不堪忍受养猪臭味 打官司向邻居索赔 一审因证据不足败诉，二审法官调解获得500元赔偿

今报来宾讯（记者黄必成）3月30日，来宾市中级人民法院对外公布一起民事案，引人关注：武宣县的陈先生因不堪忍受邻居陈某养猪所带来的臭味，打官司向陈某索赔1.2万元。不过，一审因证据不足败诉，法院认定陈某在家自养生猪的行为未违反法律规定。近日，来宾市中院二审经调解，陈某自愿赔偿500元，作为原告因猪气味多次往返环保部门投诉产生的交通费和误工费。经过调解，原被告双方握手言和。

2017年11月，陈先生把邻居陈某告到了武宣县法院，请求判令陈某赔偿其误工费、车费、医药费、精神抚慰金共计1.2万元。

陈先生的理由是，从2012年起，邻居陈某就在自家的猪圈里养猪，养得最多的时候达30头。由于对方猪圈靠近他家，空气中经常漂来恶臭气味，对他的生活产生很大影响。于是，要求陈某停止养猪或者做好卫生，但是遭到了对方拒绝。2012年10月29日，武宣县环保局作出整改通知书，要求陈某限期整改。但是，接下来的几年，陈某依然在家养猪，气味不断，双方纠纷依然没有得到解决。

陈先生认为，邻居在自家猪圈养猪所产生的气味，对其身心造成了一定的伤害，影响了其正常的生产和生活，于是起诉到法院。

不过，武宣县法院在审理此案过程中，法官实地查看，却发现陈某的猪圈已经不再养猪。陈某也对猪圈进行了清理，猪栏内没有明显的异味。一审判决认为，陈某在自家猪圈养猪的行为未违反法律规定，原告陈先生无法举证证明陈某存在过错行为，侵害了他的民事权益并造成损害，应承担举证不能的法律后果，据此驳回了陈先生的诉讼请求。

由于陈先生不服，上诉到来宾市中院。中院民三庭法官张敏接案后认为，是养猪产生的邻里纠纷，且积怨多年，不宜判决了事。若想恢复原被告双方和睦的邻里关系，最好是调解。

在调解中，张法官了解到，陈某在家里的猪圈养猪，确实产生异味，但是其已经不再养猪，而且原告陈先生也未能提供充分的证据，证明陈某养猪的行为违反法律规定。考虑到陈先生多次往返环保部门投诉，是其正当权利，为此支出的交通费、误工费也属正常开支，应予以支持这部分索赔。

近日，经法官努力调解，被告陈某自愿赔偿给原告陈先生交通费、误工费500元。

新闻推荐

“双高”基地“千变万化” 武宣县推进“双高”糖料蔗基地建设见闻

又是一年春耕到，播种希望正当时！3月26日，微雨过后，放眼望不到边的武宣县二塘镇渠盏村“双高”糖料蔗基地中窝片区现场，几台机器正在一大片已经平整的黄土地上忙碌着，在另一边已经犁耙平整好的甘蔗地里，...

武宣新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离武宣县再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。