趣说“避讳”

“子不言父名，徒不言师讳”，这是我们常说的一句话，以示我们对父亲对老师的尊重。

在古代，对长辈不能直呼其名，对君王对尊者也要避讳。大家知道为避秦始皇嬴政的讳，把农历正月改为“端月”，或改正字的读音为平声。还有陆游在《老学庵笔记》中讲的故事，有一个州官叫田登，为避他的“登”字，正月十五放灯夜，通告上一律写成“本州依例，放火三日”，这就是“只许州官放火，不许百姓点灯”的来历。为避讳，司马迁写的《史记》，像是错别字连篇，因其父名曰“谈”，所以凡是“谈”字，一律改成了“同”，“赵谈”成了“赵同”，“李谈”成了“李同”。凡此种种，不胜枚举。这些也为我们后人研究考证古籍，提供了一些依据。

当然，也有为避讳而闹笑话的。南宋有个钱良臣，聪明的儿子为避他的讳，每在经史上见到“良臣”二字，一律改成“爹爹”。有一次读《孟子》“今之所谓良臣，古之所谓民贼也”，他竟读成了“今之所谓爹爹，古之所谓民贼也”。成了千古笑柄。

对于帝王的讳，那更是高压线，能找字避掉的一律找字避掉，不能找字避掉的，写成缺胳膊少腿的错字，也要避掉。不然就是大逆不道，轻者免职流放，重则祸灭九族。清代吕留良触犯讳禁，死49年后，又被开棺戮尸，并且其子孙、亲戚、弟子广受牵连，无一幸免。

《礼记·内则》云：“凡名字，不以日月，不以国。不以隐疾，大夫士之子，不敢与世子同名。”这是避讳的理论根据。所以，我国历朝历代，对于名字的避讳，特别是对于长辈名字的避讳，还是得到老百姓认知认可的。大家都熟悉的戏剧《打金枝》，唐朝驸马爷郭暧打妻子升平公主的原因，就是升平公主在吵架时直呼了郭暧父亲郭子仪的名讳。这在那时是大逆不道的。所以郭暧才冒着杀头甚至灭族的危险教训了升平公主。如果我们对长辈对尊者不称“爷爷”“爸爸”“老师”，而是直呼其名，那将成何体统啊。

□ 孙灿金 

新闻推荐

谎称亲戚当教授能帮入学 冒充军人谎称能办入学手续 “高招”骗局专骗考生家长 案例1 谎称亲戚在名校当教授

李某在朋友交往中得知，高某的独子即将参加高考，遂告知对方，其舅舅在北京一知名高校任教授，有门路帮孩子上这所大学，只要肯花钱就行。高某孩子的高考成绩出来后，分数只能上三类本科院校。心有不甘的高某...