香水命名的文化发展之路
[摘要]香水 ,一个具有灵魂艺术的产品,香水文化一直影响着其发展与使用人群,这一点从其命名的发展就可以清楚的看到。香水的命名规则和特色,经历了一个“文化之旅”。 香水世界沁
香水的成功营销离不开品牌命名的成功。其实,同香水的命名一样,其它的商品命名除适用传统的命名原则以外,也不妨采用现在比较有效的,流行的命名原则及方法:
1.新造词的大胆运用
文字是有限的,品牌注册商标的逐年增加使得产品名称的可用性越来越低。为避免可以用作名字的文字枯竭,新造词成为了新品名的主流选择。另外,使用冷僻生疏的包含自己特有寓意的名字会刺激其它人的好奇心,惹人注目。
2.充分运用数字、字母、缩略词
这些词具有简单明了,易记忆,易拼读,在各种语言中读音比较一致等特点。用这些词命名简短清晰,易于识别,记忆和传播。
3.品牌名的字形、读音上要能达到一定效果
好的品牌命名会带来美的视、听享受,从而引起人们对商品的注意与好感。这就需要运用到丰富的语言学知识。比如,资生堂推出的zen香水。Zen简单易记,发音响亮。一般来说名称以元音开头发音响亮,比如宏基电脑的名字Ace;辅音中的“k”等开头也有同样的效果。重叠也是有效方法之一。比如前面提到过的Anais-Anais(爱耐丝`爱耐丝)香水,重复两遍的爱耐丝`爱耐丝是为了使得音节更加动听。
4.好的品牌命名能反映商品的特点
商品的特征信息能通过好的品牌命名传达给消费者,促进产品在国际市场上的促销。商品的特征信息不仅包括商品的质量、产地、作用以及性能,还包括商品的工艺水平,文化情调,价格以及信誉度等。
5.品牌命名应符合广告受众国的文化传统以及消费心理
无论任何国家、民族都存在许多这样那样的忌讳,对于千百年来形成的民族风俗,我们应给予必要的尊重,品牌命名时不了解这些名俗禁忌,必然会影响到出口商品的销路问题。
6.在品牌国际化命名中要注重创新,也要注重民族化
促销是品牌命名的唯一目的,使得品牌命名语言可以充满丰富的想象力和极大的创造性。但是,由于社会文化、语言、民族心理等方面的原因,国际商品命名绝非只是一种简单的起名工作。由“全球化(Global)”命名转向“全球本土化(Glocal)”命名,要求品牌命名中要保持本民族文化的精神。因为“文化只有是民族的,才是世界的”。
7.在品牌国际化命名中应注意语言的规范化
如果使用了不规范的语言文字,会影响商品的价值,从而影响企业的经济效益。所以,国际化品牌命名要使用受众国规范的标准语,包括使用规范的读音和字体。同时命名者在取名时要慎用方言,不宜滥用。因为用方言命名有很大的局限性,只能在某个方言地域起作用。
可见,在国际品牌命名中,命名者要具备语言、社会文化、民俗、美学、心理学、经济市场学、广告原理等方面的知识,这使得国际品牌命名工作变得责任重大而又有意义。品牌名称是品牌形象设计的主题和灵魂。有效地运用国际品牌的命名原则和特色,对直销品牌商品的国际化命名具有积极的借鉴作用。
香水,给人一种新的享受与体验,从其包装到其美名,无一不给人留下深刻印象,我很认同香水的命名也是一种文化与品牌特色的体现。