胶州方言趣话（二）
“安阳（哎呀）娘（妈）来，嫩待（你要）奏绳末（干什么）？增么（怎么）韩(还)不快和面（揉面）奏（做）饽饽（馒头），那发面引子（酵母）木事好（真好），面增么（这么）快就开（发起来）了。”
“今年的妹子（麦子）木事木事（特别）好，这面可越圈（揉）越筋道。”
“嫩（您）大（爹）这个扒果子（扒花生）地，总么（怎么）韩（还）不快回来啃瓣苞米（啃玉米）垫垫饥。”
“娘，我饥困了（饿了），卧（饿）地个肚子吱喽吱喽（咕噜咕噜）光叫。”
“锅台（灶台）上有用萝贝缨子（萝卜缨）碴（煮）好的小豆腐，才姜忙（刚才）舀（盛）出来，快起（去）吃碗吧！”
“他大（爹），嫩（你）回来了？使使（累）了，害卡（渴）了吧？先押（倒）碗水哈（喝）。给你手巾（毛巾）擦擦叶楞盖（额头）上的汗，打扑打扑（拍打）波愣盖（膝盖）上的补土（泥土），嫩瞅瞅（你看看）这鞋都破了，漏着觉木丫子（脚趾头）了；拜（别）吃烟（抽烟）了，快当地（快点）洗手起（去）。”
“俺给嫩倒盅酒，解解乏。就着香油果子（油条）拌黄瓜，鸡子（鸡蛋）炒洋柿子（西红柿），韩（还）有嘎啦（蛤蜊），南哈（南边）她二娘娘（二婶）韩送来的布嘎（鸽子）汤，快坐希（下）哈（喝）吧。
“她娘，嫩（你）快看看，总么（怎么）弄的，这个剩饽饽（馒头）丝闹（馊了）了，饼子也欧玛（长毛，霉变）了，忌会（醋）泡大蒜也胡同（变味）了，蒜办子（蒜瓣）攒（cuan）（捣）多了吧？香菜（芫荽）也烟油（蔫）了，面汤（面条）下（做）早了，都湫（音丘，意思是面条时间长，凝固了）了。”
“小扫（男孩）他爹，嫩（你）不稀罕（愿意）吃，夜来后晌（昨天晚上）韩（还）剩的韭菜古扎（饺子），若嫌厚（不喜欢）韭菜一通（蒸）就烂糊了，吃了胃不郁作（不舒服），俺就再奏（作）大米干饭（米饭），想哈稀（薄）地，馇粘煮（玉米粥）、熬小米稀饭（煮小米粥）、古扎汤（疙瘩汤）都行。”
新闻推荐
□金胶州/我爱金胶州/金胶州数字报记者黄蛱在“2018年第七届全国全民健身操舞”大赛总决赛上，胶州二中“U舞社”...
胶州新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离胶州市再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。