈碧岑在文章中详细叙述了饭局的过程,以及“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”这句名诗的诞生过程。“有一天,郁达夫令我偕其兄郁华于午后五时余去大马路聚丰园吃晚饭,小弟弟请客,岂有不去之理。届时我们如约前往,方上楼入座,柳亚子夫妇也到了。鲁迅先生后到,达夫说:‘为什么晚到,这几天忙些什么?运道如何……又交了华盖运吗?\’鲁迅先生说:‘对了,你问得倒引起我的一些思想。\’说罢大家饮酒说笑一会儿,他们谈了些谁的大作怎样出版的情况。直到酒尽饭饱后,鲁迅先生突然说:‘我有两句诗。\’大家说快快写出来,那两句名诗就是:‘横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。\’大家赞美不绝,要他快快完成一律,鲁迅先生说,‘好的,我一定把它完成。\’过了七天之后,他把完成的一律,抄绘给柳亚子先生和郁达夫等。”在手稿最后,陈碧岑还作了《怀鲁迅先生》一诗,并感慨“物在人亡,而聚丰园亦不见影迹,怆然赋此”。
徐国卫说,为配合此次展览,《鲁迅的朋友圈》特刊也同期推出,该特刊将馆藏中与鲁迅朋友圈相关的史料一一梳理,以珍贵的史料档案为主,辅以说明文字、解读文章。另外,除了此次展出的及特刊中刊登的史料外,山东中国文学艺术博物馆内与鲁迅朋友圈相关的资料仍有不少,“我们这一部分史料的整理工作仍在继续,有关鲁迅朋友圈的内容也将得到更多的补充与扩展。今年将由广西师范大学出版社出版一本资料更为丰富的单行本,以供读者研究、探讨。”(记者钱欢青)
新闻推荐
最美“让位”妻子背丈夫做透析停车不便邻居倡议留专用车位获默契力挺
经十一路43号一居民楼前的树上,贴着“友情提示,专用车位”的倡议书,建议邻居们把正对着单元门口的停车位留给患有尿毒症的宋强使用。记者刘玉乐摄2日晚6点左右,祝好停好车后,把丈夫从车上...
山东新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播山东正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。