看家乡事,品故乡情


动词、形容词。类似“坚持”的意思。 上世纪七十年代,我在一处公社做通讯报道工作。有一次,到一个大队采访群众学习毛主席著作的情况,正巧碰上大队干部在给社员们做学习

黄海晨报 2017-03-16 10:20 大字
【释义】:“挨乎”,在不同的语境中可分别用作名词、动词、形容词。类似“坚持”的意思。

上世纪七十年代,我在一处公社做通讯报道工作。有一次,到一个大队采访群众学习毛主席著作的情况,正巧碰上大队干部在给社员们做学习辅导报告。这位不太识字的大队干部把“白求恩是加拿大人”,解释成为:“白求恩思想好,帮群众过河光夹拿大人,不夹拿小孩,主动挑重活干。”把“深挖洞,广积粮”,说成是:“深挖洞你就得光脊梁。洞里边热嘛,你干活积极就要出汗。”又把“学哲学”辅导成:“学哲学就是要结合着学,不能空对空,要联系实际。”当我听到他说:“学《毛泽东选集》不能三日打鱼二日晒网,要天天‘挨乎\’着学”时,汗毛一炸一炸地。我总觉得,前边那几种解释虽然牵强甚或可笑,但从语义和动机上说,却没有大毛病。可是,后一种解释就有点不对味儿。我知道,他所说的“挨乎”,在当地是“坚持”的意思。但是,“坚持”是主动、甘愿地坚守意志,而“挨乎”则是被动、不得已的一种坚守,两者之间有主动和被动之分,有褒义和贬义之别。把“挨乎”用在这里,显然不合适。在这种场合,我不能给予更正。散会后,我同他说了自己的意思并建议说:“今后要社员学习最好用坚持,不用‘挨乎\’。包括坚持党的领导,坚持社会主义道路,都不要用‘挨乎\’。”他说:“我说的‘挨乎\’就是坚持的意思啊!”看他的神情,一脸无辜甚至有些委屈。 

新闻推荐

全球变革下的幼教趋势是什么?如何让孩子成为“世界小公民”?

21世纪是以信息技术为主的技术革命和由它引发的经济革命重新塑造全球经济的世纪。可以预言,人类在尽情地享用全球经济一体化和高度信息化带来的种种恩惠的同时,会进行更加激烈的国与国之间综合国力...

 
相关新闻