3次拘留仍不赔钱？进监狱待着吧
早报讯 一声清脆的法槌声，一张刑事判决书，莱西市马连庄镇的一名“老赖”翟某彻底傻了眼，满脸都是悔恨。昨日，记者从市中级人民法院获悉，莱西法院近日审理了一起由民事案件转化为刑事案件的纠纷。
拖欠赔偿款多年拒还
2012年6月14日19时许，无机动车驾驶证的翟某驾驶一辆摩托车与驾驶电动车的杨某发生交通事故。此次事故经莱西市交警大队认定为翟某负全部责任，而杨某受伤住院治疗50天，共花费医疗费11万余元。并经法医鉴定八级伤残一处、十级伤残一处。事发后，翟某在杨某住院期间为其垫付医疗费9000元，随后，便对杨某置之不理，对赔偿损失的事更是绝口不提。
无奈之下，杨某将翟某诉至莱西法院。2013年3月1日，莱西法院判决翟某赔偿杨某经济损失22万余元。判决生效以后，翟某拒不履行生效法律文书所确定的给付义务，杨某申请强制执行。
“不就是个民事案子，我就不还钱能把我怎么样？”办案的执行法官至今记得2014年将翟某司法拘留时其嚣张的态度，司法拘留15日后，翟某因拒不申报财产又被拘留15日。随后，执行法官反复劝说翟某与杨某，最终两人在执行法官的见证下签订了执行和解书。案情进行到这儿，执行法官本可松口气了。然而，令人意想不到的是，申请执行人杨某随后改了主意，不认可当时两人在执行和解书中约定的赔偿金数额。这下彻底惹恼了翟某，扬言不会再掏一分钱。
民事纠纷变刑事案件
2018年3月19日，被执行人翟某因拒不申报财产第3次被莱西法院司法拘留。经执行法官走访调查了解，翟某在马连庄镇驻地经营一家轮胎店，年收入至少五六万元。一面是因残疾而生活陷入困境的申请执行人杨某，一面是逍遥法外、有能力履行判决却拒不履行的被执行人翟某，在3次司法拘留无果后，2018年9月5日，翟某因涉嫌拒不执行判决、裁定罪被莱西市公安局刑事拘留，9月13日经莱西市人民检察院批准逮捕，同日由莱西市公安局执行逮捕。 2019年3月20日，经莱西法院审理，被告人翟某犯拒不执行判决、裁定罪，被判处有期徒刑1年6个月。 （记者 樊蓉 通讯员 张宇）
新闻推荐
为了落实山东省委、省政府《山东省加强污染源头防治推进“四减四增”三年行动方案(2018-2020)》和山东省公安厅、山东省...
莱西新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离莱西市再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。