看家乡事,品故乡情


《我生命中的木偶》第二次亮相南充一家三口齐上阵 葡萄牙木偶逗乐小观众

南充日报 2017-06-03 04:05 大字
●本报记者 李双早/文 张力/图

6月2日,第二届南充国际木偶艺术周进入第二天,来自国内外的木偶艺术团队纷纷走进学校为小朋友送上精彩演出。当天,南充三原实验学校迎来了葡萄牙图拉影像研究剧团的三名木偶艺术家,他们不仅是第三次来到南充演出,还是一家三口齐上阵。整场演出,爸爸Manuel Dias Trule负责台上表演,妈妈Gertrudes Pastor、女儿Joana Dias负责幕后调音,一家三口完美诠释了《我生命中的木偶》这一剧目。

时隔3年 《我生命中的木偶》南充再登台

2日上午8时许,南充三原实验学校球场旁的露天舞台上,来自葡萄牙的Manuel Dias Trule 一家三口正在忙碌着。Manuel Dias Trule先是向学校借来8张木椅放在舞台上,又从道具箱里拿出提线木偶、布袋木偶等形态不一的木偶,然后依次放在木椅上。通过随团志愿者冉滟方的翻译,Manuel Dias Trule告诉记者,这些都是《我生命中的木偶》的必备道具。

事实上,《我生命中的木偶》并非第一次在南充亮相。2014年首届南充国际木偶艺术周期间,Manuel Dias Trule和妻子、女儿就曾把这个剧目搬上南充的舞台,并获得优秀表演奖。而翻开该剧的获奖纪录,更是惊人,该剧还曾获得过哈萨克斯坦阿拉木图国际木偶节“最佳艺术创意奖”、俄罗斯姆斯克国际木偶节“最佳木偶制作奖”“最佳表演者奖”“公共表演者奖”,波黑萨拉热窝国际木偶节“最佳动画效果奖”。“《我生命中的木偶》能将我最喜欢的木偶连在一起,进 行 合 集 式 表 演 。”Manuel Dias Trule说,“时隔3年,第二次在南充表演《我生命中的木偶》很开心,希望通过我们的表演,能给更多的观众带去欢乐。”

据了解,《我生命中的木偶》取材于诗选集,浓缩了Manuel Dias Trule30多年来对不同木偶艺术的研究、制作与表演的见解。有意思的是,该木偶剧全程不需要语言交流,全靠Manuel Dias Trule的妻子、女儿控制的音乐和其操作木偶的技巧及本人的面部表情演出。

现场组装木偶 混搭展葡式木偶风格

上午10时许,球场上坐满了前来观看演出的小学生,《我生命中的木偶》正式开演。

首先登场的是一个名为“歌剧女王”的提线木偶,该木偶不过40厘米高,由Manuel Dias Trule通过手指控制着多条木偶线,让“歌剧女王”做着各种舞蹈动作,如点头、扭腰,“歌剧女王”活灵活现的表演,备受台下孩子们的喜爱。

第三个登台的木偶是位小男孩,个头也是所有木偶中最小的一个,约20厘米高,Manuel Dias Trule临时搭建的木桌仿佛成了小男孩的全世界,他孤独、无助,想逃离木桌,木桌却如无垠的海洋,令小男孩望而却步。此时,Manuel Dias Trule则变身为一位慈父,用眼神与动作开解、宽慰小男孩。这段场景讲述了一个关于孩子成长的故事,细腻的木偶情感表达,感染了在场的每一个人。

整场演出共有9个木偶亮相,Manuel Dias Trule在舞台上当着观众的面,用不到30秒的时间,现场组装木偶,再投入演出,展现了其高超的木偶技艺。最特别的是,所有演出木偶并没有固定的身体部位搭配,有的木偶演出结束后,其身体的某个部位又跟下一个木偶搭配组成一个全新的木偶。如此混搭、如此组装,展现了葡萄牙木偶的独特风格。

50分钟的演出很快就结束了,但台下的孩子们却意犹未尽,“孩子们,你们最喜欢哪个木偶?”通过翻译,Manuel Dias Trule向小观众发出“调查问卷”,并在台下为他们表演了一段节目,“这是答谢孩子们对葡萄牙木偶的喜爱。”Manuel Dias Trule说。

据了解,Manuel Dias Trule 一家三口在中国演出机会较多,对于南充,他们有着特殊的情感。“热情”是Manuel Dias Trule对南充人的评价。

Manuel Dias Trule同时表示,葡萄牙人和中国人一样,都非常喜欢木偶艺术,并且拥有各自传统木偶艺术。近些年,通过国际木偶艺术周这个交流平台,他们走出国门表演,不少国外团体也到葡萄牙演出。对于未来,Manuel Dias Trule称,他与妻子已从事木偶表演30年,今后也将带着女儿继续坚持演出,期待下一次再来南充,同时他也很愿意把更多的技艺教给年轻人,让他们传承木偶事业。

新闻推荐

包粽子 猜灯谜 迎端午话和谐

本报讯(蒙永宏)5月27日,顺庆区北城街道办举办了“粽叶飘香、邻里守望”端午系列趣味活动,干部和群众一起包粽子、猜灯谜、看演出。当天上午9时许,数百名群众聚在一个空坝子里,观看文艺表演。一...

南充新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离南充再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。

 
相关新闻

新闻推荐