留学生违停被罚 却夸“柳州人很好” 因为他得到执法人员耐心帮助

执法人员借助手机翻译软件，耐心向外籍当事人讲解处理流程。 今报通讯员朱开健 摄

今报柳州讯（记者许洁琳）一名外籍小伙子，因电动车违停被处罚，来到柳州市柳北区城市管理行政执法局处理并缴罚款。其间，他不忘大赞“中国漂亮，柳州漂亮”“柳州人好”。这一幕，发生在5月24日上午。

当日上午10时左右，一名外籍青年男子来到柳北区执法局违章处理室。他递上护照，用生硬的普通话对工作人员说，想要回自己的“踏板车”。

工作人员请男子出示相关证明材料。可是，他表示“不明白”。工作人员于是通过微信的文字翻译转换功能与他“对话”。

原来，男子名叫Jakhongir，今年23岁，来自乌兹别克斯坦，是广西科技大学的一名留学生。一周前，他骑电动车到广场路步步高商场玩，却没有把电动车停在停车线内。

就在当天，有市民拨打城管服务热线12319称，步步高一带乱停车现象严重。执法人员接报赶到现场，依法拖离了11辆违停的电动车，包括Jakhongir的那辆。

经过一番手机“交谈”，执法人员终于弄明白，Jakhongir车子的相关证件材料都放在电动车上，但他人生地不熟。为避免发生意外，执法人员决定开车送他到暂扣车辆的停车场，拿回相关材料再处理。路过滨江东路时，Jakhongir不时拿手机，对着柳江边风景一顿猛拍。

取回相关材料后，执法人员耐心交流，给Jakhongir办完了处理手续，并教他通过手机支付缴清了20元罚款，然后指导他如何到之前的停车场取车。

交谈中，Jakhongir告诉执法人员，他到过中国的几个大城市，包括北京、广州、重庆等。与那些城市相比，柳州虽然小了一点，但是环境不错，柳江两岸夜景也很美。总而言之，他觉得“中国很漂亮，柳州很漂亮”。

执法人员告诉Jakhongir，漂亮的环境，良好的秩序，需要大家共同维护，希望他以后不要再将车辆违停了。Jakhongir回答：“当然！”同时，得到执法人员耐心帮助的他，也大赞“柳州人很好”。

执法人员介绍，这名外国小伙子会讲一些简单的普通话，还不是最难沟通的。去年7月，曾有两名俄罗斯女留学生来处理过违停问题，但她们对汉语几乎一窍不通。执法人员也是通过手机交流，并送她们到停车场，大费周折才将相关手续办理好。

执法人员表示，用执法车将留学生送到暂扣车辆的停车场，是考虑到他们不熟悉路且语言不通，而且停车场位置的确十分偏远，避免因此出现意外和其他问题。罚款20元，是柳北区执法局根据自由裁量权执行的统一标准，一视同仁，不存在厚此薄彼。☆

新闻推荐

贪了小便宜 失了大钱财 关注柳州市众多老人钱币投资上当受骗之事

“警察同志，我被骗了……”17日，69岁的市民黄阿姨与蔡阿姨同时陷入“芝兰斋文化传播（传媒）有限公司”钱币投资骗局后，向市公安...

柳州新闻，有家乡新鲜事，还有那些熟悉的乡土气息。故乡眼中的骄子，也是恋家的人。当我们为生活不得不离开柳州而漂泊他乡，最美不过回家的路。