博采众家之长致敬传统文化 王晓阳学术专著《论语读记》读者分享会举行
本报讯(绵阳日报社融媒体记者张登军)9月5日,由绵阳市全民阅读指导委员会办公室、绵阳日报社主办的王晓阳学术专著《论语读记》读者分享会在绵阳城区有时书店举行。市政协副主席李京平、赵黎和来自省内外的专家、学者、读者代表一起参加了分享活动。
《论语读记》共40万字,是王晓阳根据多年的阅读、写作积累,以“全本、全注、全译、全解”原则,分原文、注释、译文、读记等四部分,对《论语》进行逐篇逐章的注解、翻译并对生僻字和与现代读音不同的字进行注译。该著作前不久由四川大学出版社出版,引起社会各界广泛关注。
在当天的读者分享会现场,与会专家、学者、读者代表先后发表阅读感言,评价这部著作以深入浅出的语言风格还原了《论语》的本真,满足了现代人的阅读习惯,打通了经典与现实生活之间的通道,让经典的营养直达读者心中。同时,该著作博采众家之长、打通中西古今的跨文化意识,以及作者向中国传统文化致敬的写作态度,让作品成为一部有新意、有温度、有意义的学术性著作。
新闻推荐
□刘懿萱(绵阳)那年倭寇犯华夏贪蛇吞象漫嗟呀烧杀抢掠泯人性亿万同胞失国家国人不屈擎赤旗视死如归凛正气铁骨铮铮奋壮志磨...
绵阳新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播绵阳正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。