老法官解决新问题
在线诉讼工作不仅是应对新冠肺炎疫情的重要举措，也是智慧法院建设的应有之义。青岛市中级人民法院大力推进在线诉讼服务工作，满足人民群众日益多元的司法需求。
2月21日下午，青岛中院立案二庭57 岁的法官翟连颇在法庭里忙着调试设备，为即将开始的在线听证做准备。
互联网从来不只是年轻人的天下，年龄也从来不是拒绝接受新事物的借口。作为已届退休年龄的老法官，翟连颇仍然挑起庭里办案的重担，顺应智慧法院建设潮流，勇于挑战新事物，学习运用网上庭审。但，面对网上庭审这个新事物，智慧庭审系统操作起来对老翟来说并非易事。如何在笔记本电脑上运行系统、如何调试减少视频语音噪音、咋让当事人身份认证，咋查看当事人上传的证据等等，都是要一一学习解决的问题。
本来对电脑操作不太熟练的老翟，在正式线上听证开始前三天，就把智慧庭审操作手册打印出来，戴着老花镜在办公室里对着电脑自学、琢磨，还不时做笔记，遇到不会操作的地方就打电话向年轻同志请教，经过一遍又一遍的操作演练，终于摸透了整个操作流程。
虽然模拟了整个操作流程，但内心仍有众多疑问和不确定，实际操作起来会不会是另外一种情况呢？庭审时网络会不会有问题？当事人中途掉线咋办？当事人无法查看笔录咋办？带着种种疑问，怀着忐忑的心，老翟这辈子第一次线上听证正式开始了。
不同于以往的现场听证，线上听证只需要点击“ 庭前纪律”，就可以在线播放视频向当事人宣读法庭纪律。“ 这个好，规范又方便。”老翟感受着线上庭审的好处。
播放完法庭纪律后，对上线的当事人和诉讼代理人进行身份认证，通过证件证照比对、生物特征识别等完成了在线身份认证，确保了当事人和诉讼代理人身份真实。
接下来，按照规范的听证程序一步步进行，整个过程网络流畅，并对全程进行了录音录像。现场记录的庭审笔录，在网上向当事人发起在线确认，当事人核对确认无误后签字，并保存在系统里，可打印入卷。
由于这次线上听证前期准备充分，法庭网络、 音响、摄像头等设施调试到位，当事人端网络畅通，整个听证过程顺利，并未出现担心的种种意外状况。听证结束后老翟感慨道：“戴着口罩，连着耳机，面对着这么多台电脑开庭，是人生第一次，我也是智慧法院建设的见证者和亲历者了。俗话说，活到老学到老，在现在这个互联网时代，我更得加把劲才能赶上时代的发展，为智慧法院建设贡献自己的力量。”时满鑫许巧巧
新闻推荐
本报3月4日讯进入疫情防控战斗状态的城阳区，主动创新工作方式，着力实现招商“不见面”、洽谈“屏对屏”。青岛国际博士后创...
青岛新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离青岛再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。