济宁市杂技团代表山东参加“欢乐春节”文化活动“孔孟文化”大餐征服泰国观众
高难度的《抖空竹》节目。
精彩的杂技节目《五把刀》。2018年春节,有着悠久历史的济宁市杂技团15人在异国他乡度过了大年。凭借着过硬的实力和好口碑,济宁市杂技团首次成为了文化部在泰国主办的“欢乐春节”文化活动的10个艺术团之一,将济宁杂技和孔孟文化在新春佳节之际带出了国门。
本报记者汪泷
极具传统文化的杂技惹泰国观众大呼过瘾
2月13日,在距离2018年春节还有三天的时候,济宁市杂技团的14名成员,在团长赵建刚的带领下,登上了飞往泰国的航班。与他们同行的,还有包括内蒙古、浙江、福建、湖南、陕西等省市的9个艺术团体。
“第一站自然是泰国的首都曼谷。”赵建刚告诉齐鲁晚报·齐鲁壹点记者,经过2月14日一天的短暂排练之后,2月15日下午,“欢乐春节”文化活动的开幕式在位于曼谷的中国文化中心盛大举行。随后,济宁市杂技团为当地华人华侨、泰国人民献上了极具传统文化代表性的《转碟》、《抖空竹》、《肩上芭蕾》和《舞草帽》四个节目。
在济宁市杂技团的练功房,第一次出国演出的演员戚世杰回想起在泰国的演出经历,仍然显得十分兴奋,“我参与表演的是《舞草帽》,这个节目是咱杂技团的老节目,灵巧、欢快的演出形式让当地华人华侨非常喜欢,当地的泰国人感觉非常惊喜,很多都没想到草帽也能成为杂技。”
演出结束之后,在杂技演员们在后台忙碌的时候,文化部副部长杨志今突然进来,对济宁杂技大加赞赏,连连询问这支优秀的团队是哪个省市的。“随队的翻译告诉我们,台下许多泰国当地人对中国杂技充满了好奇,直呼时间太短没有看过瘾。”
演员演出时脚趾脱臼
咬牙坚持表演完节目
在曼谷顺利参加完开幕式之后,当地政府也为远道而来的中国演员们准备了丰盛的年夜饭。当大年初一许多济宁人忙着挨家挨户拜年讨吉祥的时候,杂技团的成员们则已经飞赴此行的第二站乌隆府的首府乌隆市。
赵建刚回忆说,作为一个东南亚国家,当地当天的室外气温已经达到了36℃,“舞台是室外的,下午大家只能顶着大太阳坚持排练。”在乌隆市的两场演出,济宁市杂技团的年轻演员们不仅克服了当地的高温气候,也克服了有限的硬件条件所带来的伤痛。
作为《肩上芭蕾》节目的主要演员之一,宋灿灿告诉记者,舞台是临时搭建的,台面并不平整,她表演落地的一瞬间没能站稳而导致小拇脚趾受伤,“当时也没多想,就是觉得咬咬牙也一定要把节目顺利演完。”当晚演出结束,在当地医院里,大家才得知她的小拇脚趾已经脱臼了。
虽然演出略有遗憾,但在当地所取得的效果却令大家很欣慰。有一个细节让赵建刚记忆尤深,由于乌隆市是一个以农业为主的地区,交通枢纽却一直发展不起来,现在情况将有改观,“这得益于我们国家的‘一带一路\’政策,从云南通往老挝的高铁也将从这里经过,会给当地带来前所未有的机遇。”所以在表演之前,泰国交通部的部长也亲自出席,在现场向来自中国的朋友致敬。
对演员是难得的历练
济宁杂技迎更多机会
在为期10天的演出行程中,济宁市杂技团先后在曼谷、乌隆、普吉进行了5场演出。赵建刚介绍说,为了最大限度的向当地华人华侨和泰国人民展示山东、展示济宁,除了上述四个节目之外,他们还在普吉为当地华人华侨表演了山东省独有的杂技节目《五把刀》。
作为济宁市第一个能够参与“欢乐春节”文化活动的艺术团体,济宁市杂技团也通过此次活动向泰国展示了济宁杂技的魅力。尤其是当不少泰国人得知济宁市杂技团就是来自于孔子的故里,更是受到了当地人的敬仰。“在乌隆市一个较大的慈善机构内,专门有一个展厅展示的便是孔子思想及孔府、孔庙。”
回想起此次演出,赵建刚感慨说,这样高规格的活动可以说给济宁市杂技团带来了更多机遇。“虽然大家牺牲了春节与家人团圆的机会,但与文化部下属的中国对外文化集团公司合作建立了官方联系,为今后济宁杂技在国家级的文化交流活动中亮相打下了契机。”
对于团里年轻的演员们,这样的活动也是一次千载难逢的历练。虽然已经多次出国演出,但宋灿灿此次尤为兴奋,家人知道她此次要参与的是文化部主办的文化活动时也非常振奋,“家人在出发前一再叮嘱我,要当作第一次登台演出,一定要把济宁杂技的魅力展示出来!”
新闻推荐
本报济宁2月27日讯(记者孔茜)日前,济宁高新区2018年普通话水平测试报名时间已确定为3月7日-9日,拟定3月下旬进行测试,报名时需携带优盘或移动硬盘拷贝电子版报名照片。本次普通话水平测试对...
济宁新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播济宁正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。