汉字国学奇谈之无有

南充晚报 2018-11-06 01:01 大字

□ 苟明奇(南充)

谈到太极,就会引出“无极”。“无极”出自《道德经》“复归于无极”一句。其他一些典籍中的某些“无极”,跟《道德经》中的“无极”,不是一回事。比如,《列子·汤问》中“无极外复无极” 的“无极”,《左传·僖公二十四年》中“女德无极,妇怨无终”的“无极”,都是无极限、无穷尽的意思。而《道德经》的“无极”则是描述宇宙诞生之前和最终回归的状态,核心字是“无”,“无极”就是虚无至极的意思,因为《道德经》说了:“天下万物生于有, 有生于无”———也就是说,“无极”并非一个专有的概念,而是对“无”的修辞性说法。

“无”,人人都认识、理解,绝大多数人也都知道它是“無”的简化字。但是,很多人不知道,先秦时期就有“无”字,而且就是没有的意思,各个典籍都这么写、这么用。秦灭六国,李斯以小篆统一文字,用“橆”(后简化为“無”)取代“无”。“橆”大概是树林茂密的意思,跟“没有”没有半毛钱关系。 自此以后,《诗经》《书经》《春秋》《礼记》等都改“无”为“無”,《论语》因为误抄,改“无”为“亡”,唯有《易经》《周礼》仍然用“无”。了解了这一变故,大家一定会同意,“无” 是汉字简化最好的范例之一。

“无”跟“元”字形接近,意思上也有关联。“元”是初始的意思,而宇宙初始就是虚无,什么都没有。“元”又是“一”(一月即元月),而南充方言“归一”是完成、终结的意思,所谓九九归一,所谓一元复始,宇宙最终又会归一(归元),“复归于无极”。中国先民的这些思想, 跟现代科学对宇宙生与灭的一些假说和推论,比如宇宙大爆炸理论,比如热寂说,颇有些近似。

接下来说“有”。比起“无”来,“有”的经历就顺利多了,自甲骨文以来,一直没变,都是由“?”(又,手也)和“月”(肉)构成,意思总体稳定,使用长久持续。有,可会意为手里拿着肉,是持有、拥有的意思;也可会意为肉在手上,则是存在的意思。也就是说,“有”可能有两个初始义,一是持有,二是存在。“有生于无”的“有”应是存在的意思。

有,介于无与万物之间,它既不是无,也不是万物之一或万物总和。 这是一种什么样的存在呢?在“易有太极,是生两仪,两仪生四象,四象生八卦”里,八卦中的乾是天,坤是地,巽(xùn)是风,震是雷,坎是水,离是火,艮(gèn)是山,兑是泽,它们属于万物的范畴;而剩下的太极、两仪、四象都不是具体的物,但又是真实的存在,符合“有”的标准。

许慎没见过甲骨文, 他把“有” 中的“肉”误认为“月”,从月食这一“异常现象”联想,把“有”训为“不宜有也”,也就是不该存在的存在,应算是《说文解字》的一个误训。还有一个现代用法有点滑稽,那就是港台人常挂在嘴上的“有没有”,比如“你有没有上学”,“你有没有搞错”,等等。若是普通话, 应该说“你上学了吗”“你是不是搞错了”,若是南充话,应该说“你去没去上学”“你是不是整错了哦”。港台人如此偏爱“有没有”,可能是受英语影响,把完成时态使用的have(has)照“有”的意思搬了过来———这是殖民地常见的语言现象之一。

新闻推荐

“廉政超市”进图书馆

10月29日,记者从高坪区图书馆获悉,为更好地方便读者对廉政图书的查阅,该馆在期刊综合阅览室新设廉政图书专架,分类增添...

南充新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是南充这个家。

 
相关新闻

新闻推荐