鼓捣和捣鼓
[释义]“鼓捣“和“捣鼓”,五莲方言,动词。琢磨着干起来和靠小聪明巧干的意思。
有道是:“十里不同风,百里不同俗。”五莲县虽然地面不大,风俗都不同。例如过“小年”,有的是腊月二十三,有的是腊月二十四。上“年坟”,有的是年除日,有的是正月初二或初三。就连方言也不尽相同。同样是干活、办事,有的地方说“捣鼓”,有的地方说“鼓捣”。两个同样的字逆向排列,意思却一样。不管是“鼓”还是“捣”,反正都是动手干的意思。例如,“你一天不出屋,在里边鼓捣什么?”这里可能指做物件,也可能指写文章,意向不拘一。“我的电脑打不开了,你给捣鼓一下嘛!”这就是纯指修理物件了。
五莲人说的“鼓捣”或“捣鼓”,不仅是动手干,还要动脑筋,找窍门,把物件修好或把事情干好。不是所有的干活都叫“鼓捣”或“捣鼓”,一般是指让技高一筹的人给干活、干事,才这样表达。所以,也有人把这种人称作“小捣鼓”。这种意义那就另当别论了。
过去,我们村有位小木匠很工巧。别人做不了的木匠话,他一琢磨就做成了。庄里谁家做农具或家具遇到了难题,都会说:“耍藏掖的下了跪,咱是没咒了,快找小捣鼓吧。”在五莲方言里,“捣鼓”竟然还可以作名词用。
新闻推荐
[释义]“扎固”和“理整”,五莲方言,动词。整治、修理的意思。在五莲,“扎固”和“理整”都是一个意思。意即把损坏了的物件修理一下。例如,如果谁家犁具坏了,犁把断了或隼不住铲头,男主人就会找木匠或...
五莲新闻,有家乡事,还有故乡情!连家乡都没有了,我们跟野人也没什么区别。露从今夜白,月是故乡明。五莲县一直在这里为你守候。