此心只在故乡安 访青神县返乡华人孙克利一家

眉山日报 2019-03-07 07:55 大字

孙克利一家合影。1990年,孙克利带着女儿儿子首次回到青神县探亲,图为他与亲人的合影。米兰娜、维克多在当地书法家的指导下画灯笼、写春联。

本报记者 张忠苹 摄米兰娜、维克多与新朋友一起自制小桔灯。

本报记者 钟烨 文/图

祥犬去,金猪来,新春伊始,宁静安乐的青神县城气象一新。近日,记者在今年81岁的哈萨克斯坦籍返乡华人孙克利家看到,大门两旁张贴着大红的春联,憨态可掬的福猪贴在大门中央,衬出浓浓的喜庆。不久前,这个一家五口的华人家庭刚刚度过在故乡团聚后的第三个中国春节。

孙克利与儿子鲁斯兰将记者让进了不太宽敞却整洁温暖的家中。刚在客厅落座,孙克利的孙子孙女——今年15岁的米兰娜与12岁的维克多各自抱着一个年画风筝,在姑妈娜塔丽娅的带领下回了家。在一家子的簇拥下,孙克利老人拿出一摞老照片,打开了自己的话匣子。

一次跨越五十年的“出门”与“回家”

1962年,孙克利与几名同乡一起,告别父母亲人,离开养育了自己23年的青神县,前往哈萨克斯坦。在那里,他经过短暂的培训,学会了一些简单的俄语,成了一名工厂技术工人。上班期间,孙克利有分配住房,有稳定工资,能学手艺技术。他想着,等自己事业有成就回家,用学到的本事让家里人都过上好日子。

异国生涯中,孙克利有过一段短暂的婚姻经历,对方是一位俄罗斯女性,娜塔丽娅与鲁斯兰正是在此期间出生。由于文化和生活习惯差异,孙克利与妻子离婚,他只能一边干着劳累的工作,一边独自拉扯着两个孩子。刚离婚那会儿,他每天一早做完早饭,把孩子喂饱后将年幼的儿子锁在家中,自己送女儿到学校后再去上班……这样的日子一过就是十几年,直到孩子们都慢慢长大成年,前往莫斯科求学、工作,又入籍了俄罗斯,孙克利才算是闲了下来。

尽管在哈萨克斯坦生活了几十年,在工厂是技术骨干,一口俄语也十分流利,但孙克利内心却无比思念故土。他喝不惯伏特加,和同事共同语言也不多,能交心的始终只有几个一同出来的同乡兄弟。而随着最后一名老友的故去,年事已高的孙克利一心只想回到故乡度过余生。

2012年,在外事侨务部门的帮助下,孙克利得偿所愿,回到了魂牵梦萦的青神老家。

两次路程两万多公里的团圆与陪伴

“我第一次和爸爸一起到青神是在1990年,当时看着他和众多亲人紧紧拥抱,用我听不懂的语言彼此问候,泪流满面,才开始意识到爸爸对故土的眷恋远比我想象得更深厚。”访谈中,娜塔丽娅情绪有些激动,抛开不太熟练的中文说起了大串俄语,侄女米兰娜则在一旁用标准的普通话为记者当起了翻译。

孙克利回到家乡后,一直独居,但随着年龄的增长,他的身体每况愈下,行动也越来越不便。怎样照顾好老人,成了娜塔丽娅和鲁斯兰的难题。反复考虑后,他们决定举家前往父亲的故土陪伴父亲。尽管彼时他们在俄罗斯有着稳定的工作,尽管鲁斯兰有两个正在读小学的孩子,尽管他们一句中文都不会……

2016年,娜塔丽娅和鲁斯兰变卖了莫斯科的房产,越过群山万壑,一家五口在蚕丛故里青神县得以重新团聚。

而经过市县两级外事侨务部门与党员志愿者的协调、帮助,米兰娜与维克多在当年9月得以在青神县实验小学入学,从汉语拼音开始学起。而娜塔丽娅通过互联网参加系统培训,预备今后当一名俄语教师,目前她正在考取国际俄语教师资格证书。鲁斯兰则对青神传统的竹编技艺充满兴趣,参加了该县组织的居家灵活就业竹编培训。经过学习后,他初步掌握了一些技术,计划在这条路上继续走下去。

一个融入故乡的心愿与未来

“明月几时有,把酒问青天,不知天上宫阙……”去年中秋节,在青神县“诗韵中秋 月华如歌”诗词音乐会上,米兰娜、维克多两姐弟与小伙伴们一起,以吟唱、舞蹈、乐器等形式共同演绎了苏东坡的《水调歌头·明月几时有》。三年来,他们参加了数十次由当地党员志愿者们组织举办的文艺活动,书法、诗词、民俗等中华文化逐渐成了两名孩子新的爱好。

“我和弟弟在同一个班级,我是班上年龄最大的学生,老师和同学们都很信赖我,让我当班长,我也很愿意和同学们互相帮助,当好大家的大姐姐。”米兰娜说,她和弟弟在老师、同学的热情接纳下很快就适应了新环境,通过与大家的交流,同时借助手机上的翻译APP,中文也学得很快,现在无论是课堂学习还是日常生活,语言对他们来说已经不再是障碍。

“我很喜欢吃中国菜,也爱吃辣,但是胃不太好,辣的菜只能吃一点点。最难忘的经历是和小伙伴们一起做月饼、画灯笼、踢足球。”比起开朗大方的米兰娜,维克多要腼腆内向一些,旁听了很久才开始与记者交流。在他的寒假通知书上,班主任评价说,他对待学习认真务实的态度值得所有同学学习。

“我的父亲爱自己的祖国,也爱自己的家乡,我们体内流淌着爸爸的血液,所以中国也是我们的祖国,眉山青神也是我们的家乡,我们很高兴能和父亲在故乡团聚。更重要的是,今后我们将好好学习中文,努力工作,全家一起融入眉山,一家人不再分离。”娜塔丽娅说,这是他们全家共同的心愿,也是将要共同为之努力的未来。

新闻推荐

青神县开展春季苗木检疫检查工作

本报讯(记者林琳)为规范苗木检疫监管,严防植物疫情入侵、扩散蔓延,切实保障全县农业生产安全,近日,县农业农村局植保站组织开展...

青神新闻,故乡情,家乡事!不思量,自难忘,梦里不知身是客,魂牵梦萦故乡情。青神县,是陪我们行走一生的行李。

 
相关新闻

新闻推荐