看家乡事,品故乡情


玄奘的故乡

华西都市报 2017-06-12 04:05 大字
□杨付勤

河南省偃师县缑(音gōu)氏乡陈河村,被认为是唐僧的故乡。这里,乡民集资建了唐僧祠堂。村人对玄奘有特殊的感情,在电视连续剧《西游记》播放期间,他们总是要涌到电视前一睹玄奘的风采为快。陈河村全村150户,有70户姓陈,是玄奘家族的后裔。

赵朴初题写的“玄奘故里”的石碑,立在祠堂的前面,碑高有2米。在40平方米的堂屋里,立有玄奘、释迦牟尼、弥勒的三尊塑像,白墙砖地。院内有6座从西安大雁塔复制过来的石碑,碑刻内容皆为玄奘取经的故事。

在陈河村南500米的地方,有玄奘母亲的墓地。在陈河村东南的王庄村,有一座“唐僧寺”,寺中大殿颇具规模,上世纪六十年代被砸毁。1986年重新塑成2米高的唐僧像。当地人传说,玄奘11岁时出家,就在这个庙里。

玄奘俗名陈祚(huī音灰),玄奘是出家后的法号。据偃师县志记载:玄奘“大业(隋炀帝年号)末出家,深于经典,辩博出群,病翻译之多讹谬,贞观初,他随商人往游西域,广求异本以参验之”。

小说《西游记》把唐僧描写成一个懦弱和是非不分的人,后来的戏剧也照搬此小说中形象。实际上历史上的玄奘是一位伟大的佛学家、翻译家和旅行家。当年,玄奘历尽艰辛到了印度以后,他遍访印度各个王国,到处寻查古迹,名流高僧,又极尽曲折到达释迦牟尼的诞生地——那揭罗国的娑罗林。他一面研讨佛经,一面大力宣扬中国文化,曾把老子的《道德经》译成梵文,介绍给印度民众。贞观八年(634年),玄奘到了全印度规模最大、有700多年历史的摩揭陀国那烂陀寺,向该寺主持研习《瑜伽师地论》。

贞观十九年(645年),玄奘带着梵文本佛经657部返回长安。唐太宗接见了他。此后玄奘在大慈恩寺(即西安大雁塔)翻译佛经19年,直至逝世。前后共翻译出经、论75部,1335卷,1300多万言。此外,还自著《大唐西域记》12卷,记述了他所经历的各国历史、山川河流、宗教信仰、风土人情,是一部研究中亚、印度、巴基斯坦等古代历史地理的有价值的著作。

据说赵朴初曾对《西游记》摄制组提出,要减弱小说里唐僧愚昧刚愎的形象,突出他克服困难的顽强精神,这是完全正确的。玄奘确是一个毅力非凡的人。在取经路上往返4年时间,他以坚韧不拔的精神,战胜了千难万险。开始他带的两个徒弟,受不了苦,被他打发回去了。在瓜州(今酒泉地区安西县一带)收留的一个徒弟也离开了他。进入八百里流沙,上无飞鸟,下无走兽,沿途他循着白骨的遗迹踽踽而行。他对劝告他打消取经念头的人说:“宁可西行而死,决不东退一步。”途经高昌国(今吐鲁番)时,高昌王诚挚挽留,他婉言谢绝。高昌王只好派人护送他,在越过风雪交加、经常发生雪崩的天山后,护送人员死亡近半,而他一点没有动摇。在西安大雁塔翻译佛经的19年中,玄奘只有一次回到家乡与其胞妹见过一面,也极少有私人应酬。可见他有多么执著的毅力。而这种毅力,正是他最终成为一位伟大学者的先决条件。

新闻推荐

党员先锋在行动 ——酒泉市深化先锋引领行动纪实

党员先锋在行动——酒泉市深化先锋引领行动纪实本报记者张革文1万名产业富民先锋活跃在田间地头助农增收;1.6万名在职党员深入社区服务群众;1620个党员先锋岗成为企业攻坚克难的排头兵……近年来,酒...

瓜州新闻,故乡情,家乡事!不思量,自难忘,梦里不知身是客,魂牵梦萦故乡情。瓜州县,是陪我们行走一生的行李。

 
相关新闻

新闻推荐

热门评论玄奘的故乡