史志专家邓明趣谈兰州方言俗语
本报记者梁庭瑞
日前,由中共兰州市委宣传部、兰州市文明办、兰州市文化和旅游局主办,兰州市图书馆承办的《金城讲堂》和广大市民在市图书馆如约见面了。本期的《金城讲堂》邀请到史志专家邓明,他纵观数千年放眼历史,带来了一场题为《兰州方言俗语中的历史文化信息》的专题讲座,阐释了兰州的发言特色和文化内涵。
邓明结合自己的史志研究工作,在讲堂上全面分析了兰州方言所承载的地域文化和地方特色,更进一步通过解析兰州方言中蕴藏丰富的俗语谚语,深入浅出地解析了兰州方言的特点以及由此形成的集体记忆和独特性格。“少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰。”邓明说,独特而又熟悉的方言,不单单是汉语的分支,还承载着一个地域鲜明的文化特征,能够折射出方言区人们的民俗生活、民族历史和风俗文化,是地域性民俗文化得以传承的重要载体。无论时代如何变化,城市总要留住记忆,人们总有乡愁需要守望,而兰州方言俗语作为地方文化的“活化石”,体现着浓郁的金城韵味和兰州特色,也是兰州儿女记住乡愁的重要载体。
“兰州话中存在着许多叠字的语言现象,其中尤其以形容词重叠式、名词重叠式和副词重叠式居多,它与现代汉语中的重叠形式在结构、意义和感情色彩多有不同之处。”他举例说,比如“红丢丢儿、滑句句、处处儿地、苏鲁鲁地”等,跟吴语中的一些叠字很类似。据邓明分析,兰州先秦为羌戎驻牧地,自秦汉以来,经过八次从关中原移民,其中影响大的为明初移民,秦维岳《(道光)皋兰县续志·风俗》载:兰州“明初肃落以帝子亲贵自江南来,赐护卫,自从盖千余人,悉家焉,故兰州有南俗。”明肃王携江南扈从移落兰州,他们讲吴依软语,经过600多年的融合,致使兰州方言留存着吴语的一些词语。
邓明以一口地道的兰州方言讲述着兰州方言的故事,使讲座充满了趣味,不仅让观众们领略和感受到兰州方言的独特魅力以及蕴含其中的民俗文化,更启发了我们要重视文化传承,延续历史文脉,留住乡音俗语,让“精致兰州”在建设过程中始终“留住记忆”“记住乡愁”。
新闻推荐
(宗地编号:G1924号)根据《中华人民共和国土地管理法》、《招标拍卖挂牌出让国有建设用地使用权规定》及《甘肃省招标拍卖...
皋兰新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离皋兰县再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。