看家乡事,品故乡情


搭建木偶艺术交流国际平台 展示南充传统文化独特魅力

南充日报 2017-06-16 04:06 大字
●本报记者 李奎

“国际木偶艺术周带来了一场独一无二的世界木偶盛宴,让我们领略到木偶艺术的魅力,是不同国度深厚文化底蕴的集结。”国际木偶联会副主席露希尔说。

“这是一场代表木偶皮影最新创作成果、最高艺术成就的盛宴,国外艺术团队占了一半,这种规模的文化活动屈指可数。”国际木偶联会中国中心主席李延年说。

6月1日至6日,一场文化盛宴———第二届南充国际木偶艺术周在南充举行,这一场文化盛宴虽完美谢幕,但带给南充人民的视觉冲击和艺术享受至今“余音萦绕”。

木偶为媒,世界各国的木偶艺术家汇聚在嘉陵江畔,这不仅是同源的相聚、艺术的盛会,更是南充为国际木偶艺术交流、切磋、提升搭建的舞台,同时巧借木偶在国际文化舞台上崭露头角。

文化盛宴 向世界展示南充传统文化魅力

“盛唐时期,对外实行睦邻、友好、交流的国策。果州守将唐昊,主动向朝廷请缨,率领商队,携带大量果州丝绸,由长安出发,开拓一条连接欧亚友邦的通道,史称陆上丝绸之路……”6月1日晚8时30分,在南充大剧院,随着一段雄浑的朗读声响起,南充演艺集团公司大木偶剧院历时两年时间原创的精品力作《丝路驼铃》首演开始,这是国内唯一一部以“一带一路”为题材创作的木偶剧。

乐声悠悠,细纱徐徐,连绵起伏的沙丘、远行的骆驼……巨幅幕布展现“丝绸之路”的沙画创作,正当观众惊叹于新颖的现代艺术表现手法时,如真人般大小的川北大木偶完美亮相。

台下的观众是参加第二届南充国际木偶艺术周的国内外700余名表演艺术家以及南充本地观众等,共计1500余人。川北大木偶的精彩演出,南充观众也许是司空见惯,但国外木偶表演艺术家却大呼“神奇!”:木偶竟有真人般大小;木偶还能穿衣解带,举杯喝酒……

演出结束,全体观众起立,长达5分钟的掌声,是对南充大木偶艺术最崇敬的礼赞。四川省文化厅外联处处长任丘说,《丝路驼铃》生动的故事情节、精美的服装道具、多彩绚丽的光影效果,让人为之陶醉。

“演出的精彩,我不知道该如何形容,让人身体的每一个细胞都受到了艺术的熏陶。”俄罗斯尼古拉佐夫剧院院长尼古拉说。日本木联会员、日本儿童戏剧协会会员、日本婆婆萝剧团团长山根宏章形容说,观看《丝路驼铃》大戏,感觉“自己的眼睛不够用”……

第二届南充国际木偶艺术周吸引了20个国家和地区的46支木偶皮影艺术团参加,有14支艺术团来自“一带一路”沿线12个国家,成为本届艺术周的一大亮点。

国际木偶联会秘书长伊黛娅说,希望通过南充国际木偶艺术周这一平台,不断加强世界各国之间的民间往来,实现文明交流互鉴,共同创造和享受和谐安宁的生活。这也正是国际木偶联会一直所追求的目标。

国际木偶联会中国中心主席李延年认为,南充举办国际木偶艺术周意义十分深远:既是对中华民族优秀文化的传承,也是把国外优秀木偶艺术引进来,形成中国看世界、世界看中国的新理念。川北大木偶是南充的一张“文化名片”,举办国际木偶艺术周有利于提升南充的知名度、影响力,提升南充文化软实力。

四川省文化厅外联处处长任丘认为,国际木偶艺术周在南充举办,对打造精品、培养人才,推动南充经济社会的发展,让南充融入世界舞台,融入国家“一带一路”战略的积极作用十分明显。

国际木偶联会前秘书长、第二届南充国际木偶艺术周特邀评委雅克斯·特鲁多是第三次来到南充,他评价说,南充举办这类活动的能力十分出色,才能吸引这么多国家、这么多剧团参加。

南充,是具有300多年历史川北大木偶的发源地。举办国际木偶艺术周,除了带给观众一场视觉盛宴外,更是南充巧借木偶敲开国际大门,向世界展示南充传统文化的独特魅力。

市文化广电新闻出版局局长陈家喜认为,南充一直注重对大木偶传统文化艺术的挖掘、传承和创新,2012年,第21届国际木偶联会大会在成都举办,南充市申请设立了分会场;2014年,首届国际木偶艺术周在南充举行,受到联合国教科文组织国际木偶联合会的高度赞誉,亚太木联将“亚太国际木偶皮影演展基地”永久性活动会址授予南充,这是至今全国唯一一个国际木偶皮影演展基地,也是南充倾力打造的木偶艺术演展国际舞台,这对于提升南充文化软实力,打造“成渝第二城”又一张国际交流金字招牌,提升南充木偶艺术全球影响力发挥了重要作用。

第二届南充国际木偶艺术周期间,人民日报、新华社、中国日报、中国文化报、中央电视台(中文频道、国际频道)、香港商报、人民网、凤凰网、四川日报、华西都市报等30余家媒体对木偶艺术周盛况、南充文化事业发展作了精心报道,至活动结束,中央、省级主流媒体共刊发原创稿件100余篇。

南充贡献 搭建木偶艺术交流国际平台

仔细观察第二届南充国际木偶艺术周,一个个细节体现了“国际范”,如开闭幕式晚会、开幕式大戏《丝路驼铃》解说全部用中英文双语;秩序册、服务指南,各艺术团的宣传资料,也全部是中英文双语;每个国外艺术团安排有专职翻译……

第二届国际木偶艺术周在南充的举办,是南充搭建的一个木偶艺术国际交流、合作,互相学习的平台。国际木偶艺术周期间,处处可见各个艺术团成员互相交流、交换名片,相互邀请观看演出。

“参加国际木偶艺术周,可以认识很多朋友,了解木偶艺术的世界发展趋势,这是最大的收获。”在演出间隙,山根宏章一有空就要到其他艺术团的演出现场观看,将演出过程用手机录下来。他说回去之后还要将资料进行整理,用于婆婆萝剧团的发展创新。

贵阳演艺集团此次共有20人参加第二届南充国际木偶艺术周。该集团艺术总监钱雨说,在国际木偶艺术周期间,他们分成了10个组,每个组落实了观看任务,要求将其他艺术团的演出过程拍摄下来,用于学习和借鉴。

福建漳州木偶艺术学校校长吴苹说,开幕式上《丝路驼铃》的表演,一条主线串联,讲述了一段丝绸之路上的故事,很有特色、很精彩,让人眼前一亮。对自己来说,收获和启发很大。

“举办国际木偶艺术周,南充是在对木偶艺术传承、发展作贡献。”在6月6日晚的闭幕晚会上,国际木偶联会副主席露希尔连说了三个感谢,感谢南充为本次活动的举办所付出的辛勤努力,感谢南充人民的热情与友好,感谢南充为传承发扬传统艺术所作出的贡献。

借力木偶艺术周 川北大木偶国际舞台放异彩

一组数据显示,自2014年首届国际木偶艺术周在南充举办以来,至今南充共成功打造出《彩蝶的神话》《龙门传说》《丝路驼铃》《千里共婵娟》等多部木偶精品大戏,川北大木偶的演出足迹遍布亚洲、非洲、欧洲、大洋洲、北美洲、南美洲的43个国家,每到一地,都赢得了观众的满堂彩,使得川北大木偶这门传统文化艺术不仅得到了更好的传承和发扬,甚至还走上了国际舞台,这是南充本地传统文化艺术最大的收获。

川北大木偶第四代传人李泗元认为,川北大木偶艺术得到传承和发展,在40多个国家和地区进行演出,在这期间,也学习和借鉴、融合了其他国家的木偶技艺。特别是国际木偶艺术周在南充举办,更是南充学习借鉴其他先进木偶技艺的绝佳机遇。

“川北大木偶的表演非常惊艳,表演水平和演员专业程度让我很震惊。川北大木偶具有悠久的历史,现在融入了创新元素。很高兴每次来到南充都能看到新的变化,每次都有新的感受、新的收获。”国际木偶联会前秘书长、第二届南充国际木偶艺术周特邀评委雅克斯·特鲁多认为,越来越多的国外剧团来参加活动,这对四川大木偶剧院的表演水平、剧团声誉都是很大提升。

新闻推荐

首届“嘉陵江之春”C-POP流行音乐节全国流行音乐歌手邀请赛半决赛昨日结束三名南充选手成功闯入决赛

本报记者张力摄">本报记者张力摄"target="_blank">●本报记者李双早6月13日、14日上午,首届“嘉陵江之春”C-POP流行音乐节全国流行音乐歌手邀请赛结束了个人演唱组与组合演唱组半决赛的...

南充新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是南充这个家。

 
相关新闻

新闻推荐