看家乡事,品故乡情


“春天的旋律”合奏丝路欢歌

广西日报 2018-02-06 08:21 大字

今日视点

本报记者林雪娜

跨越国度的春晚,唱响春天的旋律。1月31日,由南宁市主办、自治区政府新闻办公室支持的《春天的旋律·2018》跨国春节晚会在南宁录制。中国与东盟各国演员齐聚绿城,为海外华人精心“烹制”歌舞盛宴,以“一带一路”上的华人故事谱写新时代的动人乐章。

1“东盟家宴”飘年味

春节,中华民族最隆重的传统佳节,在世界范围内日益产生广泛影响。跨国春晚为把年味“烹制”出来,让“春天的旋律”漂洋过海,在节目上下足功夫:外国艺术家用中文演绎新年歌、中外主持人混搭解密“东盟家宴”,马来西亚、老挝、泰国、印度尼西亚、菲律宾、新西兰等国的嘉宾带来极具本国特色的歌舞、器乐表演。为使年味在舞台上洋溢开来,主办方还把“厨房”搬进演播室,让观众品味“舌尖上的东盟国家美食”,欣赏“一带一路”上的文化佳肴。

“我恭喜你发财,我恭喜你精彩……”这首常在街头巷尾听到的歌曲,经新西兰歌手罗艺恒演绎,活泼风趣。罗艺恒告诉记者,去年第一次在中国过春节便感受到浓浓的年味,初次听到《恭喜发财》这首歌就非常喜欢,感觉特能表达中国春节喜庆的气氛。为了演绎好这首中文歌,他在快节奏的旋律中铆足了咬字的劲儿,在跨国春晚的舞台上尽情表达自己对中国文化的热爱:“我希望用这首歌表达我对中国的喜爱,也祝福大家春节快乐,恭喜发财!”

马来西亚“网红”歌手玛莎演唱完马来歌曲《当新年到来》后,唱起了中国网络热歌《我们不一样》,独特的女中音把这首歌演绎出惊艳女声版,现场掌声四起。第一次到中国演出的玛莎表示,今后要努力学好中文,她很欣赏中国的一些流行音乐,并关注一些网络热歌,认为情感在歌曲的演绎中是可以互通的,希望将来有机会到中国发展。

印度尼西亚互动器乐秀《哎呀妈妈》,以该国传统乐器“昂格隆”演奏。“昂格隆”是一种竹筒乐器,不仅被视为印尼民族团结的象征,也是爪哇人的文化符号,被称为印度尼西亚的国乐器。此次印度尼西亚特地派出一支30多人的竹筒乐团来参加跨国春晚,该团成员介绍,他们年纪最大的有80高龄,最小的也有60多岁,希望将“昂格隆”民族团结的寓意带到跨国春晚的舞台上,响应“一带一路”所倡导的和谐之美、团结之声。

2华人故事暖人心

走心的华人故事是本次跨国春晚的一大亮点。立足丝绸之路新篇、走“故事春晚”路线,主办方邀请“一带一路”上的文化人物来讲述故事,给观众献上带有温度的“年夜饭”。

印度尼西亚传奇人物、华文报业巨头熊德龙带来了自己的人生故事。熊德龙年幼时被中国家庭收养,对中国充满感情。他表示“虽然没有中国血统,但有百分之一百的中国心。”带着感恩之情,熊德龙做了不少实事,如向中国教育、卫生事业捐献4亿多元人民币;为传达中国声音、讲好中国故事,在美国收购了一家国际日报,用以宣传中国,让世界更了解中国。这些故事饱含着拳拳赤子之心。熊德龙告诉记者,他与广西有着深厚缘分,早在20世纪90年代就到过广西不少地方。如今广西以多民族文化特色举办跨国春晚,向世界打开一扇多姿多彩的中国文化窗口,他希望有更多国家参与进来,不断扩大中国文化的影响力,同时拓展广西的文化品牌力。

老挝的维莱鹏是该国国际广播电台的一名制作人,因赴中国国际广播电台交流学习,与中国结下不解之缘。在中国,他重走丝绸之路,从中获取创作灵感,写出了刷屏歌曲《一带一路》。在跨国春晚的舞台上,维莱鹏携手老挝歌手演唱这首嘻哈摇滚热歌。他表示,歌曲是传播速度较快的艺术形式之一,希望用老挝音乐的旋律加上接地气的歌词,让更多人了解“一带一路”建设的内涵。

今年是广西壮族自治区成立60周年,伴随广西成长的刘三姐文化深入人心。经典电影《刘三姐》的主演黄婉秋来到晚会现场,携手自己生活中的“阿牛哥”何有才及女儿小秋、外孙女如秋,以一曲《多谢了》献礼自治区成立60周年,向支持广西建设发展的国际友人道一声“多谢了”。黄婉秋表示,广西文化要走出去,“刘三姐”就是一个很好的品牌,好的作品是文化传播的基石,如今刘三姐文化创作形式多样,需要投入更多情怀,同时保持刘三姐文化的本真,提炼出一种民族精神之魂,通过这种精神把更多华人凝聚起来。

3春晚“朋友圈”在扩大

从第一届的中越合作,到今年马来西亚、菲律宾、泰国、印度尼西亚、澳大利亚、新西兰等13个国家和地区的19家合作媒体及机构的共同呈现,走过十一载春秋的跨国春晚的“朋友圈”日益扩大。

本届跨国春晚导演房少强介绍,今年新加入的柬埔寨国家电视台、越南国家电视台、缅甸广播电视台、老挝国家电视台将在2018年春节期间播出《春天的旋律·2018》,南宁电视台将于除夕前夜首播,所有合作媒体与机构将不定期播放。晚会播出后将覆盖亚洲、大洋洲等地,有上亿受众能收看到此次晚会。房少强表示,这不仅仅是一台晚会,还承载着春节文化,承载着世界华人的奋斗史,承载着中国与世界各国的精神文化交流。

作为南宁的一张对外文化交流名片,“春天的旋律”不仅搭建起一座跨越国界的文化之桥,还以乐为媒,把广西的声音、中国的声音传向世界。印度尼西亚旅游部亚太司司长杰玛都表示,跨国春晚是一个很好的交流平台,印尼国家旅游部看好这一平台。近些年来,中国和印尼在文化、旅游方面不断加深合作。现在印尼旅游有40%的游客来自中国,超过欧美等地的游客。希望跨国春晚的形式能更加多元化,甚至拓展到经贸旅游交流合作,让世界各国对东盟国家文化有更深入的了解。

每年的跨国春晚都会邀请不同的表演团队,越来越多的年轻表演艺术家加入其中。今年菲律宾表演团队带来了具有民族特色的舞蹈《我们的音乐多美丽》,参与演出的菲律宾青年艺术家蔡晓川建议,跨国春晚可以加入更多时尚元素,甚至可以尝试在一些有代表性的风景胜地进行摄录,在对各个国家节目的整合上还可以有更凸显主题与特色的文化精品,让“我们的音乐更多美丽”。

新闻推荐

遇上交警查酒驾 男子当众脱裤子被处以行政拘留7日的处罚

本报讯2月1日凌晨,南宁市公安局交警二大队的民警在民族茶花园路口查酒驾,一辆私家车上的三名男子一身酒气,被拦下后下车对民警骂骂咧咧,其中一名男乘客还当众脱裤子做出不雅举动,行为令人作呕。2月2...

南宁新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是南宁市这个家。

 
相关新闻

新闻推荐