网络热词批量转正本报记者常雄飞现代汉语词典第六
网络热词批量“转正”——
□本报记者 常雄飞
7月15日，《现代汉语词典》第六版（以下简称新版《词典》）正式出版。新版《词典》增收了“限行、摇号、团购、微博、云计算、潜规则、山寨、劈腿”等3000多条词语。而许多来自于网络的时髦词汇，像“给力、雷人、宅男、宅女”等也被收录其中。
此版本一出，网友们大呼新鲜、紧跟时代、潮味十足。据书店工作人员称，“新版《词典》在7月10日已经运到，这几天陆续有人来买，按照惯例，应该在9月份学生开学的时候销售最好。”《词典》向来是学生用语的规范，新版《词典》的这次改变无疑会对校园文化产生影响。
新增新词语3000多条
新版《词典》增加单字600多个，共收各类单字1.3万；增收新词语和其他词语3000多条，增补新义400多项，共收条目6.9万多条。新增词语涉及社会生活多个领域，真实地记录了当代社会生活。比如“宅男、宅女”的“宅”，“被代表”的“被”，虽然作为一种新的词意使用时间并不长，但依然被专家们收录了进来。由于时髦词汇中还有不少都来自于网络，像 “给力、雷人、宅男、宅女”等词，网友大呼，“新版本太时髦了，真是紧跟时代啊！”
负责主持新版《词典》修订工作的中国辞书学会会长江蓝生表示，本次选词的基本原则是词的通用性原则，“年轻人常使用的‘巨好看\’、‘超爽\’这些词，虽然很生动，但是它适用的范围是在一部分人当中，在正式的媒体当中很少出现，特别是像中老年人，根本不用。这些词我们认为还是观察一段时间，如果它将来确实被绝大多数的群众都使用了，我们再给它收进来。”
收录新词汇 是与时俱进
但一些网络流行的诙谐词语，并没有因为使用频率高被收录其中。如已经火了数年，流传甚广，如今仍然使用率超高的“神马”一词，便未能中选。此外，当下最流行的“剩男、剩女”也被专家们过滤掉。对于《词典》的这次更新换代，记者采访了四川大学文新学院教授干天全，他觉得这次对词汇量的更新符合现代汉语的发展趋势。
在他看来，不管是网络语言，还是新产生的俗语，只要是流行广，大家认可，有积极意义，都应当收录在《词典》当中。“现代汉语是人民智慧的结晶，有责任紧跟时代，更有责任保护汉语的稳定性。有些流行词汇是用错别字调侃，或者还没有稳定，目前就没有条件收录在《词典》当中。”对于目前很多文学作品或者名人公开演讲的时候，过分堆砌网络语言，干天全觉得不妥。“这些新兴词语在日常生活中并不是每句话都会出现，如果没用到恰当的地方，会产生歧义。适当使用是有特点的，过分使用就会影响表达。”
高考作文用语防止过分新潮
作为学生写作用语的规范，《词典》广泛收录网络新潮语言对于学生来说也提出了新的课题，特别是写作文时候的用语其实更应该谨慎。南充高中教导处的夏俊莉老师，这几年都参加了高考作文的阅卷工作，她告诉记者，新潮词汇其实是一把双刃剑。“对于学生而言，这些新潮词汇大家早就知道。所以这次 《词典》的收录，算是正规地丰富了口语词汇。”夏俊莉认为，对于当代汉语来说，本来就分为口语和书面语两个方面，“给力、雷人、宅男、宅女”等词多数都是口语，这些词语已经是广泛使用的词语，正规收录于《词典》也无可厚非。
有着多年高考阅卷经验的夏俊莉同时指出，高考作文很特殊，并不是所有的作文都适合用这些词汇。“就拿2012年四川高考作文来说，今年是要求写一篇关于水的议论文。议论文有议论文的写法，如果学生硬要加上所谓时髦词汇，反而会影响书面表达。”夏俊莉在今年的阅卷中，也没有发现哪位考生大量使用这些词汇。她希望广大学生，在正式书面写作的时候谨慎使用新词，“用好了就能出彩，用不好反而成为败笔。”
新闻推荐
公安机关启动三级联动大接访□陈俊本报记者王小玲“你有什么事需要我们解决？”“我妻子被盗贼杀害至今未破案，希望公安机关尽快破案。”8月9日上午9时许，遂宁市民彭金木通过视频连线，与远在成都的省...
南充新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播南充正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。