□《论语读记》选载之十四 好恶必察
◎王晓阳（绵阳）
子曰：“众恶之，必察焉；众好之，必察焉。”
——《论语·卫灵公》
【译文】
孔子说：“大家都厌恶一个人，必须具体考察；大家都喜欢一个人，也必须具体考察。”
【读记】
钱穆在《论语新解》中认为：“或有特立独行，亦有为大义冒不韪而遭众恶者，亦有违道以邀誉，矫情以钓名，而获众好者。众恶众好，其人其事必属非常，故必加审察。”
孔子这一段讲了两个方面的意思。一是决不人云亦云，不随波逐流，不以众人之是非标准决定自己的是非判断，而要经过自己对事实的观察、分析，经过自己理性的判断，然后再做出结论。二是一个人的好与坏不是绝对的，在不同的地点、不同的人们心目中，往往有很大的差别。所以孔子必定用自己的标准去评判他。
本章中的“察”是关键字。《孟子·梁惠王下》有段话可以帮助理解本章，他说：“左右皆曰贤，未可也；诸大夫皆曰贤，未可也；国人皆曰贤，然后察之；见贤焉，然后用之。左右皆曰不可，勿听；诸大夫皆曰不可，勿听；国人皆曰不可，然后察之；见不可焉，然后去之。左右皆曰可杀，勿听；诸大夫皆曰可杀，勿听；国人皆曰可杀，然后察之；见可杀焉，然后杀之。”重点强调不要盲目从众，要亲自认真考查，用事实加以验证。
本章可与《论语·子路》第24章相互参阅。子贡问曰：“乡人皆好之，何如？”子曰：“未可也。”“乡人皆恶之，何如？”子曰：“未可也。不如乡人之善者好之，其不善者恶之。”
（本文选自《论语读记》，王晓阳著，2021年6月四川大学出版社出版）
新闻推荐
□王晓阳（绵阳）子曰：“人能弘道，非道弘人。”——《论语·卫灵公》【译文】孔子说：“人能够使道发扬光大，不是道使人伟大光荣。...
绵阳新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离绵阳再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。