诗与歌重逢 混搭太美 作协昨举办“中秋诗歌会”,诗人对古诗词进行“现代”演绎
文/半岛记者黄靖斐图/半岛记者吴璟
“海上生明月,天涯共此时”。9月22日,青岛市作协、青岛市作协诗歌创作委员会和青岛丽影君声艺术团,在良友书坊塔楼1901举办了“但愿人长久”为主题的中秋诗歌会,“诗”“歌”同台,演绎经典。诗会中,青岛诗人与李白、李煜、苏轼、欧阳修隔空“对话”,歌手们也对邓丽君曾经演唱的经典古诗词歌曲进行了全新演绎和传承。
晚会开场惊艳别有韵味
“亲爱的,我把琼楼玉宇都给了嫦娥；今夜,我只想要一朵温暖的会开花的月亮”。诗歌会以歌手马志勇演唱邓丽君的经典曲目《但愿人长久》和青岛资深诗人周园朗诵的同题诗开场,让观众惊艳,掌声不断。《但愿人长久》以宋朝苏轼的《水调歌头》所改写的,是邓丽君经典名曲之一,后经很多人翻唱。古诗词的演唱细腻温婉,而诗人周园创作的现代诗赋予了更多当下人新的解读,更有她个人写诗的情调和韵味。
当天的演唱歌曲还有《万叶千声》《几多愁》《人约黄昏后》《胭脂泪》等10首古诗词歌曲,每首歌曲后也都有诗人创作的现代诗来“和”,既呈现了大江东去的豪放,也有小桥流水的婉约。古诗词与现代诗镶嵌融合,打破了诗歌惯有的格式,扩展了诗歌的自由度和容量。专业的演唱和精彩的朗诵赢得在场观众的阵阵掌声,观众感叹,这样的混搭style画面实在是太美!
此次中秋诗歌会吸引了数百位诗人关注并参与,青岛诗人谢颐城、高建刚、章芳、邵竹君、高伟、何敬君、刘俊科、李林芳、江红霞、卢戎、胡惠瑜、王小玲、周园等数十位诗人创作了精彩的诗篇。
重磅诗人加盟增加分量
在当天的诗歌会中,谢颐城、何敬君、刘俊科、韩嘉川、高伟等青岛“重磅诗人”助阵更为这台诗会增加了分量。在当代散文诗人何敬君出版过《谛听:阳光走过大地》等散文诗集,此次他和刘俊科均为《人约黄昏后》写了和诗。青岛著名诗人谢颐城则写了《李白清平调变奏》,发出了不一样的声音。“那需要怎么的胆魄/才能在世人称颂的清平时代里/留下一首不清平的歌/而且是在皇帝面前/在贵妃面前/在天宝盛世牡丹花盛开的御花园里……”
采访中,谢颐城认为,参加这样的诗歌会感觉很有新意,“我认为,李白的《清平调》‘云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓’,写的就是悲剧的底子,一直以来大家都以为,在天宝盛世,写给唐明皇和杨贵妃的诗,自然是充满了赞美和吹捧,其实不然。云开雾散,花开花落,露珠留下的更是瞬间的美……一切都不会长久。”在“变奏”中,谢颐城重新解读了这首经典古诗,并赋予了它另外一种“生命”。
同样发出“变奏”之音的还有青岛作协诗歌创作委员会主任高伟写的《几多愁》,和南朝后主李煜的原词不同,高伟写作时就积累了巨大的能量,因此更加激昂。“这是我一直喜欢的词人,这首歌我也很小就会唱。我写的这首比预想的更有激情、更充沛,完全是因为李煜的能量和诗情。他的天才般的才华也感染了我。”
经典重现同题创作有碰撞
青岛作协理事,青岛市作协诗歌创作委员会副主任邵竹君介绍,和之前的诗会不同,此次的中秋诗歌会以邓丽君演唱的古典诗词歌曲为出发点,“她演唱的此类歌曲,曾收到《淡淡幽情》专辑中,我们选择了十首,来自青岛丽影君声艺术团的歌手演唱,而十位优秀诗人与古人同题,写下同题的十首现代诗。”
与其他专辑不同,《淡淡幽情》中的十二首歌均选自宋词名作,是经过了上千年历史检验的文学精品,邵竹君认为,由邓丽君用她与生俱来的幽幽情怀唱出来,典雅、庄重又温柔、多情,颇具唐宋风范。在此次诗歌会上,歌手们把邓丽君演唱的古典诗词歌曲经典重现,诗人们则进行同题创作,一歌一诗,相得益彰,诗与歌的重逢,也引发了古典与现代的碰撞。
在邵竹君看来,这些古老的诗题激发了诗人的创作激情,本来觉得容易写成应景之作,诗人们却对相同的题目结合现代人的思考进行了深刻地开掘,在艺术上手法也更加丰富。
发掘新锐吸引外国友人
高伟透露,在选择诗歌的时候就已经拜读很多诗人的作品,“很让我们惊喜,他们都超水平发挥了自己的诗歌才华。这些经典的诗歌,通过这种隔空的方式感染了我们同代人,就像同一个月亮,照着古代和现代不同的人,大家能有共同的感受。”
中秋诗歌会也发掘了一些新锐诗人,“比如写《胭脂泪》(和诗)的胡慧瑜,她本来是良友书坊的工作人员,参加过谢颐城办的诗歌写作班,就偷偷投稿,我们一看,非常惊艳,一下就选中了。”高伟说,“她就是个诗人,只是以前没有发现自己的才华。”
谢颐城认为,现在青岛的诗歌土壤越来越丰厚,“除了诗会,还有很多传播诗歌的方式,比如公众号。我自己做了两个,一个专门发诗歌的,一个是打磨文字的,吸引了很多的诗歌爱好者。这次诗歌会的现场来了这么多人,排到门口……这就是诗歌的魅力。”
中国诗歌的美也吸引了来自国外的友人,记者注意到,现场还有三位不同肤色来自不同国家的女孩,虽然不是每一句都能听懂,但她们一直听到最后,有时候还会跟着哼唱,一位女孩告诉记者,“虽然我们只会一点点中文,但我们都很喜欢这种中国的诗歌,愿意多来参加这样的诗会。”
新闻推荐
针对电信运营商强制消费、杀熟等问题，国务院督查组邀请10名网友与运营商面对面交流网友“开炮” 运营商表态马上整改
新华社记者姜琳高亢刘硕近年来，电信提速降费已取得阶段性成果。但国务院第八督查组近日在北京、天津等地明察暗访，发现三大...
青岛新闻，家乡的大事、小事、新鲜事。在每一个深夜，家乡挂心上，用故乡情为你取暖，陪你入睡。