广西文艺家“走出去” 中国故事写出“国际范”
东西梅帅元荣斌
2017年,广西的文艺家一边坚守民族文化的堡垒,一边大步走出去,吸收世界文化的营养,并把本土的特色文化传播到四面八方。
东西在新加坡驻校写作和讲学,梅帅元的实景演出延伸到越南,南宁动漫与澳大利亚互动,南宁电影在越南电视台播映,带有浓郁民族特色的音乐剧《壮源》即将与广大观众见面……坚守和走出去,看似一对矛盾个体,但如今它们已经和谐地成为一体。
关键词:文学
点评:作家走出去更精采
“我不是在创作,我只是现实的搬运工。”这是著名作家东西最近提出的一个观点。过去这一年,他行走在不同的国家,成为“现实的搬运工”。
2017年12月中旬,距离告别这一年还有不到2个星期,东西把自己这一年最后一场讲课放在了河池作家馆。在讲课中,东西认为中国作家应该更加自信,要相信中国本土小说也能在世界文学中占有一席之地,不必“言必称外国”,中国故事也能写出国际范。这一年东西的足迹涉及国内外,他参加了《收获》杂志创刊六十周年活动、2017年百花文学奖颁奖盛典以及2017金砖国家文学论坛……更重要的是,这一年的下半年,他的大部分时间在新加坡度过,南洋理工大学驻校写作和讲学的经历无疑会为他以后的创作打开一扇国际视野的窗口。
走出去学习的还有朱山坡。这一年,他的大部分时光在鲁迅文学院北师大文学创作硕士研究生班度过。他的小说集《十三个父亲》《马强壮精神自传》出版。他的短篇小说《灵魂课》改编的电影《花花世界灵魂客》,入围亚洲未来主竞赛单元最佳影片的提名。这是广西作家作品的另一种走出去的方式。
张发财在这一年推出新作《人五人六》,虽然写的是历史,但满书都有时尚流行的词语,你能说他脱离现实吗?
关键词:音乐
点评:音乐剧也能包罗万象
2017年,本地音乐界值得大书一笔的是音乐剧《壮源》。该剧集合了众多民歌元素和世界音乐因素。主要演员之一的韦晴晴回忆起这部音乐剧感触良多。
壮族歌手韦晴晴参与过2014年央视春晚录制。已经过去的2017,很多事情历历在目,对于韦晴晴来说,这一年投入精力、感情最多的是音乐剧《壮源》。
遇见《壮源》,是一个巧合。创作这部剧的导演、编曲韦宁老师,在创作中需要加入一个壮语原声,辗转中找到了她,就是这一次合作,竟然碰撞出多彩的火花。“这部音乐剧是我此前没有想象过的,没有想过走在山野间的声音能被包装得如此大气磅礴,这多亏了这么多专业专注的艺术家,让我家乡那么质朴的山歌得以华丽绽放,清澈得就像山泉一样的歌声打动大家的心。”
关键词:实景演出
点评:《越南往事》有世界艺术水准
2017年11月1日,在APEC会议召开前夕,梅帅元和越南代表签署了会安《越南往事》制作协议。《越南往事》是一部具有世界艺术水准的山水实景演出作品,以一名织布女子的叙述为引线,展现越南会安多彩的时代风貌。作品采用金、蓝、绿三色构成视觉识别,以当地文化符号及独特配乐串联分幕,描绘出会安这座千年古城所蕴含的生机与神韵,讲述会安这个越南第一个开埠港口与世界联通的美好记忆。作品回望过去,展望将来,正如剧中身着奥黛不停漫步的美丽女子一般,将展现会安乃至越南走向世界的人文风情和民族精神面貌。
每年,梅帅元都会不定期回南宁。从南宁走出去,如今,梅帅元将目光瞄准了越南,将来人们很有可能在东盟的一些国家甚至欧洲看到他的团队精心营造的实景演出。以南宁为起点,梅帅元的目光越放越远。
关键词:影视
点评:南宁对外加强艺术交流
广西文学作品在走出去,影视作品的交流也在不断加强。在新的时代背景下,积极推行文化“走出去”战略,树立和维护良好的形象,搭建具有中华文明背景、加强中国文化话语权的国际文化交流平台,与世界各国增进共识,这些成为文化人走出去的初衷。
动画电影《勇闯天空岛》主创团队代表一行于5月19日,出席澳大利亚澳新国际电影艺术节,获得“2016年度最佳动漫奖”,同时还荣获西澳国际电影艺术节“西澳第一部国际动漫电影奖”。 12月8日—20日,荣斌带领公司高管团队再度出访澳大利亚。本次出访,公司高管一行先后拜访了澳中国际影视文化传媒公司、澳大利亚西澳州电影局、西澳华语广播电台、澳大利亚珀斯市《珀斯酷》杂志社、澳大利亚科廷大学等相关负责人。值得一提的是,2017年,澳大利亚方面回访了南宁。
荣斌表示,双方的互访使双方形成了跨境合作的新格局,以实际行动来推动广西和澳大利亚的动漫文化交流与合作。双方还就广西民族大学千年传说动漫影视学院的合作事宜进行磋商,拓展教育培训领域,打造国际合作平台,致力于让中国优秀民族文化走出去,特别是动漫作品走出去,使中国文化、中国模式、中国故事走进澳大利亚人民的内心。
这一年,另一件体现南宁电影与东盟国家电影互动的事情是,2017“中国-东盟网络视听产业合作发展论坛”中国-东盟人文网络电影展映在南宁举行。活动以“跨国青年人文交流”为主题,旨在推动中国-东盟网络视听内容生产,促进中国与东盟国家青年人文交流。活动展映了来自中国、泰国、越南的《思念》《碧海丝路·青春故事》《爱也有阿禾》3部影视作品。其中,南宁主角影视拍摄的《爱也有阿禾》由中越两国人员共同参与拍摄。导演卢精用在影片首映后表示,人文可以温暖人心,希望通过这部电影让中国与东盟国家的青年产生情感上的共通与共融。从2018年元旦起,影片《爱也有阿禾》将在越南VOV、VTC电视台播放。
让人更振奋的是,卢精用说,他打算拍摄东盟10个国家题材的电影,如今已经完成中泰篇和中越篇。
新闻推荐
本报讯(记者王志鹏通讯员谭莹莹)随着新年到来,新春佳节也即将来临。春运期间客流集中,往往一票难求且票价高昂。近期各大航空公司春节机票陆续开售,有航空公司工作人员介绍,学会3招轻轻松松买到春节特...