凉山彝语译制电影在国家专业平台获一等奖

本报讯 记者从州文广新局获悉，中国电影电视技术学会主办的2018国际影视演艺技术高峰论坛暨2018年度“声音制作优秀作品奖”评审活动及颁奖典礼，于10月10日至12日在上海举行。凉山州选送的彝语译制电影《金珠玛米》荣获中国电影电视技术学会2018年“声音制作优秀作品奖”电影译制类一等奖，《凄凉室》荣获2018年“声音制作优秀作品奖”电影译制类三等奖，获奖名次在全国11家少数民族语电影译制中心中排名第二。据悉，全国各省市电视台和电影制作机构共报送参评作品215个，电视类125个，电影类90个。

据了解，中国电影电视技术学会声音专业委员会是由全国各省级电视台、电影制片厂、专业院校、影视制作单位、广播电影电视媒体等相关音频技术、录音艺术的专家学者组成，是影视行业最知名的音频学术团体。今年7月，州民族电影译制中心组建影片译制团队，从制片、翻译、导演、配音、录音、预混、终混、技审、监制各个环节严格按照5.1环绕声电影译制艺术技术标准把好关，因译制时间短任务重，各工作人员加班加点对标高质量、高标准，反复重修，按期保质报送了参评作品。这次获奖标志着凉山州彝语电影译制技术再次取得新的突破。（魏新军）

新闻推荐

争分夺秒 上演“生死三小时” 州一医院医护齐心 成功挽救母儿生命

经过医护人员的密切配合，高危产妇成功脱险。术前医护人员进行充分准备和周密计划。9月26日，产妇杨女士和她刚...

凉山新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是凉山这个家。