留住乡愁阆中父子著成《阆中方言》
“你鼻蛋子上有个碴碴，快点揩一下吧！” 像这句开口就出的阆中方言，经常让外地游客莫名其妙却又兴趣盎然。昨（11）日，记者获悉，阆中退休教师黄世杰带着儿子黄超成， 历时10年收集整理出版《阆中方言》，成为游客读懂阆中民俗，了解古城文化的一个窗口。
小学教师收集方言编撰成书
71岁的黄世杰是一名退休在家的小学高级教师，曾任阆中石子中心学校校长， 爱好广泛， 尤其喜欢文史学研究，曾参与编辑《阆中民间传统文化集成》。 以保宁话为代表的阆中方言，是阆中古城文化传承的载体，既具有学术研究价值和意义，又具有旅游阅读与展示的价值。黄世杰退休后，决定基于保宁话为准，对周边乡镇方言进行分别归类，收集阆中方言词汇和句式，编撰成书出版。
“我上年纪了，一个人精力有限，这么庞大的工作无法独自完成，我就把在保宁中学教书的儿子拉进来，让他协助我完成这项工作。”黄世杰介绍，这么多年来，不知花费儿子多少业余时间和周末，想来他就觉得非常歉意， 但看着沉甸甸的书稿，他又感到无比欣慰与自豪。
感慨方言是丢不掉的乡愁
经过各方面努力，不久前，父子俩精心编著的书稿经中国文化发展出版社出版。
面对这份收获，黄世杰表示，阆中话是丢不掉的乡愁。今天，不管我们走到哪里，只要听到几句阆中话，那种异地遇老乡的激情都是难以抑制的。影视作品中，微信、信息中听到几句乡音，那种久别家乡闻乡音的亲切感同样令人欣喜不已。“根据国家保护和传承民俗文化、保护方言的要求，我们搜集、整理、编注了《阆中方言》一书，就是想通过搜集整理阆中话2000多年传承下来的特有民俗文化，使阆中民俗文化中的这一瑰宝能永放光辉。”黄世杰说。
南充晚报记者 张松 文/图
新闻推荐
本报讯（记者杨晓江）日前，中国作家协会定点深入生活项目办公室公布:2019年度定点深入生活项目办公室共收到申报选题274项。经...
阆中新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是阆中市这个家。