“老歌新唱”平话山歌焕发生机

南宁日报 2017-09-11 05:04 大字

本报讯（记者阮晓莹）广西被誉为歌海。生活在这里的人们习惯以歌传情、以歌叙事，从中原而来的平话人在这片沃土上也学会了歌唱，形成了独具特色的平话山歌。近年来，南宁平话人通过“老歌新唱”的方式让平话山歌焕发生机。

“平话人称‘山歌\’为‘家\’，也就是家词，至今已有九百多年的历史。南宁平话人把平话山歌视作文化食粮，其汇聚了平话文化的精髓，靠口传在平话人中代代相传。”广西平话山歌传承人梁世华张口就来了一段：“古话人言十五亮，因何十八到团圆”……至今仍在江南沙井一带流行的平话山歌，旋律悠扬、平缓、原生态，用平话唱山歌，将壮族山歌融入汉族语言文化特点，唱腔优美，韵律感强。

“平话山歌和壮族山歌不同，第一是用平话唱，押的韵脚也是平话的韵，为明韵。第二唱词对仗，一般似七言诗，七字一句，四句一首，有韵有律，具有古汉语诗词的韵味。”梁世华说。

据他介绍，平话山歌有汉族山歌、用平话来唱、多声部唱法的特点。题材多以情歌为主，歌词一般是七字居多，也有很多比兴、比喻、双关等修辞手法。如说自己出身寒门，则说“高山搭房门面北”，以高和寒来比喻自己的出身；如“哥过藕塘哥洗手，人人爱说哥偷莲”，里面的“莲”与古乐府诗里莲花意寓的“怜爱”一致。平话山歌还有一些特定的指代，比如灯草代表心、苇秆代表风流、观音代表清净等。

从歌唱形式上分为男声、女声和男女声对唱，歌声悠扬、平缓、原生态，歌唱时可根据内容配以不同的韵，如金银、娇连、朋乖等，唱起来娓娓动听。清唱山歌，没有伴奏，听起来古朴、自然，沁人心脾。

随着城市化的快速推进，现在在江南区会唱平话山歌的人大多是五六十岁以上，平话山歌面临青黄不接的传承危机。面对危机，城区政府和民间艺人们都行动起来。

梁世华介绍，近年来，来自南宁市周边的平话山歌手，每到周日就在朝阳广场、新秀公园等地，自发聚集在一起开歌会，独唱或对唱平话山歌。让人在原生态歌声中娱乐身心，又使平话民歌文化得到了发扬和传承。除了传统教授外，江南区还建立了平话山歌传承基地，城区文化部门与传承基地建立了联系制度，每年定期下点了解传承工作开展情况，并帮助解决实际困难，使平话山歌的生命力在下一代获得延续。

斑马线被取消后，原有的过街通道中间被恢复成绿化隔离带。取消斑马线后，不少学生要绕道，途中还要经过一个大型停车场。有时大货车与行人争道。南国早报记者陆旺实习生韦燕柳文/图近日，南宁经济技术开...

南宁新闻，故乡情，家乡事！不思量，自难忘，梦里不知身是客，魂牵梦萦故乡情。南宁，是陪我们行走一生的行李。