双语天地BilingualWorld 双桥小镇风景美 日游山水夜赏灯海
“壮族三月三”假期刚结束，你是否已经在安排“五一”假期了？不用走远，到南宁市武鸣区双桥镇这几个地方走走，也是不错的呢。
武鸣区双桥镇南国乡村农村综合旅游景区有一个农房建筑科技博物馆，这是全国首个农房建筑科技博物馆。“ThereisaRu-ralBuildingScienceandTechnologyMuse-uminNanguoRuralComprehensiveTour-istAttractionofShuangqiaoTown,Wuming
District,whichisthefirstruralbuildingsci-enceandtechnologymuseuminChina.”。依山而建的“土黄色”房子共有3层，内有建筑科技、经典案例馆、放映厅、智慧农村展示、能源科技展示、乡土景观展示等展厅，系统地展示了农房科技、农房示范、农房创意。“Thisearthy-yellowbuildingbuiltonthemountainhasthreefloorsandmanyexhibi-
tionhalls,includingconstructiontechnology,
classiccases,projectionroom,smartcountry-sideexhibition,energytechnologyexhibi-
tion,locallandscapeexhibition,andsoon.Itsystematicallyshowsthetechnology,demon-strationandcreativityofruralbuildings.”。如果你喜欢钓鱼，记得带上渔具。坐在博物馆前的天然水库边，等鱼儿上钩时，看湖面微波粼粼，各种诗情画意油然而生。
“老同、蒙内、哏漏……”从农房建筑科技博物馆出来后，可以前往伊岭岩景区，路上还能跟着导游学说壮话，体验壮乡文化。伊岭岩景区是国家AAAA级旅游胜地，又名“敢宫”（壮语，意为像宫殿一样美丽的岩洞），素有“地下宫殿”之美称。这是一座典型的喀斯特溶洞。据地质学家推断，岩洞大约形成于100多万年前。“Yiling-yanCaveScenicSpotisanationalAAAAtouristattraction,alsocalledtheGanPalace(ItmeansacaveasbeautifulasapalaceintheZhuanglanguage.)andknownastheUnder-groundPalace.Thisisatypicalkarstcave.Accordingtogeologists,thecavewasformedaboutonemillionyearsago.”。
聆听地质讲解，唱壮族山歌，认识壮民族图腾，跳跳竹竿舞，品尝醇香的糯米甜酒和美味小吃……“Inthescenicspot,youcanlearnsomethingaboutgeology,singfolksongs,recognizetotems,trythebamboodance,tastetherichandsweetstickyricewineanddelicioussnacksoftheZhuangna-tionality.”。
在安吉客运站附近乘坐公交车，能到达南宁花花大世界景区，这里既有喀什特地貌的山水美景、独特的风雨桥，还有全程900多级台阶的花山栈道，非常适合徒步登山。
等到夜幕降临时，先别急着回家，驱车从双桥镇伊岭村一望无际的佳年火龙果生产基地经过，可以看到大片紫红色、暖黄色的灯光亮起，犹如一个“童话世界”。“Whenthenightfalls,pleasedon'trushhome.YoucandrivetotheJianianPitayaProductionBaseinYilingVillageofShuangqiaoTown,andyou'llseealotofpurplishredandyellowlightsgoingon.Itlookslikeafairytaleworld.”。原来，每年的3月至5月、9月至12月，是夜间催花补光调节期。果农在夜间亮灯模仿太阳光为火龙果树补充光源，调整花期，提高结果率。待到火龙果挂满枝头之时，又将是另一番美丽的景象。
本报记者叶祯/文黄倩华/翻译
新闻推荐
本报南宁讯（记者/乔晓莹）“壮乡欢歌”文艺演出、歌王斗歌盛会、非遗项目展示展演活动、抢花炮比赛、电商节……由22个单项...
武鸣新闻，有家乡新鲜事，还有那些熟悉的乡土气息。故乡眼中的骄子，也是恋家的人。当我们为生活不得不离开武鸣而漂泊他乡，最美不过回家的路。